← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ヨブ記

鉤で引き出されたリヴァイアサン:今、私の目はあなたを見る

ヨブ記 41-42聖大グレゴリウスによるヨブ記道徳注解(Moralia in Iob)23 分
オープニング

開会

主のヨブへの最後の言葉は、偉大な敵の啓示とその敵の敗北の秘義である。「お前は鉤でリヴァイアサンを引き出せるか」。人はできない。しかし神はできる。聖グレゴリウス大教皇は深淵の竜リヴァイアサンを古の悪魔そのものと読み、鉤をその『モラリア』における最も有名な形象、すなわちキリストの受肉と解する。神はその神性を人間の肉という餌の下に隠された。悪魔はその肉の死を求めて貪り、突き刺された。このようにサタンがヨブを訴えることから始まった書は、サタンが打ち破られて終わる。そして探求しがたい神と征服された竜を見たヨブは、書全体が向かっていた告白をする。「私は耳であなたのことを聞いた。しかし今、私の目はあなたを見る。それゆえ私は自分を忌み嫌い、塵と灰の中で悔い改める」。次に回復が来る。ヨブは終わりに初めよりも祝福される。対話者はこれを復活と忍耐の報いと読む。これが頂点であり、私たちは特別な注意を払う。
読む

朗読

ヨブ記四十一章から四十二章を朗読せよ。主のリヴァイアサンの描写、誰も起こすことのできない竜、盾のような鱗に覆われ、火を吐き、「すべての高いものを見」かつ「高慢の子らの王である」。そして書全体の結び。ヨブは答える。「私はあなたがすべてのことをなし得ること、そしてあなたの思いから何一つ隠せないことを知っています……私は耳であなたのことを聞いた。しかし今、私の目はあなたを見る。それゆえ私は自分を忌み嫌い、塵と灰の中で悔い改めます」。主は三人の友を叱責し、いけにえを携えて来るよう命じ、ヨブが彼らのために祈る。「ヨブがその友人のために祈ったとき、主はヨブの捕らわれを返し、また主はヨブに以前持っていたものの二倍を与えられた」。兄弟たちが来て、財産は倍になり、新しい子どもが生まれ、「主はヨブの終わりを初めよりも祝福された」。
学ぶ

研究

ここで聖グレゴリウスは鉤についての著名な解釈を展開する。竜は隠された神性を突くように欺かれる以外に征服され得なかった。それゆえ主は人類の贖いのために来られるとき、悪魔の死のためにご自身を一種の鉤となされた。肉体を帯びられたのは、このベヘモスがそこに肉の死を餌として求めるためである。餌は貪る者を引き、針は彼を滅ぼした。しかしこのリヴァイアサンは鉤で捕らえられた。なぜなら私たちの贖い主の場合、彼は配下を通じてその体の餌を捕らえたとき、その神性の鋭い刺が彼を貫いたからである。このように「鉤で引き出された」竜は十字架によって打ち破られた悪魔であり、彼が勝利と思った死そのものによって捕らえられた。そこでは死ぬべき肉が見られ、その不死の力は見られないので、一種の鉤がそれを飲み込む者を滅ぼし、その力の鋭さを隠すことによって傷つける。最初の人間を滅ぼした蛇は第二の人間によって打ち破られる。
考慮する

考察

今や神を見た魂が語る。「今、私の目はあなたを見る」。神を現すそのまなざしは、見る者の人間性の闇を同じ光の中で現す。内なる目で真理の光をより明瞭に見たので、彼は自らの人間性の闇をより明瞭に識別し、見た。これは絶望ではなく真の知識である。人は自分をより少なく見るほど、自分に不満を抱くことが少なくなる。より大きな恵みの光を識別するほど、自分がより非難に値すると認める。このように「私は塵と灰の中で悔い改める」は魂の帰郷である。塵と灰の中で悔い改めるとは、最高の本質を観想した後、自分が塵と灰以外の何ものでもないことを認めることである。次に回復が書を冠する。二倍の報いについて聖グレゴリウスは復活であると教える。魂の祝福が最後に肉の栄光を着る。世の終わりには彼らはそれぞれ二つを持つであろう。なぜなら心の祝福とともに肉の栄光をも所有するからである。肥やし穴で試された忍耐は栄光の中で報いられる。
応答する

応答

あなたを訴える敵は、あなたの試練が始まるずっと前に征服された。受肉の鉤に捕らえられ、キリストの死において飲み込んだと思った神性によって突き刺された。リヴァイアサンが何を囁こうとも、彼はすでに打ち破られた竜である。十字架は彼をしっかりと捕らえる鉤である。だからあなたは絶望なく自らの旋風を通ることができる。物語の結末を知っているからである。そして神の幻が魂に働くものをヨブから学べ。見たことによる誇りではなく、悔い改めである。「今、私の目はあなたを見る。それゆえ私は自分を忌み嫌う」。神に近づくことが自分を喜ばせるなら、あなたは真に彼を見ていない。聖人たちは光に近づくほど、「自分たちが塵と灰以外の何ものでもないことを認める」。しかしこれが栄光への道である。ヨブの損失は二倍に回復された。聖グレゴリウスはその倍をあなたの復活の希望として読むよう促す。魂と体がともに冠される。鞭打たれの中で忍耐し、あなたを傷つけた者たちのためにも執り成し、ヨブが友のために祈ったようにし、「主はヨブの終わりを初めよりも祝福された」神があなたの終わりをも祝福してくださると信頼せよ。
祈る

祈り

主イエス・キリストよ、あなたは受肉の鉤でリヴァイアサンを引き出されました。神性を私たちの肉の下に隠し、古の竜が餌を捕らえて突き刺され、打ち倒されるためでした。すでにあなたの十字架によって征服された訴える者から私を救ってください。心の目を開いて、祝福されたヨブがあなたを見たようにあなたを見させ、その同じ光の中で自分の塵を見させ、絶望ではなくあなたの恵みの真の知識のうちに自分を忌み嫌い、塵と灰の中で悔い改めさせてください。私を鞭の下で忍耐強くし、私を傷つける者たちに優しくしてください。ヨブが友のために祈ったように、私の捕らわれが返されるためです。そしてあなたがヨブの終わりを初めよりも祝福されたように、最後に私の魂の祝福を正しい者の復活における肉の栄光で覆ってください。竜の征服者であり、忍耐する者の報いであるあなたに、父と聖霊とともに、今もいつも、世々限りなく栄光がありますように。アーメン。

聖大グレゴリウスによるヨブ記道徳注解(Moralia in Iob) · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →