← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › ルツ記

ルツ記1章 — ヘイドックの聖書カトリック注解

ルツ記 1ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの聖書カトリック注解に導かれ ルツ記第1章を中心としたこの日々のレッスンへようこそ。この貴重な注解集は 何世紀にもわたるカトリックの釈義者たちの洞察を集め 家族や個人に聖なるテキストを照らすものです。その落ち着いた節と歴史的注釈を通じて この注解は 私たちに心と精神の両方で聖書を読むよう招き 信仰 回心 そして神の摂理に語りかける意味の層を発見させます。始めるにあたり これらの古い言葉を霊感した霊が 今日も私たちの理解を開いてくださいますように。
読む

朗読

静かなひとときをもち ルツ記第1章をゆっくりと祈りながら読みましょう。飢饉 出発 そして忠実な愛の物語が急がずに展開するのを許してください。この冒頭の場面を形作る名前 旅 そして会話を注意深く見つめてください。注解に目を向ける前に まずテキストが自らの言葉で語るに任せましょう。
学ぶ

研究

ヘイドックは ルツ記の紹介と聖書における位置づけから始めます。 この書は ここに記録された人物の名にちなんでルツ記と呼ばれる。その人物は異邦人でありながら真の信仰に改宗し ダビデの曾祖父であるボオズと結婚したため 肉によればキリストの系譜に連なり 異邦人の教会の輝かしい象徴となった。この書は預言者サムエルによって書かれたと考えられる。(チャロナー) — 聖霊は ダビデとメシアの系譜がこのように明確に確認されるよう定められた。(テオドレト) — キリストはユダヤ人だけでなく異邦人からも出られ その恵みは両者に与えられる。(ワージントン) — 主よ 地を治める小羊を ペトラから送り出してください。イザヤ16。この地はアラビア・ペトラエアの首都であり ルツがそこで暮らしたとされ (トスタト) カルデア語などによればモアブの王エグロンの娘であった。ユダヤ人もボオズが士師アベサンと同じ人物であると主張する。しかしこの歴史がどの時期に属するかは確かではない。アッシャーはヨシュアの後約120年 サムガルの時代に置く。(カルメ) — サリエンは エリメレクがベツレヘムを去ることを余儀なくされた飢饉がアビメレクの時代に起こり ノエミが帰還したのはトラの7年目 紀元前1243年であったと信じる。この出来事は確かに士師たちの時代のいずれかに起こったので この書を前書の付録とみなし (士師記17章など ヘイドック) 王たちの歴史への序文とみなすことができる。(カルメ) 注解は次に 出来事が士師たちの時代に起こったことを位置づけます。 ある士師たちの治世に。ヘブライ語では『士師たちが治めていた時代に起こったこと』。(ヘイドック) — そして は前の書とのつながりを示す。(カルメ) — 地。カルデア語訳は『イスラエルの』と加える。(メノキウス) 一方 モアブのあまり肥沃でない地には豊かさがあった。神はこのように民の偶像崇拝を罰せられた。ある者は飢饉が10年続いたと言うが これは不確かである ただしノエミは4節でその間国を離れていた。(サリエン) ヘイドックはさらに モアブで結ばれた結婚について注解します。 ルツはマハロンの妻であった。(4章10節) そして『よく水を注がれた』あるいは『酔った』などを意味する。(メノキウス ヘイドック) — ノエミの息子たちは 偶像崇拝者との結婚を必要に迫られて許されたが 彼らを改宗させる最善を尽くすべきであった。カルデア語訳は彼らの結婚を強く非難し その死が背信の罰であったと考える。(申命記7章3節 20章11節 カルメ) — サリエンも同見解である。人々のこの問題に関する意見は常に多様であった!(ヘイドック) セラリウス q.11を参照。
考慮する

考察

ヘイドックは モアブ人の神々に関する助言について考察します。 彼女の神々などへ。ノエミはルツに以前拝んでいた偽りの神々に戻るよう説得するつもりはなかった。しかしこの言い方によって もし彼女が自分について来るなら 偽りの神々を捨て イスラエルの神である主に立ち返らなければならないことをほのめかした。(チャロナー) — 彼女はルツの不変性を試そうとした。(サリエン) — 多くの者はこの箇所から オルパは改宗しなかったか あるいは背教したと推測する。— 彼女の神々 は単数形『神』とも訳せる。しかし彼女とモアブ人に特有の神は カモシュ以外に何であろうか!(カルメ) — ノエミは オルパが同胞の迷信に屈するのではないかと恐れるのも当然であった。たとえ彼女がノエミと共にいる間は真の神に仕えると告白していたとしても 以前その迷信に染まっていたからである。(ヘイドック)
応答する

応答

注解の歴史的背景への配慮は どのようにルツの物語の読み方を形作るでしょうか。異邦人改宗者の旅は あなたの信仰体験にどのような仕方で語りかけるでしょうか。日々の選択においてより大きな忠実さへの招きをどこに感じますか。
祈る

祈り

万国の主よ、あなたはルツを遠い地から呼び寄せ、あなたの民と契約を受け入れさせ、すべての忠実な心に働くあなたの摂理の御手を示されました。どうか、私たちもあなたから引き離すものを捨て、あなたがそばに置かれた人々と共に忠実に歩む勇気をお与えください。私たちの人生もまた、キリストへと導く恵みの系譜に織り込まれますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの信心を強め、永遠にあなたの聖人たちの交わりにあずかることができますように。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →