← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵

知恵の書1-2 — トマス・アクィナスに依拠して(神学大全第一部第二部第85問罪の結果+第三部第46問受難+マタイ27章に関するカテナ・アウレア)

ソロモンの知恵 1-2聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解22 分
オープニング

冒頭

知恵の書第一章と第二章は、人間の魂の前に置かれた二つの道の厳しい幻を示す。すなわち不朽に至る義の道と、神を信じない者たちの策略で終わる自己招来の破滅である。聖なる著者は、被造物が神の秩序から離れるときに聖性への妬みが生じ、無辜の苦しむ者に向けられる憎悪を生むことを示す。この力学はキリストの拒絶と死において最も完全な歴史的表現を見いだす。キリストの受難は、堕落した本性に潜む悪意と、神がそのような悪から救いの善を引き出す神秘的な許可の両方を明らかにする。聖トマスは、罪が自然の善を損ないつつ完全に破壊せず、知性と意志を傷つけながらも捨て去った光を認識する能力を残すと観察する。
読む
知恵の書一章から二章をドゥエー・ライムズ版で読む。義と知恵は神を誠実に求める者たちにのみ見いだされるという冒頭の勧めに注意を向ける。悪人たちの内面的独白に気づき、彼らが人生の短さを計算し、神の子であると主張する貧しい正しい人を虐げる決意をする様子を観察する。彼らの推論が快楽主義から積極的な暴力へ、そして正しい者の忍耐の試みへと移る様子に注目する。正しい者たちの魂は平和のうちに安らぎ、神を信じない者たちの希望は空虚であるという物語の確信を記す。
学ぶ

研究

アクィナスは神学大全第一部第二部第八十五問において罪の結果を扱い、罪が徳への自然的な傾向を弱め、罰の負債を課す一方で人間性の実体を損なわないままにしておくことを説明している。同問第六項は、この弱化が魂の諸能力の積極的な腐敗によるのではなく、当然あるべき秩序の欠如を通じて生じることを明らかにしている。知恵の書の本文が不敬虔な者たちが正しい人を共謀して攻撃する様子を描くとき、それはまさにこの秩序の乱れを例示している。すなわち終極目的から逸れた意志は聖性の現存を非難とみなすため、その証人を排除しようとするのである。同じ論理はキリストの受難において極致に達する。第三部第四十六問第一項においてトマスは、人類の贖いのために受難が必要であったかどうかを問い、神の力によって絶対的に必要とされたわけではないが、堕落した人類の状態を考慮すれば最もふさわしいものであったと答えている。第四項はさらに、キリストの苦しみが自発的なものであり、罪によって生じた負債を償い、神に対する罪の重大さを顕わにするために引き受けられたことを付け加えている。黄金の鎖のマタイ二十七章注解は、教父たちの観察を記録しており、十字架につけられた主に向けられた嘲りが知恵の書で繰り返された論証そのものを再現していることを示している。正しい人は試され、神の子であるという主張は嘲笑され、その死が証明として要求されるのである。こうして第二正典の箇所は福音書の物語が成就する預言的型を提供し、アクィナスが列挙した罪の結果が受肉した知恵の拒絶において凝縮して現れることを示している。
考慮する

考察

知恵の書における悪人たちの推論は、永続的な誘惑を暴露する。すなわち人生の目に見える短さを不正の正当化とし、正しい者たちの主張を耐え難い脅威とみなすことである。アクィナスの罪の効果の分析は、読者がそのような敵意が単なる無知ではなく意志内の秩序の意図的な欠如であることを認識する助けとなる。同じ型が受難に現れるとき、キリストがこの敵意を自発的に受け入れ、罪が乱した秩序を回復したことが明らかになる。信者は、現在の義の要求に対する態度が知恵の書第二章の計算を反映しているか、あるいはカルヴァリにおける御子の示した忍耐ある忍従に一致しているかを吟味するよう招かれる。
応答する

応答

知恵の書第二章の内面的論証が自分の中に生じる具体的な状況は何か、そして第一部第二部第八十五問の教えはそれを必然ではなく罪として名付ける助けとなるか。第三部第四十六問第四項におけるキリストの受難の自発性に関する黙想は、私が出会うまたは加える不正な苦しみに対する私の応答をどのように変えるか。
祈る
永遠の知恵よ、罪人たちの悪意が十字架の上で極みに達することを許された方よ、私たちに聖性への妬みが心に生む無秩序を認識する恵みをお与えください。トマスが説くように、御子の受難が私たちの罪の残した傷を癒し、私たちの意志を命に至る義に再び整えてください。天使的博士の執り成しにより、神を信じない者たちの策略から私たちを解放し、正しい者たちの魂がすでに享受している平和のうちに私たちを確立してください。アーメン。

聖トマス・アクィナス — 神学大全 + カテーナ・アウレア + 命題集注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →