Eterniseed › カリキュラム › ルカの福音書
ルカ9 — ギルと共に
オープニング
導入
ジョン・ギルの『聖書全巻注解』から毎日描かれるこのレッスンへようこそ。ルカ9章において私たちは、イエスが弟子たちを派遣し、群衆に食物を与え、山の上で栄光を現されるのを見ます。ギルの注意深い逐節解説は、これらの出来事を正確さと敬虔さをもって導きます。六つの拍動を進むにあたり、御霊が私たちの心を開いて新たに御言葉を受け入れ、キリストとの歩みを強めてくださいますように。
読む
静かな場所に落ち着き、ルカ9章をゆっくりと祈りながら読みなさい。イエスが十二人を遣わし、パンを増やし、ペトロの告白を引き出し、三人の弟子の前で変容される様子に注意を払いなさい。物語を急がずに展開させなさい。各場面を主が照らしてくださり、記された真理があなたの信仰と日々の従順を形作るように求めなさい。
学ぶ
研究
ギルはまず十二人の派遣を考察する。
1節 それからイエスは十二人の弟子たちを呼び集められた……ペルシア語訳は「すべての十二人の弟子たち」と読み、前章に記されたヤイロの娘をよみがえらせたときに一緒にいた三人のほか、他の九人を指す。ウルガタ訳、アラビア語訳、エチオピア語訳は「十二使徒」と読む。キリストが弟子たちをそう名づけられたからである。シリア語訳は単に「自分の十二人」と読む。これはルカの言い方と一致する。ルカ8:1参照。そして、あらゆる悪霊に対して力と権威をお与えになった。つまり、あらゆる種類の悪霊、特に人々の体から彼らを追い出す力である。あらゆる病をいやすためである。あらゆる種類の病を。『ページのトップへ戻る』次に旅のための指示を詳述する。
3節 そして彼らに言われた、旅のために何も持って行くな……ユダヤの町々や町々を通り、福音を宣べ伝えるために遣わされたところへ。杖も、ウルガタ訳およびすべての東方訳は単数形で「杖も、棒も、棍棒も」と読む。ベザの古い写本の一つでもそうであったが、他のすべてでは複数形で、マタイと一致する。マルコ6:8によれば一本の杖は許されたが、二本以上は禁じられた。袋も、食料を入れる袋。マルコ6:8参照。パンも、金も、銀も、銅貨も、パンを買うためのものを持って行くな。彼らはどこへ行っても与えられるからである。それは彼らの当然の報いであり、労働の報酬である。下着も二枚ずつ持って行くな。「ずつ」という語は一つの写本では省かれ、ウルガタ訳および東方訳にも現れず、マタイ10:10と同じ読み方であるが、この語は禁止の意味を適切に明確に表している。つまり、二枚の下着を一緒に持ってはならないのではなく、一人ずつ二枚持ってはならない、または着替えの衣を持たないということである。マタイ10:10参照。『ページのトップへ戻る』ギルは続いて彼らの成功した宣教を描写する。
6節 そして彼らは出発した……すなわち使徒たちである。シリア語訳およびペルシア語訳がそう表現する。彼らはキリストと彼のいた場所から、カペナウムから、少なくともガリラヤのある場所から出発した。そして町々を通って行った。シリア語訳、ペルシア語訳、エチオピア語訳は「町々や都市々」と加える。つまり、ガリラヤだけでなくユダヤの町々、イスラエル全土である。福音を宣べ伝えながら。神の国とは何を意味するかを説明する。ルカ9:2参照。そしてどこでもいやしながら。あらゆる種類の肉体の病を、来たところどこでも。『ページのトップへ戻る』
考慮する
考察
ギルはペトロのキリスト告白で結ぶ。
20節 彼らに言われた、ではあなたがたはわたしをだれと言うか……これはこの私的な対話で主眼としていた主要な点であり、それに導くために前の質問を置かれた。ペトロが答えた……他の弟子たちの名において、彼らが同意して。神のキリストであると。ペルシア語訳は「キリスト神」と読む。メシアであり、神の子、全き神、永遠にほむべき方である。ベザのケンブリッジ写本は「キリスト、神の子」と読む。参照。『ページのトップへ戻る』最後にキリストの苦難の必要性を省みる。
22節 人の子は必ず多くの苦しみを受け……その人格と性格において、魂と体において、神と人々と悪霊の手によって。長老たち、祭司長たち、律法学者たちに捨てられなければならない。彼らは国民の大サンヘドリンを構成した。これらの者によってメシアとして捨てられねばならず、釈放されるべきもう一人が差し出されたとき、そのもう一人が選ばれ、彼は捨てられるべきであった。そしてそれはこれらの人々の扇動によって行われた。彼らは建てる者たちであり、隅の親石を捨てるであろうと預言されていた者たちである。詩編118:22参照。そして殺され……十字架の死をもって殺される。そして三日目に復活する……旧約の型と預言に従って。これは弟子たちを慰めるために付け加えられた。『ページのトップへ戻る』
応答する
応答
1. イエスが十二人に与えられた権威は、あなた自身の日々の証しを彼に委ねるようどのように励ますか。
2. 福音があなたの中心的な焦点であり続けるために、生活をどのように簡素化する必要があるでしょうか。
3. キリストは今日、あなたに自分を捨てて十字架を負うようどこで呼びかけておられますか。
祈る
天の父よ、ルカの福音書第9章における十二使徒の派遣と御子の栄光の現れを思い巡らすとき、どうか私たちに御霊を満たし、福音の力によって御国を宣べ伝える者としてください。すべての妨げを捨て、日々自分の十字架を負い、キリストの死と復活を全き信頼をもって従う恵みをお与えください。これらの真理によって私たちの言葉と歩みを形づくり、やがて御顔を仰ぎ見るその日まで導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →