Eterniseed › カリキュラム › ヨハネの黙示録
ヨハネの黙示録 1章 — ヘイドックの『カトリック・ファミリー・バイブル注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック・ファミリー・バイブル注解』から抜粋したこの日々のレッスンへようこそ。聖なるページの中で、私たちは愛する弟子が復活の主の幻を見たことに出会います。これはあらゆる時代の教会を強めるために与えられたものです。ヘイドックは教父たちや後のカトリック解釈者たちの知恵を集め、本書の歴史的背景と永続する霊的メッセージを照らします。私たちが耳を傾ける時、ヨハネに語りかけた同じ霊が、私たちの心を開いて、アルファでありオメガである方の言葉を受け取らせてくださいます。畏敬と信仰をもってこの学びに入りましょう。
読む
朗読
ヨハネの黙示録第一章の聖なる本文を手に取り、ゆっくりと読み、各節が沈黙の中で響くようにしましょう。七つの教会に語りかける声と、人の子に関する荘厳な描写に注意を払ってください。心を動かされる句に出会ったら、そこで立ち止まって注意を向ける短い祈りを捧げてください。読み終えたら注解に戻り、教会がこれらの神秘をどのように理解してきたかを見てください。
学ぶ
研究
ヘイドックは正典性と著者に関する問いから始めます。
初代のいくつかの時代には、この書が正典であるかどうか、また著者が誰であるかについて疑う者もいました(エウセビオス『教会史』第七巻第二五章参照)。しかし、古代教父たちの大部分が、それが正典の一部であり、使徒であり福音記者である聖ヨハネによって書かれたことを認めたことは確かです。ティルモン『聖ヨハネに関する第九の注』参照。ここでは聖ユスティノス殉教者、聖イレナイオス、アレクサンドリアの聖クレメンス、テルトゥリアヌス、聖キプリアヌス、聖アタナシオス、エウセビオス、聖アンブロシウス、聖ヒエロニムス、聖アウグスティヌスなどが引用されています。この書はドミティアヌス帝の時代、紀元九十六年または九十七年頃、エーゲ海のパトモス島に聖ヨハネが追放されていた時に、アジア(小アジア)の諸教会に向けてギリシア語で書かれました。エルサレム陥落後かなり経ってからのことです。この書は新約の預言と呼ばれ、キリストの受肉による初臨と世の終わりにおける再臨によって、他のすべての預言者たちの預言の成就であるとされます。主要な預言が成就する時期については、古代教父たちや近世の解釈者たちの意見が分かれるように、確かなことはわかりません。第四章から終わりまでに記されたことの多くは、世の終わり少し前に成就すると考える者が多くいます。他方では、その大部分、特に邪悪なバビロンの崩壊は、異教ローマと迫害する異教皇帝たちの滅亡によって異教が崩壊した時に起こったと考える者もいます。これらの解釈については、アルカサルの長い注解、メオーの司教である学識あるボシュエのこの書に関する論考、同じくアポカリプスに関する注解第十二巻におけるP・アレマンの注を参照してください。アレマンはその序文で、これは学識ある人々が大いに従っている意見と見なされ得ると述べています。最後に、聖ヨハネの意図は比喩や寓話によって、悪しき者たちの神の僕らに対する企てと迫害、神の僕らである忠実な者たちがこの死すべき命の短い試練と苦難の後に受ける永遠の幸福と報いを、神秘的な仕方で表すことだったと考える者もいます。その一方で、私たちが容易に理解できる多くの有益な教えと勧告に出会います。しかし、これらの預言を特定の出来事に適用する場合には確信がありません。聖ヒエロニムスが指摘するように、黙示録は言葉と同じ数の神秘を持ち、あるいはむしろ一語一語に神秘が潜んでいます。(『パウリヌスへの手紙』第四巻五七四頁、ベネディクト版)(ウィサム)――この書の第一章、第二章、第三章には、聖ヨハネがアジアの諸教会の七人の司教に書き送るよう命じられた教えと勧告が含まれています。そして続く章から終わりまでには、キリストの教会、とりわけ世の終わりに反キリストの時代に起こるべき事柄の預言が含まれています。この書は、残酷な皇帝ドミティアヌスの命令によって聖ヨハネが追放されていたパトモス島で、ギリシア語で、主の昇天から六十四年後に書かれました。(シャロナー)――これは聖書の最後に置かれる書であり、二十二章に及ぶ啓示を含みます。その名が示すように極めて難解であることは認めなければなりませんが、著者が愛する弟子であること、また作品の各章を貫く思想の荘厳さと威厳から判断すれば、キリスト教会にとって疑いなく極めて重要なものです。教会の初期にはこの重要な預言の何も成就していなかったため、封印された書、隠された神秘とされ、私たちがこれまで聖書を解釈する際に頼ってきた通常の光、すなわち教父たちの著作を欠いているのも不思議ではありません。当時ほとんど理解されていなかったため、多くの人々は長い間これを幻想や誇張された作文と見なしましたが、最も学識ある人々は常にこれを霊感を受けた作品と見なしていました。この書を外典に分類する一因となったのは、無知な人々の誤った敬虔さによって出版された数々の寓話と幻想でした。少なくとも、幻想と狂信に満ちたケリントスの異端のために、この書は信徒の間に広められず、わずかな写本が教会の文書庫に大切に保管され、司教または司教が乱用しないと判断した者のみが閲覧できました。その解釈については、この種の著作で試みることは期待されません。そこで主要な注解者たちとその計画の概要を述べるにとどめ、理解ある読者がより深く研究したい場合には彼らの著作を参照できるようにします。しかし、崇高で預言的な思想の連鎖から成るこの作品の解釈は、常に最大の天才たちさえ迷い込む迷宮であり、ほとんどの注解者が座礁した岩であったことを、偉大なアイザック・ニュートン卿でさえ例外ではなかったことを忘れてはなりません。故にスカリゲルはカルヴァンを称賛してこう言いました。「カルヴァンは賢明であった、なぜなら彼は黙示録について書かなかったからである。」一、出来事が成就する前に生きていた教父たちは、当然ながら解釈を残していません。したがって、この書について書いた者たちは、単に道徳的意味で説明し、そこから有益な寓話と教えを引き出しました。彼らの誰もが体系的な規則的解釈を与えていません。ただし、重要な事情として、多くの教父、特に聖アウグスティヌスと聖ヒエロニムスが、黙示録はキリストの教会が存在する全期間、すなわち新しいエルサレムにおける勝利の状態に至るまでの預言を含むと考えていたことを指摘しなければなりません。二、近代では、改革派の諸教会に黙示録の注解者が豊富にいます。彼らの間ではこれが一種の熱狂となっており、違いはそれぞれの不条理の程度にすぎません。彼らにとってこれは共通の採石場であり、そこから母なる教会に石を投げる材料を切り出してきました。彼らは今日に至るまで、ローマの教会をバビロンの緋色の女、教皇制を獣、教皇を反キリストとして描くことによって、自分たち自身とキリスト教を貶めてきました。ただし、グロティウスとハモンドは歴史的解釈を与え、少数の他の者たちも同様です。三、カトリックの注解者の中では、メオーの学識ある司教ボシュエが際立って目立ちます。このガリア教会の光は、グロティウスが描いただけの輪郭を改良し、埋めました。彼によれば、最初の三章は宛てられたアジアの諸教会のみに関わり、第十九章までの他の章は、異教皇帝たちの下で教会が耐えた迫害の中で成就しました。最後の三章は、教会が迫害者たちに最終的に勝利したことを単に寓話的に表しています。四、デュパンはより広い範囲を取りました。最後の三章は最後の審判と天における教会の確立に関わります。そして最初の三章と最後の三章の間のすべての章は、教会に起こる迫害、暴君の没落、異端などの単なる一般的な描写であり、聖ヨハネの豊かな想像力が供給したさまざまな形象の下に表されています。この体系は、各形象を対応する歴史的事実と比較する手間を省くことによって、すべての困難を一度に取り除きますが、預言に期待される漠然とした不確定な意味を代わりに置きます。五、カルメはボシュエと大筋で大きく異なりません。しかし、歴史への本文の適用は多くの点で大きく異なります。彼は最初の三章と最後の三章の間の章々が、三〇三年に始まるディオクレティアヌスによる大迫害と、四一〇年にアラリックによるローマの破壊の中で成就したと考えます。最後の三章は、その時期の殉教者たちの勝利と、反キリストの到来および世界の終焉に起こるべき多くの事柄を与えます。六、以上の注解者たちがすべて、預言の成就の時期をキリスト教の確立に限定することによってあまりに狭めたと考え、ムッシュー・ド・ラ・シェタルディは、黙示録がキリストの教会の地上における全歴史を含むという前提に基づく新しい体系を打ち立てました。この点で彼は聖アウグスティヌスや他の教父たちの権威を持っていました。そこでこの作品を注意深く読むと、七つの封印、七つのラッパ、七つの鉢があり、そのような封印が開かれるたびに新しい啓示がなされることに気づき、彼は教会の全歴史が七つの期間または時代に分けられ、各期間に一つの封印、一つのラッパ、一つの鉢が属すると独創的に結論づけました。彼はこれらの期間のうち六つはすでに成就し、第七は未来の胎内に隠されていると考えます。七、シェタルディのこの体系は独創的ですが、採用されませんでした。なぜなら、彼の後に書いたカルメがボシュエの体系に似た自らの体系を好んだからです。しかし、この体系は最近のウォルムズリー司教によってパストリー二の名の下に復活させられ、彼はシェタルディから着想と大筋を取り、独自の解釈と歴史的事実への適用でこれを説明しました。後者の著者がこの体系にまとった学識と、預言の言葉と過ぎ去った出来事との比較の際立った適切さは、非常に広い承認を得ており、彼はこの封印された書の解釈においてほぼ独占的に追随されています。彼が教会の第七の時代についての説明にどれほど成功したかは、私たちには判断できません。なぜならそれは未来の暗い奥底に閉ざされているからです。後世が決定するでしょう。英語の読者はこの主題に関するさらなる情報を彼に求めることをお勧めします。彼の研究は十分に報われ、教育は驚くほど向上するでしょう。なぜなら、著名な司教ボシュエが言うように、「この書の難解さにもかかわらず、私たちはその読書において神の威厳についての甘美で同時に荘厳な印象を経験する。イエス・キリストの神秘についての崇高な思想、彼の勝利と統治についての高貴な形象、そして彼の裁きの恐るべき効果が提示され、魂は全く動かされ、貫かれる。この書には聖書のすべての美が集められている。律法や預言者たちの中に溶けるような、生き生きとした、荘厳なものがあれば、この書の中でさらに輝きを増す。」ここに含まれる真に崇拝すべき真理よ!神はその充満であり永遠の源であり、イエス・キリストはその預言者、教師、主人であり、天使たちは僕であり奉仕者であり、使徒たちと司教たちは証人と保管者であり、すべての忠実な魂は、第三節によれば、子供であり弟子である。私たちの心を整えて、死者の中からよみがえられたイエス・キリストがその王国の神秘とその栄光の福音の真理を私たちに示してくださるのを聞きましょう。彼の警告の声を聞き、すべての義務を厳格に守ることによって彼の速やかな来臨に備えましょう。罪の死と冷淡の眠りがこの声に耳を閉ざさせないキリスト者は、幸いであり、三たび幸いです!ヘイドックは次に七つの教会に宛てられた挨拶に移ります。
ヨハネ、後に名を挙げる七つの教会へ[一]。そしてそれらによって、同じ心構えにあるすべての教会、司教、民に理解されるべきである。――今在り、昔在り、来るべき方から。これらの言葉は真に神であり永遠である方にのみ適用され、適用可能であるので、アルカサル(一七六頁)はこれを父なる神に適用します。他の人々は、神という語が三つの神の位格すべてに当てはまり、三位は唯一の同じ神であるので、これらは神について語られていると考えます。リベラ参照。――そして七つの霊から。アルカサルはこれを神の七つの属性または完全性と理解しますが、一般的な解釈では、神の玉座に特別な仕方で仕え、神の命令を実行するために遣わされる主要な被造の霊たちを意味します。ラファエルが言っています(トビト書一二・一五)。「私は神の前に立つ七人のうちの一人です。」(ウィサム)――霊など。これを聖霊の七つの賜物と理解する者もいますが、最も文字通りの解釈は、神の玉座を常に囲み、神の仕える霊である主要な天使たちです。(カルメ)――そしてイエス・キリストから[二]、人となられ、人類の贖い主であられる方。聖ヨハネはここで七つの霊の後にキリストの名を挙げます。なぜなら彼はキリストについて語り続けられるからです。キリストは忠実な証人であり、多くの奇跡、預言などによって神に証しされ、承認されました。ギリシア語の語が示すように、彼は殉教者たちまたは証人たちの長です。――死者の中の初子、尊厳において最初であり、不死の命によみがえった最初の方です。――地上の王たちの支配者。その力は彼らのすべての力よりも無限に大きい。これは苦しむキリスト者たちに、迫害する皇帝たちを恐れる必要がないことを思い起こさせるためです。彼らにはこの世の後の力はありません。――キリストは私たちを王国とされました。なぜなら彼の恵みによって私たちを神の王国と呼ばれる真の教会の成員とし、天の栄光の王国で彼と共に統治することを約束されたからです。――そして私たちを神とその父の祭司とされました。霊的いけにえを献げるためです。第一ペトロ二・九参照。――栄光と支配が永遠に彼にあります。アーメン。つまりイエス・キリストに。(ウィサム)神の称号について、注解はアルファとオメガの意味を特定します。
私はアルファでありオメガである。これらはギリシア語アルファベットの最初と最後の文字であり、続くものと同じ意味、すなわちすべての知性ある存在の初めであり終わり、第一原因であり最後の目的であり、今在り、昔在り、来るべき方、全能者である。これらの言葉は真の神にのみ当てはまり、ここでは来たりてすべてを裁かれる私たちの祝福された贖い主に適用されています。(ウィサム)ヘイドックは次に主の日とラッパの声の意味を説明します。
主の日に[三]。私たちの土曜日であるユダヤ人の安息日ではなく、私たちの日曜日であるキリスト教の安息日に。使徒の時代に教会は、ユダヤ人が休息しその日を聖別するよう命じられていた休息の日を、土曜日から日曜日へ、週の最終日から最初の日へ変更しました。彼らは、キリスト者が神の奉仕と礼拝のために特別な仕方で定められたある日またはある時間を捧げ、必要でない奴隷的な労働を控えるべきであるということが、不可欠の掟であると判断しました。そのような週の日の決定については、教会が日を変更する権能を持っていると判断しました。近世の自称改革者たちはすべてこの変更に同意しています。そして彼らがこの掟に表現されているすべてを、律法の文字通りに不可欠で変更不可能な義務であると望むなら、彼らは当然土曜日すなわちユダヤ人の安息日を守り、聖別し、すべての奴隷的な労働を控えるべきです。――ラッパのような大きな声。啓示される事柄の重要性を示すためです。(ウィサム)――声など。これはおそらく聖ヨハネ・バプティスタであり、自分を荒れ野で叫ぶ声と呼び、マラキア書では主の天使と呼ばれています。この章の第一節でも同じように呼ばれています。(パストリー二)
考慮する
考察
ヘイドックは黄金の燭台の真ん中にいるキリストの存在について省察します。
そして七つの金の燭台の真ん中に、すなわち燭台の間を歩いておられる、キリストに似ておられる。キリストはしばしば自分を人の子と呼び、また他の時にはユダヤ人たちに、自分は神の独り子であると告げられました。この燭台の間を歩かれることは、ひとつのカトリック教会を構成する個々の教会すべてに対する摂理的な配慮を意味します。――長い衣を着て、金の帯を締めて[四]、祭司たちの服装に似ています。(ウィサム)――イエス・キリストは教会の真ん中にいて、それを照らし、守り、聖化されます。真のパストルの模範であり、パストルは自分の群れの真ん中に住み、聖性と正義をまとって、金の帯すなわち類いまれな純潔で締め、愛徳と熱心によって戦いと労働に常に備えていなければなりません。最後に、注解は死に対するキリストの勝利を強調します。
そして生きており、死んだ者。神として常に生きておられ、人として死に、すべての人々の救いのために十字架上で死なれ、よみがえり、地獄と死と罪に勝利され、永遠に生きておられ、死と地獄の鍵を持っておられる。すべてが私に従属させられているからであり、人として、あるいは神であり人として。(ウィサム)
応答する
応答
キリストが諸教会の間を歩いておられることを知ることは、自分の教区のために祈る仕方にどのように影響しますか。アルファでありオメガであるという称号は、一日の始まりと終わりを主に明け渡すようどのように招きますか。主の言葉の両刃の剣は、今週どのような点でより大きな忠実をあなたに呼びかけているでしょうか。
祈る
祈り
主イエス・キリスト、アルファでありオメガであられる方よ、あなたはパトモス島で使徒ヨハネにご自身の栄光を現し、教会の燭台の間に立っておられます。どうか、あなたの威厳と優しい御配慮に、私たちの心を畏敬の念で満たしてください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、恐れることなくあなたの御声を聞き、あらゆる試練の中でも忠実にあなたに従う力をお与えください。この聖なる幻の言葉が、あなたの再臨の日まで、忍耐強く歩む私たちの人生に豊かな実を結びますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →