← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ルカの福音書

ルカ 13 — 永遠の種(宗教改革時代/歴史的プロテスタント)

ルカの福音書 13Eterniseed Original — 改革派の声22 分
オープニング

導入

ルカによる福音書第十三章は、神の裁きの執行と神の国の前進における神の主権に対する教会への持続的な証しを提示する。主は、外面的な災厄を他者の特有の罪の証拠として誤読しつつ、自らが同じ神の支配の下にあることに無感覚であるという一般的な人間の傾向に対処される。暴力と事故の出来事の報告、裁きの遅延に関するたとえ話、国の成長と道の狭さに関する連続したイメージを通じて、この章は悔い改めの必要性と、包含を期待する多くの者が排除されるという現実を迫る。契約の主は、測られた忍耐をもって、しかし定められた目的をもって行動され、その民に御手の下での実を結ぶよう呼びかけ、継続的な実を結ばないことは除去に終わることを警告される。したがってこの福音書の部分は、他者の想定されるより大きな悪に注意を向けさせるのではなく、各人が自らを、惜しまれかつ切り倒される方の前で吟味するという緊急の要求に向けさせることによって、教会に仕える。
読む

朗読

この章が朗読されるとき、主がまず公の災厄から引き出された誤った結論を正され、次にいちじくの木のたとえによって例示される悔い改めの呼びかけを発せられ、それから安息日における権威を示され、最後に国の隠された進展と狭い戸の要求を提示される順序に注意を払いなさい。各部分が、外面的な状況が神の好意または不興の度合いを明らかにするのではなく、むしろすべての聞き手を神の変わらないみことばの下での自己吟味に招くという同じ根本的な主張に戻る様子を観察しなさい。群衆に向けられた特定の警告から、入口を求める多くの者が締め出されるというより広い宣言への移行に注意し、エルサレムに関する契約の嘆きを全体のふさわしい結びとして印を付けなさい。
学ぶ

研究

この章は二つの災厄の報告で始まる。一つは人間の権威によってもたらされ、もう一つは塔の倒壊によるものである。どちらの場合も主は、苦しんだ者たちがより大きな悪のために選び出されたと推論することを拒否される。代わりに、聞く者たちも同様に悔い改めないなら、彼らも皆同じように滅びると宣言される。この声明は、神の裁きが個人の功罪の正確な指標ではなく、公の警告として役立つことを確立する。一つの集団を瞬時に切り取ることを許される同じ主が、別の集団に悔い改めの猶予を与えられるかもしれないが、悔い改めの要求は普遍的かつ交渉不可能である。いちじくの木のたとえが直ちに続き、実を求めて来る所有者と、もう一年の栽培を懇願するぶどう作り人が提示される。ここで神の主権は、遅延と最終的な除去の両方の決定に現れる。木は所有者の許可によってのみ立ち、期待される実のためにのみ保存される。ぶどう作り人の執り成しは所有者の権利を覆すものではなく、所有者自身が定めた条件の中で働く。次に主が安息日に長く病に縛られていた女性を癒されるとき、主は慈悲のわざを制限しようとする者たちの矛盾を露呈される。その行為は、国が人間の許可ではなく王の直接の権威によって前進すること、そして礼拝のために定められた日に慈悲が示されるとき契約の義務が果たされ、侵害されないことを確認する。からし種とパン種のその後のたとえは、国の進展を、同じ公の災厄を支配する主権者の手の下で、隠された働きにおいても確実な結果においても、広範かつ集中的であると描写する。救われる者の数に関する質問に対しては、入口が狭い戸を通り、機会の時が過ぎた後に多くの者が努力するであろうという答えが与えられる。家主が戸を閉ざすイメージと、その面前で食べ飲みした者たちの排除は、悔い改めのない契約の近さは安全をもたらさないことを強調する。最後にエルサレムに関する嘆きがこれらの糸をまとめる。主の使者たちを繰り返し拒んだ町は今や主の保護の撤回に直面するが、この裁きさえも、以前に忍耐を延ばした同じ主権者の意志の表現である。章を通じて本文は、神の裁きは決して恣意的ではなく、神の忍耐は決して無期限ではなく、両方に対する適切な応答は契約の下での悔い改めと実を結ぶことであることを維持する。
考慮する

考察

ルカによる福音書第十三章の論証は、国民的および個人的な災厄を比較による判断の機会ではなく契約の忠実さへの呼びかけとして同様に扱う以前の預言的警告と密接な関係にある。このパターンは、士師たちおよび王たちの時代のイスラエルの歴史に現れ、そこで敗北と追放は契約違反に遡り、保存は神の寛容に遡る。同じ強調は、使徒の書簡において、裁きが神の家族から始まること、そして外面的特権はより大きな免責ではなくより大きな責任を伴うことを教会が思い起こさせられるときに再び現れる。宗教改革の解釈的伝統の中で、この章は、神の怒りを他者の苦難の中にのみ位置づける傾向と、継続する外面的平和が神の承認を示すという思い込みの両方を反駁するために定期的に引用された。選びの必要な実りとしての悔い改めの要請と、可視的契約共同体内の多くの者がなお排除されるかもしれないという認識は、プロテスタントの教会論を形作った可視的教会と不可視的教会の区別を反映している。したがってこの章は、摂理のいかなる解釈に対しても、他者についての憶測を神の言葉の下での自己吟味に置き換えることに対する恒常的な是正を提供する。
応答する

応答

現在のどのような状況において、あなたは他者の苦難をより大きな罪悪の証拠として解釈し、自分自身の同じ悔い改めの必要を見落とす傾向があるでしょうか。神の忍耐と裁きにおける主権的な時の確実性は、あなた自身の生活や教会の生活における実りの見かけの遅れをどのように見なす仕方を変えるでしょうか。狭い門の警告は、あなたの現在の行いと交わりに対して最も直接的にどこで迫るでしょうか。
祈る

祈り

契約の主権者なる主よ、忍耐の日と除去の日の両方を定められる方よ、あなたの民にあなたの裁みを正しく読む恵みを与えてください。私たちを、他者を非難しつつ自分を許す二重の誤りから守り、悔い改めにふさわしい実を結ぶよう教えてください。あなたのみことばと御霊の耕作の下であなたの教会を支え、与えられた季節が無駄にならないようにしてください。外面的な特権や外面的な平和に頼る思い上がりから私たちを守り、私たちの望みを命に至る狭い道のみに固定してください。裁きの中に憐れみを覚え、今戸の近くに立つ多くの者が戸が開いている間に中に入るようにしてくださり、あなたの栄光ある恵みを賛美させるために。アーメン。

Eterniseed Original — 改革派の声 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。