Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇147-148 — ヘイドックの注解を伴う
オープニング
開会
今日、私たちは詩篇の最後の賛美の歌に、詩篇147と148に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』を通じて入ります。これらの章は、すべての被造物と贖われた民に、シオンを回復し、宇宙を統治し、イスラエルにのみその言葉を与える主を讃えるよう呼びかけます。ヘイドックは教父の洞察を引き、地上のエルサレムが教会と天のシオンを予型することを示します。私たちがこれらの詩句を学び、読み、祈るとき、私たちは天と地と聖人たちから上がる普遍的な合唱に加わるよう招かれ、あらゆる季節における神の摂理と、罪の中に失われていた者たちを義とされるその恵みを認めるのです。
読む
朗読
詩篇147と148をゆっくりと祈りながら読む準備をしてください。詩篇作者がエルサレムへの神の配慮から全宇宙の整えられた美しさへと移るにつれ、繰り返される賛美の呼びかけが心に響くようにしてください。被造物のすべての要素が歌に加わるよう招かれ、両詩篇を閉じるアレルヤで頂点に達することに注意してください。テキストがあなたの心をシオンの再建された城壁から天の永遠の典礼へと高めるのを許してください。
学ぶ
研究
ヘイドックは詩篇147の注解を、ヘブライ語本文と教会および天への教父たちの適用に言及して始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 詩147:1 ヘブライ語詩篇147。12節。アレルヤ。この語はヘブライ語にはない。(ヘイドック)――七十人訳を加える多くの者が「アゲオとゼカリヤによる」とする。(カルメ)――この詩篇は前の詩篇と同じ目的を持っている。(ベルティエ)――教父たちはこれを教会と天について説明する。(カルメ)――シオン。この場所は捕囚前に大いに恵まれ、後に再建されて多くの祝福を享受した。しかしこれらすべては、教会と真の平和の幻である天のシオンに属する特権の予型にすぎない。(ワージントン)――地上のエルサレムはあまりにもしばしば不忠であった。(ガラテヤ4:26、ヘブライ12:22)それゆえ詩篇作者はこれを単独で念頭に置いていない。(ベルティエ)ヘイドックは次に詩篇148を紹介し、七十人訳の帰属と、最高の被造物から地上の賛美へのダビデの降下を記録します。
ヘイドック・カトリック聖書注解 アレルヤ。七十人訳、シリア語等は「アゲオとゼカリヤによる」を加える。捕囚後に作られたようである。13節。(カルメ)――しかしダビデがこのようにすべての人を神を讃えるよう招いてもよかったのではないか。彼は最高の被造物から地上のものへと降りていく。(ベルティエ)――天よ。すべての祝福された霊よ、あなたがたの本性の卓越さと数において神を宣べ伝えよ。(ワージントン)結びの詩節について注解は、イスラエルに与えられた独自の啓示とアレルヤのふさわしい結びを強調します。
ヘイドック・カトリック聖書注解 地よ。すべてが神の賛美に寄与する。しかし彼らは神が値するほど多くを提供できない。――角。栄光、(カルメ)またはメシア。ただしこれが文字通りの意味であることは容易に証明できない。(ベルティエ)――民。その教会を確立すること。(ワージントン)――聖人たち。イスラエル人、(ベルティエ)特に聖なる奉仕者たち。申命記4:7。(カルメ)――彼に。神の恵みによって助けられた自由意志によって。(ワージントン)(ヘブライ11:6、ヤコブ4:8)(ベルティエ)
考慮する
考察
ヘイドックはこの節を、書かれた律法の賜物がキリスト者を特に新たなる賛美に結びつけることを強調して結びます。
またはヘブライ語詩篇147。20節。彼らに。彼は彼らにその掟を告げ知らせなかった。この栄光はイスラエルに留保された。申命記4:7。(カルメ)――書かれた律法は後者に与えられた。しかし神はその意志を全人類に十分に顕現されたので、彼らもまたその法廷に現れなければならない。(聖クリュソストモス)(ベルティエ)――アレルヤ。すべてが罪の塊の中にあり、神が多くの者を滅びるに任せたことを正しく考慮すると、神が義とされる者たちはより一層神を讃える義務を負う。それゆえ預言者はこの詩篇と次の詩篇をアレルヤで結ぶ。(ワージントン)――キリスト者、特にカトリック信者は最も関与する。なぜなら多くの者が信仰の光に反逆し、(ベルティエ)聖書の賜物を濫用するからである。(ヘイドック)
応答する
応答
再建されたシオンの幻は、今日の教会へのあなたの希望をどのようにかき立てますか。整えられた天は、神の摂理へのより大きな信頼へとどのようにあなたを招きますか。聖霊は、被造物の歌にあなた自身のアレルヤを加えるよう、どこであなたを促していますか。
祈る
祈り
シオンの主、星々の創造主よ、私たちが御言葉を思い巡らすとき、唇と生き方から立ち上る賛美をお受けください。散らされたあなたの民を集め、心の傷ついた者を癒し、天と地のすべての被造物があなたの聖なる御名をたたえることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの教会を強め、天の糧で私たちを養い、やがて天のエルサレムで彼らとともに永遠にアレルヤを歌うことができますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →