← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › エペソ人への手紙

エフェソ書5章 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』

エペソ人への手紙 5ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

今日のエテルニシードのエフェソ書第5章のレッスンへようこそ。私たちはヘイドックの『カトリック家族聖書注解』に目を向けます。これは教父たちと学者の洞察を大切に集めたもので、聖パウロの聖なる生活、罪の回避、キリスト教の結婚という秘義に関する教えを照らします。この尊い案内は、使徒の言葉が信者たちを光の子として歩むよう招くことを示す助けとなります。ヘイドックの注意深い注釈は教会教父たちから引き出され、この章に含まれる道徳的な警告と深い秘跡的真理の両方を明らかにします。心を整えてこれらの豊かさを受け取りましょう。
読む

朗読

聖書を手にしてエフェソ書第5章をゆっくりと祈りながら読みましょう。聖パウロが愛と純粋さと相互の服従のうちに生きるよう信者たちを励ます言葉が心に響くようにしましょう。特に道徳的教えからキリストとその教会の美しいイメージへの移行に注意を払ってください。各部分の後に立ち止まって霊の語りかけを待ちましょう。この朗読は続く注解のための土壌を整えます。
学ぶ

研究

ヘイドックはエフェソ書5章の注解をギリシア語とラテン語の貪欲を表す語の検討から始めます。 ヘイドック『カトリック聖書注解』貪欲。[1] ラテン語の語は一般に金銭や富をむさぼること、または度を超えた欲望を意味する。聖ヒエロニムスや他の人々は、新約聖書のこの箇所や他のいくつかの箇所でギリシア語の語が飽くなき欲望や肉欲の情欲を意味し得ることを指摘する。そのため聖ヒエロニムスはこの語がここで不品行や不浄と結び付けられていると考える。しかし聖ヨハネ・クリゾストモスは前章(19節、説教13)および本章3節で、ギリシア語の語が貪欲、すなわち富への度を超えた欲望を意味することを示し、説教18でこの罪がルカ16・13のキリストの言葉「あなたがたは神と富とに仕えることはできない」によって断罪されていると述べている。(ウィサム) 注解は次に下品さや不適切な冗談の意味について述べます。 また下品さ。[2] この語がここで何を意味するかは、聖ヨハネ・クリゾストモスが17番目の説教後の道徳的勧告で詳しく述べている。すなわち、みだらな暗示や二重の意味を持つ冗談、または善い会話の規則に反するからかいや道化である。これは身分の低い者や才能に乏しい者以外ほとんど用いられず、神にすべての言葉の責任を負うキリスト者にはふさわしくない。(ウィサム) ヘイドックは次に夫が妻のかしらであるという教えに進みます。 夫は妻のかしらである。聖パウロがここで夫である男について語っているが、同じ文、同じ語がコリントの信者への手紙一11・3にあるため、夫ではなく男と訳すべきである。そこではプロテスタント訳でも「男は女のかしらである」とある。――彼(キリスト)はその神秘体である教会の救い主である。ただし、夫は体ともいうべき妻を救い、世話する義務があると解する者もある。(ウィサム) 教会の清めについて、注解は洗礼への言及を指摘します。 命の言葉による水の洗いをもって清める。[3] この洗いは一般に洗礼の秘跡を指し、命の言葉は福音の説教の言葉ではなく、キリストの定めに従って洗礼を執行する際に用いられる言葉または形式を指すと理解される。ただしこれは確実ではない。(ウィサム)
考慮する

考察

ヘイドックは教会のキリストへの変わらぬ服従を考察します。 教会がキリストに服従するように。パウロによれば、教会は常にキリストに服従し、決してキリストから離れず、世の終わりまで汚れなく変わることなく忠実であり続ける。(シャロネ) 最後に注解は結婚が大いなる秘跡であることを振り返ります。 これは……秘跡(または神秘)……キリストと教会においてである。この秘跡は、文法的には直前の結婚における男と女の結合を指し、キリストとその配偶者である教会との一致または霊的婚配を表すものとして大いなる秘跡または神秘と呼ばれる。(ウィサム)
応答する

応答

貪欲に対する警告は、今日の私の資源の用い方をどのように問いかけますか。キリストの光を私の言葉と行いを通して輝かせるために、どのような実際的な方法がありますか。キリストを教会のかしらとして黙想することは、キリスト教の結婚や主との関係についての理解をどのように深めますか。
祈る

祈り

主イエス・キリスト、教会のかしらであられるあなたよ、あなたの御言葉の光を私たちの心に照らし、不純の影をすべて取り除いて、私たちが光の子として歩むことができますように。キリスト者の夫婦が、あなたが汚れなき花嫁のためにご自身の命を捧げられたその自己犠牲の愛をもって、互いに愛し合うことができるよう力づけてください。洗礼の恵みによって、常に私たちを清め、聖なるものとしてくださいますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちをあなたに近づけ、やがて汚れもシミもなく、あなたの御前に立つことができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →