Eterniseed › カリキュラム › 申命記
申命記31-32 — ヘイドックのカトリック注解付き
オープニング
冒頭
エテルニシードの申命記第三十一章と第三十二章に関する日々のレッスンへようこそ。今日はヘイドックの『カトリック家族聖書注解』に目を向けます。これは何世紀にもわたる知恵を集めた貴重なカトリックの洞察の集成でありモーセの最後の言葉を照らすものです。ヘイドックの注釈は律法制定者のイスラエルへの厳粛な戒めとそれに続く荘厳な賛歌を聞くのに役立ち人間の弱さの中での神の忠実さを明らかにします。私たちが学び考え応答し祈るにつれてこれらの古代の考察が私たちを契約の愛と救いの岩に深く導いてくださいますように。
読む
朗読
聖書を手にとり、申命記31章と32章をゆっくりと祈りながら読みましょう。モーセの最後の指示、ヨシュアへの委任、律法の公的朗読の命令、そして天と地を神の正義と憐れみの証人に呼ぶ荘厳な歌に耳を傾けてください。ヘイドックの導きで学ぶ準備をしながら、言葉が心に落ち着くようにしましょう。
学ぶ
学び
ヘイドックはモーセの最後の演説の時期と設定を明確にすることから始める。
ヘイドック・カトリック聖書注解 ウェント。始めた。(メノキウス)---「結論した。」七十人訳、続けた、または、聴衆を解散させる直前に、彼は彼らに次のように語った。ヨセフス(四・八)は、これが彼の最初の演説の翌日に起こったと考えている。(カルメ)ヘイドックは律法の祭司たちと長老たちへの伝達を詳述する。
この申命記の律法。(メノキウス)---ある人々は、彼が集会に来る前にここまでと歌を書き終えていたと考えている。神が同じ日に山に登るよう命じたからである。第三十二章四十八節。(カルメ)---しかしモーセはこの書に記録された説教を一度に語ったわけではない。したがって彼は民を祝福と神が新たに任命した指導者となるという保証とともに解散させた後、神の命令により異なる時期に語ったことを書き記し、申命記の写しを祭司たちに与えた。彼らはそれを注意深く箱の側に保管し、特に第七年ごとに民に説明しなければならなかった。ユダヤ人たちはこの律法を全ペンタテウクと理解する。また特に(ヘイドック)この箇所まで、またはその第二十七章とそれに続く三章を意味するかもしれない。彼は二つの写しを与えた。一つは箱のそばに保管され、もう一つ(第二十六節)は祭司たちによって保管される。重要な契約ではこの方法が守られ、一つの写しは注意深く保管され、もう一つは関係者の手に残される。エレミヤ書三十二章十二節。ラビたちは十三の写しが取られたと言っている。各十二部族に一つと箱の側に置くための一つの写し。しかしこの新しい主張については証明を期待してはならない。---民を教える義務を持つ祭司たち、マタイによる福音書二章七節。(カルメ)---律法を執行し、それによって決定を導く義務を持つ長老たちまたは行政官たち。(ヘイドック)---この箇所での箱の言及は、その書がその片側に保管されることを示唆するためである。第二十六節。祭司たちは必要に応じて箱を運ぶことができた。(メノキウス)彼らはより厳粛な機会に時々そうした。ヨシュア記三章および六章、列王記上四章四節。---しかしその義務はレビ記三章および四章に属した。異教徒たちは神聖な書物を神殿に置き、祭司たちの管理下に置き、彼らはそれを書き写す義務を負った。(カルメ)歌について注解はそれが証人としての目的を指定する。
この歌は次の章で与えられる。したがってこの律法(第九節)は前述のものだけでなく申命記の残りの部分も含むかもしれない。このモーセは死ぬ前に書き、前の書々とともに全体を祭司たちによって最大限の注意をもって保管されるよう引き渡し、過去の時代に起こったことと神の律法の違反者に何が降りかかるかをすべてに思い起こさせる証言とする。(ヘイドック)---歌は申命記の要約を含み、(カルメ)後者は全律法の要約であったため、より頻繁に書き写され、(ヘイドック)記憶されることになっていた。ある人々はモーセとヨシュアがここでこれを実行するよう命じられていると考える。他の人々はモーセがこの任務を祭司たちに与えると考える。---彼らが。ヘブライ語、「彼らの口に入れよ、(カルメ)この歌がわたしに対する証言とならんため、」など。神はイスラエル人たちが反抗的になることを予見していた。しかし神は彼らを弁解の余地なく残す。彼らは無知を主張できないからである。(ヘイドック)---彼らに対するこの証言は歌の形で書かれ、より容易に記憶されるためであった。(ウォリントン)ヘイドックは歌の解説を荘厳な呼びかけから始める。
ヘイドック・カトリック聖書注解 語れ。ヘブライ語および七十人訳、「天よ聞け、われ語らん。」(ヘイドック)---これほど荘厳で主題にふさわしい序文はかつてなかった。モーセは死なない者たちを証人として呼び、自らの主張が決して忘れられるべきでないことをほのめかす。民数記四章六節を見よ。ウェルギリウス(アエネイス十二)はこの様式を模倣した。今こそ太陽よ証人となれ、この地よわれが祈るに、(カルメ)これはラテンウスに答えるアイネアスの口に置かれたものであり、ラテンウスはこう答える。これら同じことをアイネアスよ、地と海と星々にかけて誓う。
考慮する
思い巡らす
ヘイドックは神に適用された岩のイメージに注目している。
正しい。あなたは神によって最初に捨てられたと不平を言うことはできない。彼のすべての業と手続きは賞賛に値する。ヘブライ語、「この岩、(ハツル)彼の業は完全である。」(カルメ)---七十人訳、「神よ、彼の業は真実である。」(ヘイドック)---神はしばしばこの力を表すために岩と称される、十八節および詩篇六十二編八節。その注解は警告をヤシュルンの繁栄に適用している。
申命記三十二章十五節。ヘブライ語のヤシュルンはイスラエルの縮小形とされ、三十二章五節および二十六節を参照。(カルメ)---プロテスタント訳、「ヤシュルンは肥え太って蹴った。あなたは肥え太り、厚くなり、脂肪に覆われた。そこで彼は自分を造った神を捨て、自分の救いの岩を軽んじた。」この人称の突然の変化は七十人訳には見られない。「ヤコブは食べて満ち、愛された者は蹴った。彼は肥え、厚くなり、広く広がり、神を捨て……救い主である神から背いた。」(ヘイドック)---現世の繁栄がユダヤ人をその恩人に対して反逆させた。(ワージントン)
応答する
応答
律法の公的朗読は今日もあなたの家庭をどのように形作っていますか。状況の変化の中で神を岩として経験したことはありますか。繁栄はあなたを造ったお方を忘れさせる誘惑をどのように与えるでしょうか。
祈る
祈り
主よ、我らの岩、契約の神よ、かつてモーセがあなたの律法を祭司と民に託したように、あなたの御言葉を私たちの心の奥深くに刻んでください。私たちが繁栄の中で忘れることなく、忠実にそれを守ることができますように。イェシュルンのように迷い出る時も、あなたの霊によって悔い改めと、あなたの救いの約束への揺るぎない信頼へと私たちを引き戻してください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、御顔を仰ぎ見るその日まで、あなたの憐れみを常に心に留めて歩むことができますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →