Eterniseed › カリキュラム › 歴代誌第一
彼らは竪琴と鐃鈸をもって預言した:祭司たちの組と主の家の歌い手たち
オープニング
ダビデは晩年に神の家の礼拝を整えましたすなわち祭司たちの週ごとの交替の組歌い手たちと楽師たちを主の前に仕えるように任命し門番たちを神殿の扉を守らせ聖なる宝を守らせましたキュロスの祝福されたテオドレトスはこの典礼の整えを敬虔な注意をもって読み歴史が教えることを引き出します彼はエレアザルの子孫とイタマルの子孫がくじによって組に分けられたことすなわちエレアザルの系統のザドクとイタマルの系統のアヒメレクを指摘しエレアザルから出た者が多かったためにダビデが週の交替でこれらに二つの組を割り当てイタマルの者たちに一つの組を割り当てたことを指摘しますそしてテオドレトスは目を福音書に上げこれらの週の組について祝福されたルカも福音書の冒頭で言及していると言いますなぜなら彼はザカリアがアビヤの組に属していたと言ったからですそしてこの書はアビヤが第八のくじを得たことを教えたからですこうしてダビデがエルサレムに定めた秩序は幾世紀にもわたって福音の冒頭まで途切れることなく続き香の祭壇に立つ祭司のもとへ走りそこで天使が先駆者を告げましたテオドレトスはまた歌い手たちすなわちアサフヘマンエドトン歌い手の長たちを取り上げますある人々は彼らがダビデの預言者と呼ばれるだけだと言いましたなぜなら彼らはダビデから賛美歌を受け取ったからですしかしテオドレトスは彼らも預言の賜物にあずかったと判断しますなぜなら歴史自体が彼らが神の家の礼拝で竪琴と十弦の琴とシンバルをもって預言したと言っているからです神殿の歌い手たちは賛美のうちに預言するよう命じられこうして天の典礼と教会の絶え間ない歌の象徴となります
読む
歴代誌上二十四章から二十六章を読め — ダビデは、エレアザルの子らの一人ザドクおよびイタマルの子らの一人アヒメレクと共に、祭司たちをその組分けに分けた、「こうして彼らは互いにくじを引いて分けられた。聖所のつかさたちは……エレアザルの子らおよびイタマルの子らであったからである」。エレアザルの子らが数において多かったので、十六人の族長が彼らに割り当てられ、八人がイタマルの子らに割り当てられた。「アビヤに第八のくじ」がくじのうちに名を連ねた。それから歌う者たち、「その上ダビデおよび軍勢のかしらたちは、アサフの子ら、ヘマンおよびエドトンの子らの務めに、琴と十弦の琴とシンバルをもって預言すべき者たちを分けた」。エドトンについては、「彼は感謝と主をほめたたえるために、琴をもって預言した」と言われる。「これらすべての者は、その父のもとにあって、主の家での歌において、シンバルと十弦の琴と琴をもって、神の家の務めのためにいた」。そして門番たちは、門に「小さい者も大きい者も等しく」くじで任命され、レビ人たちは「神の家の宝物をつかさどる者」と定められ、ある者たちはささげ物をつかさどった — 「すべて預言者サムエル、キシュの子サウル、ネルの子アブネル、ゼルヤの子ヨアブおよび何かをささげた者すべて」 — それは「主の家の建築が遅らされないため」であった。
学ぶ
テオドレトスは、宮の奉仕者たちをどのように監督させ、律法を教えさせ、守らせ、歌わせ、そして組がどのように分けられたかを、歴史に密接に従って述べている。エレアザルの系統がより大きかったので、ダビデはイタマルの一組に対して二組を与え、くじによって分けた:
エレアザルから出た者がより多く見出されたとき、ダビデは週の交替においてこれらに二組を割り当て、イタマルから出た者たちには一組を割り当てた。それからテオドレトスはこの古い秩序から福音書へ一直線に線を引く。同じ週の組が福音記者によって名指しされているからである:
これらの週の組について、祝福されたルカも福音書の冒頭で言及している。彼はザカリアがアビヤの組に属していたと言い、またこの書はアビヤが第八のくじを得たことを教えている。彼は次に歌い手たちに目を向け、彼らに預言者の名を否定しようとする者たちを正す。アサフ、ヘマン、エドトンがダビデからの賛美歌を受け取ったために、ただダビデの預言者と呼ばれただけだと言う者たちがいた。しかしテオドレトスはそうではないと判断する:
しかし私には、彼らもまた預言の賜物にあずかったと思われる。
考慮する
その歌い手たちが真に預言の賜物にあずかっていたことを、テオドレトスは歴史そのものから証明する。その歴史は、彼らが主の前で楽を奏でながら預言したと明言している。
ダビデは神を賛美する預言者たちを任命した。アサフの子らだけでなく、ヘマンやエドトンの子らをも。門番たちや宝物係たちもまた聖なる職務を帯びていた。彼らの監督下に戦いの初穂や神に奉献された贈り物が納められ、神の家の建設が遅れぬようにされたのである。
これらのものの中には戦いの初穂や神に献げられた贈り物も納められていた。見よ、家全体がいかに賛美に向かって整えられているかを。歌い手たちは単に快い音楽を奏でるのではなく、竪琴とシンバルをもって預言し、霊の賜物によって神の賛美を高めるのである。それゆえ教会は神殿の聖歌隊の中に自らの礼拝の原型を聞く。アサフとその子らが歌った詩篇はキリストの体の祈祷書そのものであり、神殿の整えられた絶え間ない歌は、天の典礼の地上の像である。天の典礼では、生き物たちと長老たちが御座の前にひれ伏して新しい歌を歌う。またダビデによって名づけられ、ルカによって再び名づけられたアビヤの班は、二つの遺訓を一つに結びつける。香の祭壇に立つ祭司ザカリアは、定められた週に先駆者の告知を受ける。古い礼拝の秩序が時の満ちるに及んで福音へと開かれるのである。エルサレムで預言した竪琴は、教会の歌に取り上げられる。その歌は小羊を賛美することをやめない。
応答する
寺院の整えられた礼拝があなたに賛美の尊厳を教えるようにしなさい。ダビデは神の家の歌を偶然や気分に任せませんでした。彼は歌う者たちを任命し、彼らをその課程に置き、彼らを主の前で絶えず奉仕するように縛りました。ですから、あなた自身の賛美を聖なる職務として扱い、来たり去ったりする感情ではないものとしなさい。アサフとエドトンが霊の下で歌った詩篇を取り上げ、それをあなたの日々の着実なリズムにさせなさい。そうすれば、あなたも賛美の中で預言することができるでしょう — 神の霊が与えたまさにその言葉を神に語り返すのです。また、テオドレトスがアビヤの課程から香の祭壇での祭司ザカリアへの連続性をたどることに驚きなさい。寺院の礼拝を整えられた神は、長い世代にわたって福音の朝を準備しておられたのです。そして同じ神が今日、あなたの神の家における小さな場所を整え、それをあなた自身よりもはるかに古く、はるかに偉大な賛美に織り込んでおられるのです。ですから、礼拝の通常の巡りを軽んじてはなりません — 定められた祈り、繰り返される祝祭、日々の詩篇です。それらはあなたの課程であり、祭壇でのあなたの週であり、教会の終わらない歌におけるあなたの分です。それゆえ、竪琴と心と声で歌いなさい。あなたが地上で捧げる賛美が天の典礼に加えられていることを知りつつ、そこでは贖われた者たちが王座の前で新しい歌を歌い、決してやむことがないのです。
祈る
万軍の主よ、汝の僕ダビデを動かして、汝の家の礼拝を整えさせ給うた者、すなわち祭司たちをその組々に、竪琴と琴とシンバルをもって預言するよう定められた歌う者たち、門番たちと汝の聖なる宝の守り手たちよ、我を汝の賛美の庭の忠実なる奉仕者とならせ給え。汝はダビデの日にアビヤの組を定め給い、時の満ちるに及び、汝の天使は同じ組の祭司ザカリアが香の祭壇に立つを見いだし給うた、それは古の礼拝が福音へと開かれるためなりき。我の小さな場所を汝の家に定め、我自身よりも古く偉大なる賛美の中に織り込み給え。我にかつて神殿の歌う者たちを満たした霊を与え給え、我の詩篇が無駄な音楽ではなく、真の賛美の預言、汝の霊の息が歌となって汝に返るものとならんことを。地に捧げる我が礼拝が天の礼拝と結ばれんことを、そこでは汝の贖われた者たちが御座の前に新しき歌を歌い、絶えることなし。歌う者たちの望みであり天の典礼の主である我らの神キリストよ、父と至聖なる霊とともに、今もいつも、世々々に栄光あれ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →