Eterniseed › カリキュラム › 箴言
箴言 5-6章 — コークとともに
オープニング
はじめに
聖なる読書のために設けられた静かなひととき、私たちは再びトマス・コークの『聖書注解』に心を向けます。ウェスレーの信頼された同志であり、最初のメソジスト監督であったコークは、牧者の心と学者の配慮をもって私たちを聖書へと導きます。彼の箴言第5章と第6章の解説は、若き欲望や不注意な生活の罠の中で知恵の声に耳を傾けるよう私たちに呼びかけます。同じ霊が彼の言葉に油を注がれたように、今私たちの心を開き、命へと導く教えを受け入れさせてくださいますように。
読む
朗読
今、箴言第5章と第6章の神の言葉に注意深く耳を傾けましょう。一つ一つの警告と招きをゆっくりと読み、心の奥深くに染み込ませてください。父が息子に切に訴える声、御霊が心を守り、純潔を尊び、勤勉に歩むよう呼びかける声を聞きましょう。この御言葉を、まさに今日のための生きた助言として受け取りましょう。
学ぶ
学び
コークは、不純な情欲に対する警告を新たにし、その重大な論拠に注意を促します。
1節 箴言 5:1 我が子よ、注意せよ、等 — 若者が最も陥りやすいのは肉の欲望に身を委ねることであり、遊女との交わりほど有害なものはありません。賢者は真の知恵を損なう不純な情欲に対する警告を繰り返し、重ねてこの重大な論点に注意を払うよう切に願い求めます。ここではより詳しく論じ、並外れた優雅さと力強い論証をもって訴えています。この章で学ぶべき主なことは、肉体が今喜ぶからといって何でも自分に良いものと信じないこと、快楽の始まりにその終わりを見据えること、遊女の交わりを避けること、妻の選択に十分注意すること、妻を非常に優しく愛すること、神の遍在を思い起こして不節制な情欲を抑えることです。パトリック主教を参照。続いて、コークは忠実な結婚を称賛するために貯水槽の寓意を展開します。
15節 箴言 5:15 自分の井戸の水を飲め — ここで始まる寓意は数節にわたって続きます。解釈はさまざまですが、最も一般的に受け入れられているのは、賢者が不義な行為や盗まれた水を戒めた後、正当な子孫を残すために結婚と婚姻の床の純潔な保持を称賛しているとするものです。シュルテンは、この比喩ほど優雅で東方の人々の間で一般的なものはないと述べています。民数記 24:7、イザヤ書 48:1、51:1、エレミヤ書 2:23 を参照。この寓意の意味によれば、次の節は子どもについて述べており、二つの節の意味は『妻と誠実かつ純潔に暮らし、あなたの家から美しく多くの家族が生まれるのを喜びとせよ』ということです。ここで七十人訳を採る者もいます。『あなたの水をあふれさせたり、泉から流れ出させたりせず、自分の通りに流れさせよ』と訳します。彼らは、箴言 5:3-15 でソロモンが異邦の女を避けるよう勧め、5:15-20 で比喩的に自分の妻にとどまるよう勧めていると指摘します。バチカン写本、オリゲネス、アレクサンドリアのクレメンス、アクィラはすべて否定形で読んでいます。フービガントの注釈を参照。第6章に目を向けると、コークは保証人となる危険と誠実な勤勉への招きを示します。
1節 箴言 6:1 我が子よ、もしあなたが保証人となるなら — この節と続く10節は経済的な戒めを含みます。賢者はまず他人の保証人にならないこと、次に怠惰を避けることを勧めています。この助言は本書のさまざまな箇所で繰り返されており、確かに他人の怠慢や不正によって自分の事業を破滅させることほど真の経済に反するものはありません。ソロモンは与えることや貸すことを禁じているのではなく、むしろ進んで善意をもって行うよう勧めていますが、他人の複雑な事柄に自分を巻き込むことは避けるべきだとしています。ギリシャの最初の哲学者たちも同じ格言を持ち、古代ペルシャ人は借金と嘘の二つを特に忌み嫌っていました。手を打つことは東方で約束や契約を確証する古い習慣でした。箴言 17:18 を参照。七十人訳はこの節を『我が子よ、もし友のために保証人となれば、敵に手を差し出すことになる』と訳しています。つまり『友の代わりに敵を得ることになる』、あるいは『あなたは敵、すなわち友の債権者に引き渡される』という意味です。この戒めは極端に厳格に受け取るべきではありません。保証人となることが有益で称賛に値する場合も確かにあるからです。姦淫の危険については、害なくして持つことのできない火の鮮やかなイメージを描きます。
27-29節 箴言 6:27-29 人は火を — 『隣人の妻は火のようなものです。その不純な愛に身を委ねれば、あなたは焼き尽くされます。征服できない情熱に身を任せ、ついには怒れる夫の手に落ちることになるでしょう。』箴言 6:34 を参照。
考慮する
黙想
コークは、人生の晩年に堕落した者を襲う苦い後悔を強調します。
11節 箴言 5:11 ついにあなたは嘆く — 人生の終わりに、力も活力も子も支えも資源もなくなったとき。ヘブライ人が子どもと大家族をどれほど強く望んでいたかを思い起こせば、自らの過ちによって正当な子を持つことができなくなった者の後悔がいかに深いかがよく分かります。放蕩に慣れ、節制の欠如がもたらす災いに囲まれた者のことです。賢者はここで、名指しは避けていますが、堕落した者への正当な罰として古来より存在するあの恥ずべき病を明らかに指摘しています。シラ書 19:2-3 を参照。カルメ。彼は、姦淫者が直面しなければならない消すことのできない嫉妬の激しい怒りで締めくくります。
34-35節 箴言 6:34-35 嫉妬は人の激しい怒り — 賢者は盗みと姦淫の罰の対比を続けます。『盗みは(彼は言う)償いによって赦されることがあるが、婚姻の床を汚す者は、被害者の心に容赦ない復讐心を呼び起こし、法の最大の厳罰、すなわち犯人の死以外では満たされない。』シュルテンは、どの訳もヘブライ語の力強さを表現できないと述べています。嫉妬の炎は人を火で燃やす、つまり、嫉妬に燃えた者は全身が火に包まれ、その火は決して鎮まらず、汚された床の復讐へと容赦なく駆り立てられるということです。フービガントは『夫の激しい怒りが燃え上がる』と訳しています。この章から学ぶべき主な教訓は、家族の世話、他人のために保証人となることへの注意、誠実な仕事への勤勉、怠惰を本性に反するものとして憎むこと、最も卑しい教師であっても軽んじず、小さな生き物からも何かを学ぶこと、両親や教師が神の御心を教えるときにはよく耳を傾けること、そして何よりも不潔な罪に対して自らを堅く守ることです。
応答する
応答
私の日々の歩みの中で、どこで現世の快楽を無害なものとみなしてしまいがちでしょうか。主を畏れる心が、今週私の愛情や選択をどのように整えてくださるでしょうか。御霊が今、私に求めておられる勤勉や純潔のための具体的な一歩は何でしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、御言葉を明確かつ愛をもって示すために労したトマス・コークの忠実な証しを感謝します。箴言の警告に耳を傾け、すぐに従う心をお与えください。悲しみと恥に至る道から私たちを守り、若き日の妻を大切にし、誠実な手で働くことを教えてください。主を畏れる心が私たちの目と歩みと家庭を守ってくださいますように。教会を愛し、ご自身をささげられたイエスの御名によって祈ります。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →