Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第一の手紙
コリントの信徒への手紙一 13章 — ブラウンとともに
オープニング
はじめに
このレッスンでは、ロバート・ジェイミソン、A.R.フォーセット、デイヴィッド・ブラウンによる『Commentary on the Whole Bible』のコリントの信徒への手紙一13章の解説に目を向けます。彼らの解説は、使徒による愛の賛歌を明快かつ敬虔に示し、愛徳があらゆる霊的賜物を超越していることを明らかにしています。彼らの節ごとの注釈に耳を傾けるとき、私たちもまた、世代を超えて教会を養ってきた同じ霊による洞察を受け取るよう招かれています。主が私たちの心を開き、何よりも愛を大切にすることができますように。
読む
朗読
今、静かな心でコリントの信徒への手紙一13章を読みましょう。使徒が愛を他のすべての徳の上に置く、その節度ある調べに耳を傾けてください。言葉が急がずに心に染み込むようにし、これらの言葉を霊感した同じ霊が、私たちの日々の歩みにも適用してくださることを信頼しましょう。
学ぶ
学び
ジェイミソン、フォーセット、ブラウンは、この章の冒頭で愛徳の賛歌を正典の文脈に位置づけます。
序文。第13章:愛徳はすべての賜物に勝る。新約聖書における愛の詩篇であり、旧約聖書の詩篇45篇(タイトル参照)や雅歌と並ぶものである。続いて、彼らは冒頭の節と、愛のない雄弁さへの警告を取り上げます。
1節。1. 異言 —ここから「預言」(2節)、「信仰」、そして慈善と自己犠牲的な行為へと昇っていく:クライマックスである。彼は自分自身も例外とせず、彼らへの呼びかけ(12章31節)から自分自身の立場に移り、「たとい私が…」と述べている。異言で語る —コリントで非常に賞賛されていた雄弁さ(例えばアポロ、使徒言行録18章24節、1コリント1章12節、3章21-22節参照)、またコリントの中には様々な言語を単なる見せびらかしのために乱用していた者もいた(14章2節など)。天使の言葉 —人間よりも高い存在であり、より高尚な言語を話すと考えられる。愛徳 —霊の通常の、より重要な賜物の原理であり、特別な賜物と対比される(14章2-12節)。鳴る…響く —魂や感情のない音:愛徳のない「異言」はこのようなものである。シンバル —詩篇150篇5節には2種類が記されている。大きく澄んだ音と高く響く音:手で打つシンバルと指で鳴らすカスタネット。その音は鋭く突き刺すようである。次に、注釈は愛の忍耐と謙遜の性格を続く節でたどります。
4節。4. 長く忍耐する —他者からの悪意ある挑発に対して。愛の否定的側面。親切である —肯定的側面。他者に善を施す。ここでの愛の特徴と「上からの知恵」(ヤコブの手紙3章17節)とを比較せよ。ねたまない —ギリシア語には嫉妬も含まれる。誇らない —実際に持っている賜物であっても言葉で誇示しない;これは異言の賜物を見せびらかしのために用いたコリントの人々への間接的な戒めである。高ぶらない —党派心で高ぶること、コリントの中にはそのような者もいた(4章6節)。さらに、愛がすべてを忍び、信じ、望み、耐えることを示します。
7節。7. すべてを忍ぶ —自分が耐えていることを語らずに。ギリシア語の動詞は4節と同じ。世間に個人的な苦しみを明かさずに耐える。文字通りには、水漏れしない器のようにしっかりと保つことを指す;愛徳の人は、自己中心的な思いが困難の中で口から出るのを、沈黙のうちに抑える。すべてを信じる —明らかに偽りでない限り、他者の名誉のために良心をもって信じうるすべてを疑わずに信じる。ヤコブの手紙3章17節「諭されやすい」;ギリシア語で「容易に説得される」。望みを持つ —他者について良いことを、他の人々が希望を失ってもなお望む。耐える —迫害に対して忍耐と愛の心で耐える。
考慮する
考察
ジェイミソン、フォーセット、ブラウンは、愛だけが決して絶えることがないという決定的な点を強調します。
8節。8. 決して絶えることがない —決して不要になることがない;常にその地位を保つ。廃れる…消え去る —両方に同じギリシア語動詞が使われており、「絶える」とは異なる動詞である。「廃止される」と訳すべきであり、主の再臨の際に、より完全な天上の類似物に取って代わられるために不要となることを意味する。例えば、知識は直観に取って代わられる。「異言」については、さらに一時的であり、「やむ」と記されている。パウロの言葉の最初の成就は、教会が成熟に達したときに起こった;そのとき「異言」は完全に「やみ」、「預言」や「知識」も、霊の超自然的な賜物としては、もはや必要とされなくなり、新約聖書の聖書が集められ、み言葉の通常の宣教が確立されたときに廃止された。彼らは、信仰・希望・愛徳という永続する三つ組を対比して締めくくります。
13節。13. そして今 —「しかし今」と訳す。「この現世において」【ヘンダーソン】。あるいは、「今」は時間ではなく、対比を表す(5章11節参照、「このような場合」【グロティウス】);「預言」「異言」「知識」(賜物全体の例として挙げられている、8節参照)が「廃れる」一方で、恒久的に残るのはこの三つ—信仰、希望、愛徳だけである。ある意味では、信仰と希望もやがて廃止される。信仰は直観に、希望は実現に取って代わられる(ローマの信徒への手紙8章24節、コリントの信徒への手紙二5章7節);そして愛徳だけが決して絶えることがない(13章8節)。しかし別の意味では、「信仰と希望」も「愛徳」と同様に残る;すなわち、特別な賜物が廃止された後も、これら三つは救いのために常に必要かつ十分であり、特別な賜物は決してそうではない;「残る」という語の用法は3章14節参照。
応答する
応答
私が今仕えている場で、賜物の豊かさを愛徳よりも重んじてしまう誘惑を最も感じるのはどこだろうか。愛の忍耐に焦点を当てるこの注釈は、一時的な霊的能力に対する私の見方をどのように正してくれるだろうか。今週、どの具体的な人間関係において、妬みや高慢をここで語られる愛徳に置き換えてくださるよう、聖霊に願い求めるだろうか。
祈る
祈り
恵み深い父なる神様、あなたの御言葉に現された比類なき愛を心から賛美します。その愛はすべてを耐え、すべてを信じ、すべてに望みを抱き、すべてを忍びます。どうか御霊で私たちを満たし、この愛が私たちの心を支配し、高ぶりや自己中心的な思いを取り除いてください。この愛が私たちの家庭、教会、そして証しの中に形作られますように。そして、あなたに顔と顔を合わせてお会いするその日まで導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →