Eterniseed › カリキュラム › マカバイ記第二
神はその家を守られる:ヘリオドロスが打ち倒され、オニアスの執り成し
オープニング
導入
聖なる都エルサレムは平和のうちに住み、神の神殿は正義の祭司オニアスによって守られて栄えていた。そのとき王の権威を帯びた異邦人が、主の家に納められた宝を略奪するために来た。ヘリオドロスは誇り高く武装して聖域に入ったが、この世のものではない力に出会った。恐るべき騎手が輝く二人の若者と共に現れ、彼を地に打ち倒した。彼が死を免れたのは、奪おうとした祭司自身が手を挙げて彼のために祈ったからであった。聖ラバヌス・マウルス、フルダの院長はこれを単なる昔話ではなく、神が聖なる場所を守られること、正しい者の祈りに秘められた力、害を加えに来た者さえ祈る憐れみの生ける像として読む。私たちも彼と共に耳を傾けよう。
読む
朗読
マカバイ記下第三章をゆっくり読み、情景を思い浮かべなさい。オニアス大祭司が平和のうちに神殿を治めていたが、ある廷臣が名誉を求めて王の役人に聖所を裏切った。ヘリオドロスはそこに納められた宝、すなわち寡婦や孤児の預金と神の聖なるものを奪うために遣わされた。彼が近づくと都中が嘆きと祈りに沈んだ。そして罪の門口で天が応えた。黄金の鎧を着た恐ろしい騎手が彼に突進し、二人の輝かしい若者が彼を鞭打って地に倒した。誇り高く入った者は死人のように運び出された。オニアスが王の疑いを恐れて犠牲を献げ、倒れた者のために祈ったとき、ヘリオドロスの命は回復し、彼は大いなる神の業を証しするために去った。
学ぶ
研究
聖ラバヌスはまずこの出来事全体を支配する原則を述べる。これは神の家であり、汚れた手で扱うことは許されない。彼は書いている。すべて高慢に駆られて主の聖別を汚そうとする者は天の裁きによって罰せられる、
真理が証しするように、この家はすべての国民のための祈りの家であり、誰もこれを盗賊の巣とすることは許されないからである。彼はヘリオドロスの中に、神に属するものを狙うすべての貪欲な力の姿を見る。
しかし主の宝庫を侵略し略奪するヘリオドロスは、神を畏れずに贈り物を悪用し、忌まわしい行為に変えようとした異邦人やユダヤ人、あるいは異端者を意味する。しかし神殿には守護者がおられる。象徴的な神殿を守る大祭司オニアスの中に、ラバヌスはメルキゼデクの秩序に従う永遠の大祭司となられた主イエス御自身を見、教会である真の神の神殿の守り主であり住まい主である方を見る。神の家は決して無防備ではない。
考慮する
考察
ここにこの章の核心がある。オニアスが祈ると天が動く。ラバヌスは書く。
しかしオニアスが祈ると、黄金の武具を帯びた恐ろしい騎手が下った。彼はこの騎手を黙示録の御言葉なる神、馬は朽ちず衣は血に染まった方と同一視する。これは単なる不思議ではなく、キリスト御自身が呼び求める者を守られることである。
キリストの祈る肢体に、道であり真理であり命である御自身が助けに来られ、敵を打ち勝たせ、悪しき者の傲慢を恐れさせる。ヘリオドロスを打ち倒す蹄は、受肉の秘跡がすべての敵を打ち倒すことである。
この騎手は勢いよく前蹄をヘリオドロスに打ちつけた。なぜなら受肉の秘跡はすべての敵を打ち倒すからである。高慢な力は神に立ち向かえない。ラバヌスが聖書と共に言うように、
主に逆らう知恵も、賢慮も、計略もない。しかし驚きはさらに深まる。オニアスは倒れた敵を嘲らず、彼のために祈る。その祈りの中にラバヌスは福音全体を見る。
しかしオニアスがその人の救いのために救いの犠牲を献げ、深い闇に包まれたヘリオドロス自身を救ったことは、わたしたちの贖い主の憐れみがしばしば恩知らずでふさわしくない者に回心の恵みを与えることを意味する。略奪者は証人となり、敵は自分が害した祭司の執り成しによって回心する。これこそ敵のために献げられる正しい祈りの力である。
応答する
応答
今第四章に目を向けよう。同じ神殿が外部ではなく内部から傷つけられる。ヤソンとメネラオスが野心と金で大祭司職を奪い、ラバヌスは嘆く。
祭司職の尊厳のために指導者たちの間に反乱が起こり、巨大な悲惨の種が芽生えた。彼はこれをすべての時代への警告と見る。聖なるものを委ねられた者が利益のために裏切る者たちである。
金と現世の富を求めて神の前に贅沢で忌まわしい生活を送り、へつらう者の気に入ることに心を奪われ、多くの者を滅びに引きずり込むとき。自らに問おう。いつ聖なるものを軽んじ、自分のために名誉を求めたか。オニアスのように、自分を害した者のために祈ることができるか。その執り成しこそ、神に属する心の尺度である。
祈る
祈り
主なる神よ、あなたは聖なる家を守り、正しい者の祈りに答えられる方。かつてオニアス祭司の執り成しによって天の助けを送られたように、わたしたちの心の神殿をすべての誇り高く貪る力から守り、聖なるものを清い手と敬虔な愛をもって扱うことができますように。オニアスのように、害を加えようとする者のためにも祈ることを教えてください。あなたの憐れみが恩知らずでふさわしくない者、まずわたしたち自身を回心させてください。聖なるものをこの世の富のために裏切る野心から守り、委ねられたすべてのものの忠実な管理人としてください。東と西のすべての聖人たち、知恵を伝えた教父たちの祈りによって、わたしたちを救い、憐れんでください。国と力と栄光は、父と子と聖霊のもの、今もいつも、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →