Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
主は王であり、地は喜ぶがよい:詩篇97と98
オープニング
これら二つの詩篇は、王の賛歌の大群、すなわち詩篇九十三から百に至るものに属し、主が王であることを繰り返し宣言する。キリスト教の東方は、これらを捕囚後の古代神権政治の単なる記念碑として読んだことはない。カエサレアのエウセビオスは、九十七をキリストの王国の賛歌と呼び、その再臨にまで目を向けている。聖アタナシオスは、それを主にあっての勧告と栄光の詩篇と名付ける。かくして教父たちは、「主は王である、地はその故に喜ぶべし」という言葉の下に、甦りしキリストの即位を聞き、その統治は魂の敵の軛を人類の首から打ち砕き、その栄光は全世界の顔――ユダヤのみならず――が見るよう招かれる。詩篇九十八は歌えよ、大いなる「新しい歌」である。教父たちが言うには、それは神が成し遂げた驚くべき事柄の異常な性質のために新しく、もはや人間の軍勢を紅海に沈めるのではなく、空中権勢の君を打ち破り、御自身を死者の中から固有の力によって甦らせる。二つの詩篇、一つの宣言。王は即位し、地は喜ぶよう命じられる。
読む
詩篇九十七篇をまず、ゆっくりと読みなさい。「主は王である、地は喜ぶべきである。はい、多くの島々も喜ぶべきである。雲と暗闇が彼の周りにある。義と裁きは彼の座の住まいである。」火が彼の前を行く。彼の稲妻は世界に輝きを与える。「丘々は主の前でろうのように溶けた。」それから天は彼の義を告げ、すべての民は彼の栄光を見る、したがって「彫像を拝む者は皆、恥じ入るべきである」—なぜなら「神々よ、皆、彼を拝め。」シオンは聞いて喜ぶ。主は「地にあるすべてのものよりも高い。」それは戒めと約束で終わる。「主を愛する者よ、悪を憎むように気をつけよ…義人のために光が芽生え、真心ある者には喜びの喜びが。」それから詩篇九十八篇、カンタテに向かいなさい。「主に新しい歌を歌え。主が驚くべきことをなさったからである。主はご自分の右の手と聖なる腕で、ご自身に勝利を得られた。」主は異邦人の前で救いを告げられ、「地の果てまでも我らの神の救いを見た。」海に騒がせよ、洪水に手を打たせよ、丘々を共に喜ばせよ—「主が地を裁くために来られたからである。主は義をもって世界を裁き、民を公正に裁かれる。」
学ぶ
詩編97が「偶像を礼拝する者らは皆、恥に落とされよ」と叫ぶとき、教父たちは古代の異教の崩壊が自らの目の前で成就するのを見た。祝福されたアウグスティヌスは、その崩壊が生きている記憶として新鮮であったときに、その詩節を問いかけに変え、その答えは復活したキリストの栄光である:
なぜ偶像を礼拝する者らは皆恥を見るのか。すべての民がその栄光を見たからである。そして彼は死せる偶像を生ける主に対置する:
あの石々は死せるものであったが、我々は生ける石を見いだした。これはある民に対する凱旋主義ではなく、彫られた石から生ける石へと全世界が向きを変えるという単純な告白である:
今やすべての民がキリストの栄光を告白し、石を礼拝する者らは恥じ入る。それゆえ放棄された神殿と群衆の教会は、アウグスティヌスにとって詩編97のまさしく証明である。東方は98篇において同じ即位を読み、「新しい歌」はとりわけ、ギリシャ教父たちが指摘するように、主がご自身を死者の中からよみがえらせたことを祝う。主は神性と人性とを結びつけたその神性の力によってそうされたのである。主は言われた、「わたしには自分の命を捨てる力があり、またそれを取り返す力がある」。詩編98の驚異は復活であり、それは人間や天使の手によらず、神の右の手、独り子によって成し遂げられた。
考慮する
両詩篇は、王の来臨を私たちの方に向けることで結ばれている——そして教父たちは、裁きを絶望として聞かせようとはなさらない。詩篇98は、「彼は地を裁くために来られた……義をもって世を裁かれる」と結んでいる。尊師アウグスティヌスはそこに、恐れと同じくらい希望の言葉を聞き取り、驚くべき優しさをもってそれを突きつける。主は私たちを罪に定めないために、わざと来臨を遅らせておられる、と。「主の来臨は、」アウグスティヌスは言う、「すべての心に同じではない——
その来臨は頑なな者には厳しく、愛する者には優しい。それゆえ「御国が来りますように」と祈るキリスト者は、その来臨が優しいものとなるような心になるよう心がけねばならない。
改めよ、そうすればあなたの祈りがあなた自身に不利とならない。これらの王の詩篇の全き教えが、一行に凝縮されている。山々は主の御前でろうのように溶ける——そして、ある教父が思い起こさせるように、ろうは滅ぼされるために溶けることも、柔らかく従順に溶けて主の像の刻印を受けることもあり得る。その溶け方がどちらであるかは、大きな部分が私たちの手に委ねられている。王は玉座に着いておられる。詩篇が私たちに残す唯一の問いは、主の来臨が私たちを頑なな者として見いだすか、愛する者として見いだすかである。
応答する
この二つの詩篇はあなたに喜び、そして改めを求める。それらは喜びをもって始まる。「主は王である、地はそれによって喜ぶであろう。」もし主が真に統治しておられるなら、地上のいかなる力によって脅かされる災厄も、ケルビムに支えられた王座を揺るがすことはできず、すべての苦難よりも力ある王を信頼する魂は、打ち寄せる波の力を島が断ち切るように、荒れ狂う海のただ中でさえ喜ぶことができる。だからその宣言にあなたを堅くさせよ。あなたの人生の周りで何が荒れ狂おうとも、主は王である。しかし詩篇九十七は喜びをそのままにせず、愛の試練を加える。「主を愛する者たちよ、悪を憎むことを見よ。」神への真の愛は単に悪を避けることではなく、それを憎むことであり、あなた自身の罪と神を侮るものすべてに対して聖なる怒りを向けることである。そして詩篇九十八は王の来臨をあなたの前に置く。主は憐れみによってそれを遅らせ、あなたが改めることができるようにされる。だから「御国が来りますように」と自分に不利に祈ってはならない。封印の下のろうのように主の恵みの下で柔らかくなり、主の来臨が優しいものとなる愛する心になり、新しき歌を歌え。主が驚くべきことを行われ、われらの神の救いが地の果てなるあなたにまで及んだからである。
祈る
おお、ケルビムの上に玉座に着きたもう我らの神キリストよ、丘々がろうそくのように溶け、天があなたの義を告げる御前で、あなたは驚くべきことをなされた。なぜなら、あなたはご自分の右の手と聖なる腕をもって、ご自身に勝利を得られたからである。それは、あなたが我らの肉に結合された神性の力によって死者の中からよみがえられたことによる。我々はかつて自分の手の業を拝んでいたが、あなたの栄光を見て、生ける石であるあなたを見いだした。我々を見捨てず、あなたの聖なる教会に集めてください。我々に真にあなたを愛することを教え、悪なるものを憎み、怒りを自分の罪に向け、兄弟に向けないようにしてください。我らの心の硬さをあなたの恵みの暖かさで溶かし、あなたの像の印象を受け、真心ある者たちのうちにあって光が昇った者たちとならせてください。そして、あなたが義をもって地を裁くために来られるとき、我々が愛する者であって硬くない者であることを見いだし、あなたの来臨が我々にとって優しいものとなり、「御国が来りますように」という我々の祈りが自分自身に対する祈りとならないようにしてください。なぜなら、あなたは世の果てまで示された神の救いであるから。そして、始めなき父と、すべて聖にして生命を与える霊と共に、今もいつも世々まで、栄光をあなたに帰します。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →