Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇119-120 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
冒頭
今日、私たちはヘイドックのカトリック注解に詩篇を読み進め、119章と120章に目を向けます。これらの段階的賛歌は、試練を通じた魂の天のエルサレムへの上昇をたどります。ヘイドックは教父たちと後のカトリックの釈義者たちの知恵を集め、古代イスラエルの捕囚からの帰還がすべてのキリスト者の徳の旅を予型することを示します。注解は苦難の中の祈り、中傷の痛み、そして眠らず見守る主の確かな保護を強調します。これらの詩句を共に学ぶにあたり、詩編作者に霊感を与えた同じ霊が、私たちの心を開いて日常の忠実さと確信ある希望のための実践的な導きを受け取らせてくださいますように。
読む
朗読
聖書を取り上げ、詩篇119と120をゆっくりと祈りながら読みなさい。助けを求める繰り返しの叫び、平和への憧れ、そして主がその民を見守っておられるという確信に気づきなさい。注解がまもなく教会と天への道を歩む各信者にとってのより深い意味を解き明かすので、言葉が心に響くようにしなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは、段階的詩篇という用語とその可能な歴史的・神秘的意味を説明して始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 段階的賛歌。以下の十五篇の詩篇は、段階的詩篇または賛歌と呼ばれ、階段・上昇・度合いを意味するグラドゥスという語に由来する。すなわち、民が神殿に上る十五の階段で歌うよう定められたため、あるいは歌う際に声を一定の階段または上昇によって高めるため、あるいは捕囚から帰還し山々の中に位置するエルサレムへ上る民によって歌われるためである。聖教父たちは神秘的意味において、これらの階段または上昇を、キリスト者が徳と完全へ、そして天のエルサレムにある神の真の神殿へ霊的に上る度合いとして理解する。(シャロネー)――これら最後の二つの解釈は、聖クリュソストモスなどによって与えられた、より妥当で文字通りのものと思われる。(ベルティエ)――神殿の階段(エゼキエル書四十章)への言及は極めて不確かであり、各詩篇の歌唱中に声を高い音符で高めるということも同様である。(カルメ)――それらは説教壇で歌われたかもしれない。(ネヘミヤ記九章四節、二歴代誌二十章十九節)(メノキウス)――作者たちは捕囚の終わり頃に生きたと思われる。(カルメ)もっともダビデは自分の試練のいくつかの間に、あるいはこの出来事を予見してこれらの賛歌を作曲し得ただろう。(ベルティエ)――それらは、人類の贖いの慰めの保証を含み、ユダヤ人の解放によって予表され、また迫害者たちの力と激怒が止むことを含む。(ワージントン)――シル・ハマアロートは、非常に優れた賛歌を意味し得る。(ユニウス)(ムイス)(ヘイドック)――苦難。祈りにふさわしい時は他にない。(聖クリュソストモス)(カルメ)――聞かれた。私は過去の経験によって救済を望むよう励まされる。(ワージントン)その注解は次に詩篇百二十篇を紹介し、それをダビデの試練とより広い巡礼のテーマの中に位置づけます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 賛歌。ダビデはアブサロムからの逃亡中にこれを書いた。(グロティウス)そしてド・ムイスは軍事的雰囲気が危険の只中に作曲されたと判断する。それは捕囚たちに関係し、(オリゲネス、カルメ)またこの世の巡礼にあるすべての人々に関係する。(ベルティエ)――山々。エルサレムおよび天、そこから我々の助けは来る。神はご自身によって定められた場所で注がれる祈りを最も容易に聞かれる。(ワージントン)――エルサレムは山々の中に位置し、ユダヤ人たちは祈る際にそれに向かった。(ダニエル書六章十節)彼らは人間の助けに頼らなかった。(エレミヤ書三章二十二節)ヘイドックは次に、聖なる都から遠く離れた敵対的な人々の中に住む経験を考察します。
――神は中傷をどのように罰するだろうか。彼は罪ある者たちに投げ矢を投げつけるだろう。(ハバクク書三章十一節)(カルメ)――これは彼らの報いであり、(ベルティエ)彼らが受けるべきものである。(ワージントン)――愛徳と善い模範が彼らの有害な影響に最もよく対抗するだろう。(長引く。ヘブライ語、「メシェクである」。(ヘイドック)――しかしフービガントはこの未知の場所としてこれを退ける。そしてその語は、七十人訳および聖ヒエロニムスによって与えられた前者の意味を持ち得る。(カルメ)(ベルティエ)――モーセはメシェクについて語る。(創世記十章二節)あるいはアルメニアからコルキスを分ける山々について、そこではユダヤ人たちが離散させられたかもしれない。(列王記下十七章二十三節、エズラ記二章五十九節、八章十五節)ケダルすなわちアラビア・ペトラエアにおいても同様である。(イザヤ書四十二章十一節)そこではサラセン人たちが後に住み、聖ヒエロニムスによれば。(場所・ヘブライ語)(カルメ)――住民たち。ヘブライ語、「天幕」、そこに民は主に住んだ。(ベルティエ)――イシュマエルの子ケダルからマホメットが生まれ、その暴虐は長く感じられてきた。ケダルは罪と誤りの「暗黒」を意味する。ユダヤ人たちは神殿からの不在を嘆き、キリスト者たちは神礼拝のために集うことができず、また天からの追放を嘆いた。(ワージントン)(聖クリュソストモス)
考慮する
熟考
注解は、神があらゆる状況において魂を忠実に守り続けることを強調して結びます。
守る。ヘブライ語でも「守るであろう、あるいは守るかもしれない」。預言者の言葉は常に真実であり、時制は聖ヒエロニムスなどによって自由に変えられる。(ベルティエ) — 魂、あるいは霊的命。(ワージントン)(1ペトロ1章4節)
応答する
応答
あなたの人生のどこで、より大きな徳へと一段ずつ上るよう招かれていると感じますか。平和を乱す声に囲まれたとき、どのように応答しますか。今日、具体的にどのようにして出入りを見守る主の配慮に委ねることができますか。
祈る
祈り
主よ、あなたが私たちにこの都上りの歌を与えてくださったことを感謝します。どうか私たちの魂を涙の谷からあなたの御前の高みに引き上げ、あらゆる試練の中で私たちを守り、永遠の平和をお与えください。あなたのみことばに従って私たちの歩みを整え、すべての悪しき舌から魂を守り、天のエルサレムへと確かに歩むことができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたの霊が私たちの家族をあなたの道へと導いてくださいますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →