Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇 77-78 — バーンズと共に
オープニング
導入
今日、私たちはアルバート・バーンズの聖書註解を開き、注解者が詩篇77と78を、彼の全作品に特徴的な着実で敬虔な配慮をもって解説するのを聞きます。バーンズはこれらの詩篇を信者の苦闘と回復の正直な記録として扱い、聖書自体が悩める心を神の真実へと導くことを示しています。彼の逐節の解説は、私たちがゆっくりと読み、詩人の質問を恐れずに注意し、古代の著者が見出した同じ慰めを受け取るよう招きます。彼の解説に従うにつれ、同じ主がイスラエルを海を通って導かれたように、今日もその民を導いておられることを思い起こさせられます。
読む
朗読
詩篇77と78を声に出して朗読し、詩人の言葉が私たち自身の祈りを形作るようにしましょう。77章における深い苦悩から確固たる信頼への移行、そして78章における神の力あるみわざの長い回想に注意してください。各々の質問の重みとそれに続く着実な慰めを感じるのに十分ゆっくりと読みましょう。これらの詩篇を霊感された御霊が、私たちの心を開いてその教えを受け取らせてくださいますように。
学ぶ
研究
バーンズは詩篇の表題と著者について考察することから始めます。
序論。この詩篇の表題の意味については、詩篇39:1-13の表題に関する注解を参照せよ。それは前の詩篇と同様に、アサフの詩篇であることを意図している。詩篇73:0の表題に関する注解を参照せよ。この詩篇が作曲された状況については、何も知られておらず、今や確かめることもできない。それが何らかの公的災厄を指し、敬虔なヘブライ人、すなわち詩篇記者自身(ローゼンミュラー)、または他のユダヤ人(デヴェッテ)の感情を表現することを意図しているのか、あるいは教会の災厄と見捨てられたことに関する「教会の嘆き」を表すことを意図しているのか(アレクサンダー教授)、あるいは詩篇の著者の私的かつ個人的な経験の記述であるのかは、絶対的に確かではない。私には後者が最もあり得る仮定と思われ、その点で同じ著者による詩篇73:0の趣旨と目的に一致する。バーンズは次に、詩篇記者の自己非難と記憶への転換について論じる。
10節。そして私は言った、これは私の弱さである――この句の意味は、我々の翻訳から現れるように、彼のこの主題に関する反省が彼の弱さに起因する、あるいは心の弱さの証明であるということではなく、その主題が彼を圧倒したということである。この節は非常に様々な仕方で訳されてきた。七十人訳聖書とウルガタ訳は「そして私は言った、今私は始める、これはいと高き方の右手の変化である」と訳すが、その意味は見るのが難しい。ルターは「しかし私はまだ言った、私はこれを耐えねばならない、いと高き方の右手はすべてを変えることができる」と訳すが、美しい思想ではあるが、おそらく原文の意味ではない。ヘブライ語は「これは私を病気にさせる」を意味する、すなわち「この苦悩は私を苦しめる、それは私を悩ませる、それは私を圧倒する。そのような反省は私を打ち倒し、私はそれに耐えられない。私は救いを求めねばならない。私はどこかでそれを見つけねばならない。バーンズは分析を、神の道の聖性を肯定することによって結ぶ。
13節。神よ、あなたの道は聖所にある――ルターはこれを「神よ、あなたの道は聖である」と訳す。アレクサンダー教授は「神よ、聖性においてあなたの道はある」と訳す。デヴェッテは「神よ、聖なるはあなたの道」と訳す。「聖所」と訳された語――קדשׁ――は本来「聖性」を意味する。これは詩篇73:17で「聖所」と訳された語――מקדשׁ――とは同一ではない。しかしここで用いられた語は、聖なる場所、聖所を意味し得る、例えば幕屋出エジプト記28:43、出エジプト記29:30、あるいは神殿列王記上8:8、歴代誌下29:7。この箇所では語は曖昧である。それは神の道が聖である、あるいは聖性においてであることを意味する、あるいはそれが聖所、あるいは聖なる場所にあることを意味する。前者であれば、それは神の性格に関して詩篇記者が彼の業の考察から到達した結果の記述である。
考慮する
考察
バーンズは、神の偉大さが完全な理解を超えた謙虚な信頼を必要とするという点を力説している。
このことから詩篇記者の心に明らかな推論として、彼の探求の主題に関連して、神の統治には人が理解を望むことのできない事柄があることが期待されるべきであり、神の行いから神について軽率で突然の判断を下すべきではなく、人々は神の計画の展開を待つべきであり、理解できない事柄や善と一致しないように見える事柄があるからといって神を非難すべきではないということである。これは常に私たちの神とその統治についての見解に影響を与えるべき考慮事項である。
応答する
応答
自分の人生のどこで、詩篇記者が描写するあの夜通しの苦悩を同じように感じたことがあり、どのようにしてその思いを主の前に持って行ったでしょうか?現在の困難が神の道を隠されているように思わせるとき、過去の神の真実のどの行為を最も思い出す必要があるでしょうか?神の偉大さはどのようにしてあなたの質問を謙虚にさせ、同時に神の配慮に対するあなたの信頼を強めるのでしょうか?
祈る
祈り
主よ、私たちの魂が慰めを拒み、闇が押し寄せるとき、あなたの昔の偉大な御業と聖所における聖なる道を思い起こすよう、私たちの心を導いてください。あなたの御霊によって、イスラエルを海を通して導かれたその力を信頼する信仰を強め、あらゆる困難の中をも私たちを導き、あなたが成し遂げてくださった救いのうちに安らぐことができるようにしてください。
アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →