Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
わが魂よ、主を祝福せよ:父の憐れみと創造の栄光 — 詩篇103と104
オープニング
冒頭
キリスト教東方の祈る心にとって、この二つの詩篇ほど愛されるものはない。詩篇103 — 「わが魂よ、主をほめたたえよ。主の恵みを何一つ忘れるな。主は汝のすべての罪を赦し、汝のすべての病を癒やされる」 — は聖体礼儀の第一アンティフォナとして歌われ、神の家に入る魂の最初の言葉となる。それは憐れみを思い起こすことである。詩篇104 — 「わが魂よ、主をほめたたえよ。わが神、主よ、汝ははなはだ栄光に富まれる……光を衣としてまとわれる」 — は晩祷の序詩であり、毎晩の礼拝の入り口で詠唱される。こうして教会は世界の創造を歌うことによって夜の祈りを始める。二つは一つの叫び「わが魂よ、主を祝福せよ」を共有し、一つの動きを持つ。すなわち「東が西から遠く離れているように」及ぶ赦しから、「光を衣としてまとわれる」栄光へ至る。ニールとリトルデールは東西の教父たちを両者に集め、ギリシアの声 — 特にクリュソストモス — はこれらを、造られたものが決して造り主の手を逃れず、父の怒りが決して最後の言葉ではないことを歌うものとして読む。
読む
朗読
まず詩篇103を憐れみの大いなる賛歌として読む。それは内面から始まる — 「わが魂よ、主をほめたたえよ。わがうちにあるすべてのものが主の聖なる御名をほめたたえよ」 — そして主の恵みを一つ一つ数える。「主は汝のすべての罪を赦し、汝のすべての病を癒やされる。主は汝の命を滅びから救い、慈しみと憐れみの冠を汝に授けられる」。次にその憐れみの大きさを目に見えるものとする。「天が地の上に高いように、主の憐れみは主を恐れる者たちに大きい。東が西から遠く離れているように、主は我らの罪を我らから遠く離してくださった」。そして詩篇の中で最も優しい言葉を語る。「父がその子らを憐れむように、主は主を恐れる者たちを憐れまれる。我らが何から造られたかを主は知っておられ、我らが塵にすぎないことを覚えておられる」。それは全被造物を呼び集めて終わる — 「主の天使たちよ、主をほめたたえよ……主のすべての軍勢よ……主のすべての造られたものよ」 — そして初めにあった叫びに戻る。「わが魂よ、主をほめたたえよ」。次に詩篇104を創造の歌として読む。「光を衣としてまとわれ、天を幕のように広げられる……家畜のために草を生えさせ、人に仕えるために緑の草を……主よ、汝の業はいかに数多いことか。汝は知恵をもってそれらをことごとく造られた」。それは最初の詩篇のように賛美のうちに閉じる。「我は生きている限り主に歌う」。
学ぶ
研究
詩篇103は神についてこう言う。「主はご自分の道をモーセに示し、イスラエルの子らにご自分の業を現された」。聖ヨハネ・クリュソストモスはこれらの「道」に、福音へと曲がる啓示の全弧を聞く — 律法は決して終わりではなく、道であったからである。
神のそれらの道とは、主がモーセに与えられた戒めであり、そう名付けられている。それはイスラエルがその中を歩むためであり、また
律法自体が福音への移行であり、より豊かな恵みの配分への道であったからである。モーセの戒めは道であり、その道はキリストへと導いた。次に詩篇104は造られた世界に向き直る。ここでギリシア教父たちは、天を巻き上げて立ち去る時計職人ではなく、生きておられる主がご自分の開かれた手から被造物を養われる方を読む。詩篇が「家畜のために草を生えさせ、人に仕えるために緑の草を」と歌うとき、クリュソストモスは文字の明白な真理を認めつつ、それを超えて達する。
地は家畜のために草を生えさせ、人に仕えるために緑の草を生えさせる。野を装う神はご自分の教会を装う。獣の口を満たす手は「汝の口を良いもので満たされる」同じ手である。創造は動き続けて放置された機械ではない。それは父が常に備え続ける食卓である。
考慮する
考察
詩篇103の核心は父性というイメージである。「父がその子らを憐れむように、主は憐れみ深い」。尊者アウグスティヌスは、その優しさの中に隠された訓練から目を背けさせず、それを怒りと誤解させない。父が懲らしめるとき、父として懲らしめる — だからアウグスティヌスは戒めの下にある魂に勧める。
子よ、もし泣くならば、父の手の下で泣け。怒ったり誇り高ぶって激しくなったりするな。我々が主の手から受けるものは、聖人が断言するように、
罰ではなく薬であり、懲らしめであって断罪ではない。「我らが何から造られたかを主は知っておられ、我らが塵にすぎないことを覚えておられる」 — そして我らの弱さを覚えておられる方は、我々が罪を犯すよりもはるかに早く赦そうとされる。同じアウグスティヌスは詩篇104を読み、深い淵の大いなるレビヤタン — 「汝がそこで楽しみをなさるために造られた」 — さえ、神によって嘲られ飼いならされる被造物と見なし、信仰ある魂が竜を恐れる必要はないと言う。
汝は竜を嘲りたいか。神の天使となれ。しかし汝はまだ神の天使ではない。そして我々がそうなるまでは、無防備に放置されない。
竜を嘲る天使たちがおり、竜が汝を傷つけることのないようにしている。我々を子らとして憐れむ父は、また天使たちを我々の周りに置かれ、深い淵の怪物が結局は父の遊び道具にすぎないようにされる。
応答する
応答
この二つの詩篇を、聖体礼儀の朝のアンティフォナと晩祷の夕の詩篇であるように、魂の朝と夕とせよ。神の前に来るとき、まず詩篇103が教えるように来る — 「主の恵みを何一つ忘れるな」。数えよ。赦された罪、癒やされた病、滅びから救われた命を。憐れみは呼び起こされる感情ではなく、思い起こされる歴史である。恵みを忘れる魂は、ほどなく与え主を忘れる。そして — 父が愛されるすべての子に必ず来るように — 戒めが来るときは、父の手の下で受けよ。鞭に逆らう誇りをもってではなく。主から受ける苦しみは薬であって断罪ではなく、懲らしめであって怒りではない。次に夕が訪れ晩祷が始まるとき、詩篇104が視野を広げるようにせよ。主が保たれる世界を見よ — 主がまとわれる光、主が幕のように広げられる天、主が家畜のために生えさせる草、主が楽しみのために造られたレビヤタンさえ — そしてすべての被造物を養う手が汝を養うことを知れ。汝が恐れる竜は、汝を守る天使たちにとっては嘲われるべきものにすぎない。こうして朝に聖なる聖体礼儀のうちに、夕に晩祷のうちに、わが魂よ、主を祝福せよ。日の昇るときと沈むときに。主の憐れみは東が西から遠く離れているほどに広く、主の業は数多く、知恵をもってそれらをことごとく造られたからである。
祈る
祈り
主なる我らの神よ、すべての罪を赦し、すべての病を癒やし、命を滅びから救い、慈しみと憐れみの冠を授けられる主よ。東が西から遠く離れているように、我らの罪を我らから遠く離してくださり、父がその子らを憐れむように、主を恐れる者たちを憐れんでくださる主よ。我らが塵にすぎないことを覚えておられ、我々を戒めなければならないときには、怒りの杖ではなく父の手を置いてくださり、我々が子らとして主の下で泣き、高ぶる者として激しくならないようにしてくださるように。主の懲らしめが薬であって断罪ではないことを知るように。光を衣としてまとわれ、天を幕のように広げ、家畜のために草を生えさせ、人の心を強めるためにパンを与えられる主よ、決して主の手を逃れぬ世界のうちに我々を保ち、深い淵の竜に対して天使たちを我々の周りに置き、良いもので — すなわち主ご自身のおん体のパンで — 我々の口を満たしてください。我らの魂が朝に聖なる聖体礼儀のうちに、夕に晩祷のうちに主を祝福し、我々が生きている限り主に歌うことができますように。子らを憐れむ父なる主、万物を造られた独り子なる主、地の顔を新たにされる全き聖にして命を与える霊なる主に、栄光、誉れ、崇拝が、今もいつも、世々世々にありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →