← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇45-46 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

詩篇 45-46ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に基づくこの日々のレッスンへようこそ。詩篇45と46を取り上げます。これらの聖なる歌は、混乱の中にある教会に対する神の永続的な守りと、神の臨在から来る平和を祝います。ヘイドックは教父たちや歴史的洞察を集め、これらの詩篇が古代イスラエルとキリスト教信者双方にどのように語りかけるかを明らかにします。詩句をたどる中で、信頼への招き、賢く歌うこと、アブラハムの神のもとへの諸民族の集まりを私たちは発見します。この注解があなたの祈りを深め、万物を新しくされる主への希望を強めるものとなりますように。
読む

朗読

聖書を手にとり、詩篇45と46をゆっくりと祈りながら読みましょう。神の都を喜ばせる川々、諸国民を静める声、静まって神である主を知れという招きに耳を傾けてください。古代イスラエルと初代教会が聞いたように、その言葉が心に響くようにしましょう。同じ約束が今日のあなたにも生きていると信頼して。
学ぶ

研究

ヘイドックはまず、詩篇45の歴史的・霊的文脈を位置づけます。 ヘイドックの『カトリック聖書注解』詩篇45章1節は、センナケリブの敗北を指すかもしれない(ウビガン)し、コライトたちによって第二神殿奉献の際に歌われた可能性もある。そのとき、カンビュセス死後、世界に平和が回復された(エゼキエル書38章)。教父たちはこれを、迫害から解放されたキリスト教会に適用する(聖クリュソストモスなど)(カルメ) ヘイドックは詩篇46を、第二神殿奉献に列席した異邦人たちに向けられた続編として紹介します。 この詩篇は前の詩篇の続編と思われ、ダレイオスが総督たちにユダヤ人を助けるよう命じた第二神殿奉献の際に列席した異邦人たちに宛てられている(エズラ記6章15節、エステル記8章17節参照)。多くの者はこれを契約の箱の移送に適用するが、教父たちはキリスト教の確立とキリストの昇天を認める(6節)(カルメ) 平和の主題について、注解は教父たちのキリストの誕生への適用を反映します。 盾。ヘブライ語で「丸いもの」を意味し、ある者は「戦車」と解するが不要である(ベルティエ)。火。教父たちはこれをキリスト誕生時に訪れた平和、あるいはコンスタンティヌスが教会に与えた平和に適用する(カルメ) ヘイドックは、信仰と善行の一致のうちに賢く歌う意味を説明します。 賢く。ヘブライ語マスキルは、題にしばしば「理解」と訳される。人は理解しないことをうまく行うことはできない(カルメ)。信仰と善行の一致こそ、賢く歌うことである(聖クリュソストモス)(カルメ)。手と舌が一致せよ(聖アウグスティヌス)(デュアメル)。各人が信仰の神秘を知るよう努めよ(ウォリントン)
考慮する

考察

ヘイドックは、君主たちがアブラハムの神に集まることと三位一体のより明確な告白に関する教義的なつながりを示している。 神々。ペルシャ王によりユダヤ人らに任命された裁判官など、(カルメ)あるいは使徒たち、彼らは人間以上であり、(聖ヒエロニムス)地上のいかなる君主よりも大きな権能を行使した。(カルメ)――最も富める君主たちはアブラハムの神に服した。その子孫はすべての人への祝福となるはずであった、創世記十八・十八。現在のヘブライ語の句読では、「民の君主たちはアブラハムの神の民に集められる、彼は地の盾である神々をはるかに超えて高く上げられている」と、王たちはしばしばそう呼ばれる。(カルメ)――プロテスタント訳では、「地の盾は神に属する、彼は大いに高く上げられている」とあり、あるいは(七十人訳)「神に属する地の有力者たちは、」などとなった。――われわれは、ディイの代わりにデイを用いれば、(ヘイドック)そうあるべきであるが、(カルメ)同じ意味でヴルガタ訳を説明できる。――デイ・スント・オプティマテス・テッレ、エ・イプセ・スムメ・エレヴァトゥス・エスト。(フービガント)――聖ヒエロニムスはヴルガタ訳に同意し、(ヘイドック)それが最も明瞭である、(ベルティエ)ただ彼はハムを「アブラハムの神の民」と訳し、それも意味し得るし、「盾」という語を残し、われわれはそれを強い神々、あるいは「神の強い者たち」と説明する。(ヘイドック)――祝福された三位一体は分割されないが、洗礼において律法下よりもより明確に告白される。(ワージントン)
応答する

応答

これらの詩篇で祝われる平和は、現在の不確実さの中でどのように神を信頼するようあなたを招いていますか。今日、信仰と善行の両方をもって賢く歌う知恵をどのように育むことができるでしょうか。主が諸国民、あるいはあなた自身の心をより完全にご自身のもとへ集めるよう招いておられると感じるのはどのようなときですか。
祈る

祈り

万軍の主よ、我らの避け所、力なる神よ、あなたの恵みの川を聖なる住まいから流し、あなたの教会を潤し、その平和を脅かすすべての嵐を静めてください。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの油注がれた王について賢く歌うことを教え、私たちの心をその王の心と一つにしてください。すべての国々が、あなたこそ地の上にあがめられる神であることを知ることができますように。私たちをますます深く聖人たちの交わりに根ざし、あなたのみが与える平和のうちに安らかに憩うことができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →