Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
新しい契約:心に書かれた律法、そして慰められたラケル
オープニング
これは本の希望の核心である――教会全体が福音自体の預言として読む章である。「見よ、日が来る、主は言われる、わたしはイスラエルの家と新しい契約を結ぶ……わたしはわたしの律法を彼らの内なる部分に置き、彼らの心に書きしるす……そして彼らの不義を赦す。」祝福されたテオドレトスは、新契約を教会がするのと全く同じように読む。すなわち、キリストにあって成就され、キリストは使徒たちに石の板を与えず、むしろ彼らの心に律法を書きしるされた。福音にあって実現され、全き聖なる洗礼にあって与えられ、それは以前の罪を赦し、それらを二度と思い出さない。この約束の宝石の周りに、章はさらに二つの不思議を置く。第一に、「ラマで声が聞かれた……ラケルがその子らのために泣いている」――これはテオドレトスが、福音記者マタイと同じく、救い主の誕生における無垢なる者たちの虐殺を指すものであり、善きものの約束の真ん中にその悲しみを意図的に置く。なぜなら、すべての善きものの主なものは、我らの主の肉体における降誕であるからである。それから、三十二章において、包囲された預言者は畑を買う――町が陥落する間に土の器に封印された証書――それは帰還が確かであるという、土と墨によるしるしである。永遠の愛、心の上の律法、罪が二度と思い出されないこと。これこそ魂の最も深い慰めである。
読む
エレミヤ書三十一章を読め — 「わたしは永遠の愛をもってあなたを愛した。それゆえ、わたしは慈愛をもってあなたを導いた」;地の果てから集められること、盲人と足の不自由な者、妊婦、大いなる群衆が泣きながら嘆願して帰ること、水の川によってまっすぐな道に導かれること;「イスラエルにとってわたしは父であり、エフライムはわたしの長子である」;「ラマで声が聞かれた、嘆きと激しい泣き声;ラケルがその子らのために泣き、慰められるのを拒んだ……彼らが存在しないからである」;「あなたの声を泣くことから控えよ……あなたの終わりには希望がある……あなたの子らは自分の国境に帰ってくるであろう」;エフライムが自分を嘆き、「あなたはわたしを立ち返らせてください。そうすればわたしは立ち返る。あなたは主なるわたしの神であるから」;「エフライムはわたしの愛する子ではないか? 彼は喜ばしい子ではないか?……わたしは必ず彼を憐れむ」;呼びかけ、「道標を立てよ」;「背く娘よ、あなたはいつまでさ迷うのか?……主は地に新しいことを創造された」;各人が自分の咎のために死に、父たちのためではない日々;そして偉大な言葉 — 「見よ、日が来る……わたしはイスラエルの家とユダの家とに新しい契約を結ぶ……わたしはわたしの律法を彼らの内なる部分に置き、彼らの心に書き記す……彼らはもはやめいめいその隣人を教えない……彼らは皆、わたしを知るであろう、小さい者から大きい者まで……わたしは彼らの咎を赦し、彼らの罪を二度と思い出さないからである。」 エレミヤ書三十二章を読め — 預言者が町が包囲されているとき牢の庭に閉じ込められ、アナトテにいるいとこの畑を買うよう命じられ、銀を量り、証書を封じてバルクに渡し、土の器に入れて置くよう、「それらが多くの日続くため」;天と地の造り主への祈り、「あなたには不可能なことは何もない」;主の答え、「わたしは主、全ての肉の神である。わたしにとって不可能なことは何かあるか?」;町がカルデア人に与えられるという宣告;永遠の契約の約束;そして「この地で畑が買われるであろう……わたしが彼らの捕囚を帰らせるからである。」
学ぶ
テオドレトスは、新しい契約を古いものの単なる廃止や同種の第二の律法として読むことを許さない。預言そのものは、彼が言うには、同時にいくつかの偉大な真理を明らかにする — そしてその中で主なものは、両方の契約の与え主が唯一同一であり、神の独り子なる言であるということである:
両方の契約に一人の律法制定者がいること、そして前の契約の不完全さ。イスラエルをエジプトから導き出した方と、福音の善きものを与える方は二人ではなく、同じ言が両方を行う:
さらに、神の独り子なる言が福音の善きものの与え主となったこと。そしてテオドレトスは、歴史において「わたしはわたしの律法を彼らの心に書き記す」という約束がどこで守られたかを示す — 山の上であり、キリストは石を渡さず、内なる人に書き記した:
聖なる使徒たちを山に導き上げ、石の板を与えず、神の律法を彼らの心に書き記し、徳を行う者たちに真福八端を提示した。約束の最後の句 — 「わたしは彼らの不義を赦し、その罪を二度と思い出さない」 — をテオドレトスはためらうことなく新しい誕生の秘跡に結びつける:
これを全き聖なる洗礼の恵みが与える。以前の罪の赦し後は二度と思い出さない。心の契約はキリストにあって成就し、洗礼にあって封印された — これがエレミヤに隠された福音である。
考慮する
なぜ、慰めようのない悲嘆の叫びが、良いことの約束の真ん中に置かれているのか。「ラマで声が聞かれた……子供たちのために泣くラケル。」テオドレトスは福音記者マタイと同じように答える。その預言は降誕の時に成就した。新しい救い主を狙うヘロデがベツレヘムの幼児たちを殺した時である。
預言はヘロデ王の時代に終わりを迎えた。彼は生まれた救い主を彼らと共に滅ぼそうと望んで、幼児たちを殺した。そして預言者がその悲しみをまさにそこに置いたのは、テオドレトスが教えるように、約束されたすべての良いことのうち最大のものは、肉をとって来られるキリストの到来であり、それこそが無垢の幼児たちが苦しんだ理由だからである。
真に良いこと、救いの要点は、我らの主であり救い主の肉における誕生である。それゆえラケルの泣き声は絶望に委ねられていない。それは最も輝かしい賜物の周りを暗く縁取る枠である。その章が予告する「地における新しいこと」とは、テオドレトスが言うように、使徒の宣教であり、救いをシオンから全世界へ運んだものである。彼女から生まれ、彼女を通じて遣わされた。
そしてこれを、彼女から出た使徒たちが人の住む世界にもたらした。またその章の、絶えることのないイスラエルの約束は、血筋ではなく信仰において成就する。すなわち諸国民から集められた教会である。
しかし神を信じ、救いの告知を受けた者たちから、そして彼らを通して、全世界に教会が立てられた。ついで第三十二章において、同じ希望が行動によって示される。都が焼かれる中、預言者は牢に閉じ込められながら一つの畑を買う。その行為は、捕らわれ人が必ず帰還することを、粘土に封じた証書によって保証する。
神はこれをなすよう命じ、出来事そのものによって民を説得し、彼らが真に捕囚から呼び戻され、祖先の地を再び受けると示された。
応答する
新約をあなたの約束として聞きなさい、なぜならそれはそうです。あなたは外から従うために石の上に律法を与えられたのではなく、あなたはキリストを与えられました。キリストはご自分の律法をあなたたちの心に書き、あなたがそれを守る意志を与え、そしてバプテスマの水の中で、あなたの不義を赦し、あなたの罪を二度と思い出されないようにされる方です。もしあなたが、あなたの価値のためではなく、ただ憐れみのゆえにあなたを引き寄せる愛を知ったなら — 「永遠の愛をもってわたしはあなたを愛した」 — それがこの契約を結んだ愛です。燃える都の中で買われた畑を、キリスト者の希望の形として受け取りなさい。最も悪い時に、壁が崩れ落ちる中で、神の人はまだ見ることのできない未来にお金を置くのです、なぜなら神は捕虜たちが家に帰って来ると言われたからです。あなたは都がまだ包囲されている間に、神の約束を信じてそれに基づいて行動するほどに信頼していますか。そしてラケルが泣いていることをあまり急いで通り過ぎないでください。彼女の涙を、教会は教えていますが、それは降誕そのものを枠づけています。聖なる幼子たちは、新しく生まれた王の最初の殉教者たちです。悲しみは本物です — しかしそれは最大の善の真っ只中に置かれています。それは私たちの主の肉における誕生であり、私たちの救いのすべての主要な点です。あなた自身の悲しみも同じように枠づけられなさい。すでにあなたたちの心に律法を書き、罪を二度と思い出さない永遠の愛のうちに保たれなさい。
祈る
主よ、永遠の愛をもってわれらを愛し、慈しみをもってわれらを招かれた方よ。あなたは石の板にあなたの律法を私のために書かれたのではなく、わが内なる部分と心の上に書かれ、使徒たちを山に導き、彼らの内にあなたの戒めを刻まれました。私の心にもあなたの律法を書いてください。私を新約の子のとし、至聖なる洗礼の恵みにより私の不義を赦し、私の罪を再び思い出されないようにしてください。あなたがラケルの嘆きを良い事の約束の中に置かれ、新生の救い主のために屠られた幼子たちを受け取られたように、救いのすべてがあなたの御子の肉における誕生にあることを私に教え、私の悲しみをその喜びの中に位置づけてください。あなたの預言者の信仰を私に与えてください。彼は都が燃えている間に畑を買いましたが、捕らわれの民が帰るという言葉を信じていました。そしてついに、私を二度と抜き取られることのない都に連れ戻してください。あなたはすべての肉の神であり、あなたには不可能なことは何もないからです。父と聖霊と共に、キリストなるわれらの神よ、今もいつも世々限りなく、栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →