Eterniseed › カリキュラム › コリント人への第二の手紙
コリント人への第二の手紙 6 — Eterniseed(カトリックと第二正典を含む)
オープニング
導入
使徒パウロはコリント人への第二の手紙第六章において、神の和解の務めにゆだねられた者として語り、信徒たちに神の恵みをむだに受けないよう実り豊かに受け入れるよう促している。この勧めは教会の生ける伝統の中で生じており、そこでは秘跡が絶えず神の命を仲介し、信者たちを汚れから分かたれた聖なる民にふさわしい聖性へと招いている。この箇所は、キリスト教の生活が私的な所有物ではなく使徒の使命への参与であり、聖体によって支えられ、全人格の聖化に向けられているという教会の古来の理解と響き合っている。ここでパウロは、務めの苦難を障害ではなく、キリストの恵みが信者の体の中に証明される手段として提示している。不信者の中から出て汚れたものに触れないという呼びかけは、教会が小羊との婚配の一致に備えるための清めの典礼的リズムを反映している。この光の中で本文は、洗礼で受け、和解の秘跡で新たにされる恵みが日常の圧力の中でどのように生きられるかを吟味するよう読者を招いている。
読む
朗読
章全体をゆっくり朗読し、パウロの訴えの調べが心に沈むままにしなさい。神と共に働くことの繰り返しの強調と、恵みをむだに受けないよう警告することに注意を払いなさい。使徒の苦難の列挙と、突然の不信者からの分離の命令への移行を観察しなさい。特に信者が生ける神の神殿であるというイメージと、章を結ぶ契約の約束に注意を向けなさい。これらの糸は和解の賜物から教会の交わりにおける聖なる生活の具体的な要求への単一の動きを明らかにしている。
学ぶ
研究
パウロは自分と仲間たちを神の協力者として提示することから始め、使徒の務みを神の救いの計画の傍らではなくその中に位置づけている。すでに洗礼で注がれ秘跡の中で絶えず与えられる神の恵みはむだに受けられてはならない。つまりそれはすでに始まっている新しい創造に矛盾する生活で迎えられてはならないということである。続く苦難の列挙——患難、欠乏、苦悩、鞭打ち、投獄、騒動、労苦、徹夜、断食——は誇りではなく、奉仕者がキリストの死にあずかることによってキリストの命が教会の中に現されるという目に見える証明として役立つ。これらの試練はしたがって秘跡的しるしであり、外面的な形が過ぎ越しの神秘への内面的参与を伝える。次に本文は分離の道徳的要請に転じる。不信者と軛を共にしないという禁止は世界からの撤退ではなく、キリストにあって立てられた契約関係の完全性を守る招きである。エルサレムの神殿が神の栄光の住まうために聖別されたように、洗礼を受けた者は今や霊が住まう生ける神殿である。この聖別を損なう同盟は聖所を汚す危険を冒す。最後の約束「わたしは彼らの神となり、彼らはわたしの民となる」は救いの歴史を通じて繰り返された契約の定式を思い起こさせ、今や教会において成就している。伝統の中でこの箇所は常に福音的勧告と神の民の聖性を守る秘跡的規律への招きとして読まれてきた。教会の典礼暦自体がこのリズムを演じている。清めの季節は信者が秘跡の恵みをふさわしく受けるよう備えさせ、聖人たちの執り成しは巡礼する教会に罪からの分離が主とのより深い交わりへの道であることを絶えず思い起こさせる。
考慮する
考察
同じ契約の論理はイスラエルのアイデンティティを形作った旧約の聖性への招きや、二人の主人に仕えることへの福音の警告にも現れている。新約の中で神殿のイメージは、エフェソの信徒への手紙で教会が聖なる住まいへと成長していくこととして、また黙示録で主なる全能の神と小羊が神殿である天のエルサレムとして再び取り上げられている。典礼の伝統はこの章をある周期の四旬節の初めに置いているが、それは信者が過ぎ越しの断食に入る前に和解への使徒の招きを聞くためである。マリアの次元が静かに浮かび上がる。マリアは全く聖別された神殿の原型であり、妨げなく恵みを受け主のために聖別されたままであった。教父たちはパウロの言葉の中に、目に見える共同体が受けた見えない恵みを反映しなければならないという教会の後の秘跡神学の初期の表現を見た。
応答する
応答
今週、洗礼と最近の告解の恵みを、使われない賜物として残すのではなく、どのように具体的に自分の選択を形作るようにできるだろうか。教会の生ける神殿に属する自分を損なう不均衡な軛を、どのような人間関係や習慣の中で許してきただろうか。四旬節や償いの季節に教会の生活に深く入り、分離の招きが聖体に現存するキリストとのより大きな親密さへの道となるようにするにはどうしたらよいだろうか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、和解の務みにおいてあなたと共に働く者となるようわたしたちを招いてくださった方よ、わたしたちがあなたの恵みをむだに受けないようにしてください。あなたの霊の生ける神殿である教会を、あなたがわたしたちと結ばれた契約を汚すであろうあらゆる同盟から清めてください。教会の母マリアと使徒の苦難を担ったすべての聖人の執り成しによって、聖性へと導く分離のうちを歩む力を与えてください。わたしたちが祝う秘跡があなたの復活の命を絶えず新たにし、栄光のために聖別された民としてあなたの前に立つ日まで守ってください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。