Eterniseed › カリキュラム › シラ書
シラ書28-30 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
シラ書28章から30章は、抑えきれない怒りの危険、言葉の破壊力、寛大さの義務、そして家族内での堅固だが愛あるしつけの必要性について、的確な助言を述べています。賢者は、恨みを抱くことは神が私たちに与える憐れみに反すると警告し、無謀な言葉が友情や評判を損なう可能性があると述べています。次に、必要とする人に貸す際の慎重さについての実践的な指針が続き、子供たちへの適切なしつけが個人と社会の両方を守ることを強調して締めくくられています。これらの教えは、日常の対立や責任の中で正しく生きようとするカトリック信者にとって、非常に今日的です。
読む
朗読
ドゥエー・ライムズ版またはカトリック公共版でシラ書28-30章を読みなさい。復讐の禁止と赦しの命令から始まり、舌と告げ口に関する繰り返しの警告を経て、貸付、保証、歓待に関する具体的な規則へと移行する様子に注意しなさい。また、子供への早期のしつけの強調と、物質的富よりも健康と平和な心を好む点にも注目しなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックの注解は、ギリシア語本文と聖書の並行箇所に基づき、これらの助言の根底にある道徳的論理を明らかにします。
赦しの義務について、注解は、罰の免除は正義に従うが、罪人が悔い改めるときには常に必要であることを強調します。
赦しなさい。この愛徳は、罪人が悔い改め、罰の免除が正義と規律に反しない場合に強制される。(ワージントン)—マタイ6:12および18:32、ルカ6:37。私たちは皆、赦しを必要としている。(カルメ)中傷の扱いは、一人の囁きが愛徳が結ぶべき共同体を分裂させることを強調します。
自分たちのもの。ギリシア語は「その」である。中傷は多くの友を分かつ。(カルメ)貸付と施しについて、ヘイドックは過去の失望が、真に貧しい人を助ける信者を妨げるべきでない理由を説明します。
損害。このようにして金と友の両方を失う。それでは決して貸してはならないのか。その人が貧しいなら、喜んで与えるべきである。(カルメ)最後に、子育てに関する注は、適度なしつけが愛に反するどころか、子供と公共の善の両方を守ることを強調します。
彼。ギリシア語は「子供たちについて」を前置する。(ヘイドック)—「そして…ない」はギリシア語で省略されている。それは「乞わない」を意味するかもしれない(カルメ)、または盗まない。(ヘイドック)—国の福祉は子供の善い教育にかかっており、それはしつけなしには行えない(カルメ)、ただし、より穏やかな手段を試すまで用いるべきではない。(教育に関するフェヌロン)—しつけの怠慢は、誤った優しさから来る(箴言13:24)が、結局は子供と公衆の両方に最も有害であることが証明される。(ヘイドック)—プラトン『国家』2巻および7巻、アリストテレス『政治学』6巻、キケロ『義務について』2巻を参照。(カルメ)
考慮する
考察
これらの教えは、私たちが恨みを抱いているか不注意に話しているか、損失への恐れが寛大な与えを妨げていないか、そして子供たちを忍耐と一貫性をもって形成しているかを吟味するよう招いています。シラ書の知恵は、自己統制と摂理への信頼の果実として内なる平和を一貫して指し示しています。
応答する
応答
この週に罪が生じたとき、どのように迅速な赦しを実践できるでしょうか。真の問題に愛徳をもって対処しつつ、どのようにして中傷から自分の言葉を守ることができるでしょうか。
祈る
祈り
主よ、私たちにすべての恨みを手放し、私たち自身が赦されることを望むように赦す恵みをお与えください。私たちの舌を強めて分裂ではなく築き上げるものとし、必要とする人に惜しみなく貸すよう心を動かしてください。親たちに、優しさと正しいしつけの両方によって子供たちを形成する知恵を祝福してください。私たちの教えのために保存された古代の声に感謝を捧げ、その健全な教えが正義と憐れみの生涯を形作り続けるよう願います。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →