Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇123-124 — ジョン・カルヴァンとともに
オープニング
導入
嘲りと突然の攻撃の季節に、神の民は常に地上の混乱を超えて目を上げてきた。ジョン・カルヴァンの詩篇123と124に関する考察は、私たちをその上向きの視線へと導く。彼は、地上のすべての防御を剥ぎ取られた信仰者たちが、その唯一の安全が天に住まわれる変わらぬ力にあることを発見する様子を示す。これらの古い歌を通じてカルヴァンは、救出は決して私たち自身の力の成果ではなく、天と地を造られた主の賜物であることを思い起こさせるよう招く。今日私たちは再び耳を傾け、私たち自身の試練が同じ確信ある依存へと駆り立てるようにする。
読む
朗読
心を落ち着かせ、詩篇123と124をゆっくりと読む。繰り返される憐れみの叫びと、圧倒する水と壊れた罠の鮮やかな描写に注意を向ける。言葉が、教会が常に軽蔑と危険に直面してきたにもかかわらず、常に私たちの味方である主によって守られてきたことを思い起こさせるようにする。助けが決して途絶えない神への新たな信頼を御霊が呼び起こすことを期待して読む。
学ぶ
研究
カルヴァンはまず詩篇123の成立背景と目的を考察する。
1. 私は天に住まわれるあなたに目を上げる。この詩篇がいつ、どの預言者によって作られたかは定かではない。私はダビデが作者であるとは考えにくい。なぜなら、彼がサウルの時代に受けた迫害を嘆くとき、通常自分自身への特定の言及を挿入するからである。むしろ私の意見では、この祈りの形式は、ユダヤ人がバビロン捕囚のとき、あるいはアンティオコス・エピファネスが彼らに最も残酷な仕打ちをしたときに、すべての敬虔な者のためにある預言者によって作られたものである。いずれにせよ、預言者が人々に授けたこの詩篇を霊感した聖霊は、悪しき者たちが不正にまた高ぶって、信仰者の一人二人だけでなく、教会全体を迫害するときに、神に訴えるよう私たちに呼びかけている。さらに、神はここで明確に天に住まわれる神と呼ばれている。これは単に神の力をふさわしく評価するよう教えるためだけでなく、地上に助けの望みが全くないとき、むしろ彼らの状態が墓に横たえられたか迷宮に失われたかのように絶望的であるとき、神の力が天に損なわれず無限の完全さをもって残っていることを思い起こさせるためである。こうしてこれらの言葉は、この世の混乱した状態と神の天の王国との間の暗黙の対比を含んでいるように見える。神はその王国からすべてのことを治め支配し、みこころのままに世のすべての動揺を静め、絶望した者たちを救い、闇を散らして光を回復し、地に投げ倒された者たちを起こされる。このことを預言者は「上げる」という動詞で確認している。それは、地上のすべての資源が私たちを裏切っても、私たちは目を天に向かって上げなければならないことを示している。そこでは神は、人々の狂った激情が下のすべてのことをひっくり返しても、変わることなく同じ方としておられる。次に彼は、しもべたちが主人の手に目を向ける意味を解き明かす。
2. 見よ、しもべたちの目がその主人の手に注がれるように。この比喩は現在の状況に非常にふさわしい。それは、真の信仰者たちが神の保護なしには慰めを持たず、完全に武装解除され、あらゆる不正にさらされ、抵抗する力も勇気も持たないこと、要するに彼らの安全が全く他からの助けに依存していることを示している。私たちは古代にしもべたちがどのように恥ずべき扱いを受け、どのような非難を浴びせられても指一本動かせなかったかを知っている。したがってすべての防御手段を奪われた彼らに残された唯一のことは、ここに述べられているように主人の保護を求めることであった。同じ説明は女奴隷の場合にも等しく当てはまる。彼女たちの状態は確かに恥ずべきものであったが、私たちが神が私たちの擁護者であり、私たちの命をその守りの下に置いてくださるなら、奴隷にたとえられることを恥じたり不快に思ったりする理由はない。神は意図的に私たちからすべての世俗的な助けを奪い、私たちがその恵みにのみ頼り、それだけで満足するようになるためである。古代には奴隷が剣や他の武器を携帯することは死罪であり、あらゆる種類の危害にさらされていたので、主人は誰かが理由なく彼らに暴力を加えるとき、よりいっそう熱心に彼らを守った。神が私たちがその保護にのみ依存し、自分の資源へのすべての信頼を捨てるのを見られるとき、私たちに与えられるすべての妨害から私たちを守り、盾となってくださることは疑いない。しかしながら、ここには神の民が極度の必要状態に置かれ、絶望の淵にまで追いやられた時期の適切な描写があることは確かである。「手」という語については、それが助けを意味することはよく知られている。[76]詩篇124に移り、カルヴァンは主がその民と共にいるという繰り返しの宣言を強調する。
2. しかし私たちの味方である主が。同じ文を二度繰り返すのは理由のないことではない。私たちが危険の中にあるとき恐れは度を越すが、救出されるとすぐに私たちは災いの大きさを小さくし、サタンはこの策略で私たちを欺き、神の恵みの記憶を薄れさせる。こうして主によって驚くべき仕方で守られた後、私たちはたいてい神の恵みの記憶を消し去るためにあらゆる想像上の事情をでっち上げるので、ダビデは民を驚きに打たれた者として描くことによって、危険の拡大に意図的に留まる。これらの言葉は、私たちの危険を黙想し続けるための手綱を私たちにかけ、神の恵みの感覚が心から消えないようにする。一般的な訳「主が私たちの味方でなかったなら」はダビデの意味を十分に表現していない。なぜなら彼は、民の救出と救いが神の助け以外の何ものでもないことを肯定し、同時にこの助けが確実で明白であったことを示しているからである。ここで明確に区別されるべき二つのことがある。第一に、主はしもべたちに助けを与えるためにそばにおられ、彼らの側に立たれたこと。第二に、すでに絶望的な状態にあった彼らは、他のどんな助けによっても、別の方法によっても危険から逃れられなかったこと。こうして私たちは、人々が自分の保存の栄光を神に帰するのは、神が彼らを守り安全に保つために好意的に傾いておられると確信するときだけであることを教えられる。第二の節では、神が民を救うことによって豊かに証明された神の無限の力が称えられている。それは、そのような保存の仕方が人間に属さないことを教えるためである。「アダム」という名詞は集合的に用いられると一般の人々を意味するが、ダビデは敵の膨大な数を表しているように見える。神の民は、言わばわずかな人々や一つの国民に対してではなく、ほとんど全世界に対して攻撃されたのであった。すべての人間がユダヤ人の敵であったことは十分に明らかである。
考慮する
考察
カルヴァンは次にこれらの詩篇を、教会が続く非難の経験に適用する。
3. 主よ、私たちをあわれんでください、など。詩篇記者 は前の教理を追求し確認する。彼は敬虔な者たちが全く打ち砕かれ打ちのめされた自分たちを見いだし、神の手に目を注いだと言った。今彼は、彼らが非難に満ちていることを加える。これから私たちは、悪しき者たちが自分たちの心に浮かぶ暴力の方法によってだけでなく、嘲りによって神の子らを踏みにじったことを学ぶ。この祈りの繰り返し「私たちをあわれんでください」は激しく燃える願いのしるしであり、彼らが最後の惨めさにまで追い込まれたことを示している。侮辱が不正に加えられるとき、整えられた心にこれほど深い傷を与えるものはない。したがって預言者はそれをすべての災いの頂点であるかのように主に訴える。彼は富み誇る者たちが教会を傲慢な勝利で扱ったと言う。なぜなら世に高められた者たちは神の民を軽蔑して見下すのが常であるからである。彼らの名誉と力の輝きが彼らの目をくらませ、神の霊的王国を顧みないようにする。いや、悪しき者たちが繁栄し運命に微笑まれるほど、彼らの誇りはますます膨らみ、より激しく泡を吹き散らす。この箇所は、富に満ちたこの世の子らによって神の教会が軽蔑されることが新しいことではないことを教えている。「誇る」という形容詞は富む者たちに正しく当てはめられる。なぜなら富は心の誇りを生むからである。さらに、昔から神の教会が非難に覆われ指で指さされてきたのを見るなら、私たちは世が私たちを軽蔑しても落胆すべきではなく、悪しき者たちが嘲りで私たちを攻撃しても信仰を揺るがすべきではない。常に心に留めておかなければならないのは、ここに記されているように、教会全体の心が、悪しき者たちの暴力、残酷さ、策略、その他の悪行だけでなく、非難と嘲りで満ちていたことである。また、世にあるすべての高ぶりと誇りがここに教会に反対するものとして描かれていることも思い出すべきである。彼女は使徒パウロがコリント人への第一の手紙4章13節で宣言しているように、「世の汚物、あらゆるもののくず」とみなされる。今日同じことが私たちに起こるとき、悪しき者たちをその誇りで膨らみ破裂するまで放っておき、私たちは神の目に尊いものであることを知ることで十分である。「飽きる」という動詞は、特に強調して繰り返されることによって、預言者が敬虔な者たちの心を疲労と悲しみで満たす長く続く抑圧を表現しようとしたことを意図している。この本文で教えられている教訓が今日いかに必要であるかは、長く論じる必要がない。私たちは教会がすべての世俗的保護を失い、富に満ち恐ろしい力で武装した敵の足の下に横たわっているのを見る。教皇派が大胆に立ち上がり、全力で私たちと神の礼拝全体に対して嘲りを注ぎ出すのを見る。他方、私たちの間には混じり合い、至る所に飛び交うエピクロス派がいて、私たちの単純さを嘲笑する。また私たちを非難で圧倒する多くの巨人たちがいる。この卑劣さは福音が教皇制の腐敗から現れ始めた時から今日まで続いている。では何が残されているかといえば、あらゆる側から闇に囲まれている自分たちを見いだし、天にいのちの光を求めることである。そして魂があらゆる種類の非難に飽きるほど満たされていても、神への救出の祈りを飢えた者のように熱心に息づかせることである。彼は最後に、造り主に目を向け、その名が私たちの変わらぬ助けであることを示す。
注意すべきことは、信仰者たちがすべての偽りの信頼から清められ、専ら神の助けに身を委ね、それに依存して、サタンと世が彼らに対して企てるものを恐れずに軽蔑できるようにすることである。神の名とは神ご自身以外の何ものでもないが、それは神がみことばによって恵みを私たちに示されたので、私たちは神に容易に近づくことができ、神を求めるのに遠くに行く必要もなく、長い回り道を追う必要もないことを暗に意味している。また預言者が再び神を創造主という称号で敬うのは理由のないことではない。私たちの心が神の力をふさわしい高みにまで引き上げ、世界全体をその下に置き、神の力だけが卓越するようにするまで、どのような不安に動揺するかを私たちは知っている。それは、世界が神のみこころの下にあると確信しない限り起こり得ない。神はその力を世界の創造において一度だけ一瞬に示し、それから引き下がられたのではなく、世の統治において絶えずそれを証明しておられる。さらに、すべての人が自由に大声で神が天と地の創造主であると告白し、最も悪しき者たちさえこの称号の栄誉を神から奪うことを恥じるほどであるにもかかわらず、何らかの恐怖が私たちに現れるとすぐに、私たちは神が与えてくださる助けにほとんど価値を置かない不信仰を露呈する。
応答する
応答
あなたの現在の状況の中で、天に住まわれる神に目を上げる必要を最も強く感じるのはどの点か。過去の救出を思い出すことは、新しい危険が生じたときの希望をどのように強めるか。目に見える資源ではなく主の名のみに依存する練習を、どのような方法ですることができるか。
祈る
祈り
天に座しておられる主よ、私たちはただあなただけを仰ぎ見、誇り高き者の非難の中であなたの憐れみを求めます。あなたの主権ある恵みと契約の真実によって、あなたの民を絡め取るすべての罠を打ち砕き、私たちに逆らって押し寄せる高ぶる水を静めてください。私たちの助けは、ただあなたの御名にあります。天と地を造られ、御言葉に従って私たちを守られる主よ。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →