Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記
出エジプト記 21-22 — 永遠の種 (宗教改革時代 / 歴史的プロテスタント)
オープニング
導入
シナイ山における十のことばの授与の後に与えられたさばきは、契約の民の生活を、彼らの贖い主である主権者の支配のもとに整えるものである。これらの掟は、主と僕、傷害と賠償、財産と隣人に対する義務という具体的な関係を扱い、エジプトからイスラエルを導き出された同じ主が、今や彼らの間で正義が執行される条件を定められることを示している。この律法は人間の公平さのみから生じるものではなく、アブラハムの子孫を諸国民から区別する神の御心から生じている。これらの章において契約の主は、すべての生活の領域が主の権威の下にあることを明らかにされ、奴隷状態、偶発的な危害、所有権の争いといった困難な事例さえも、主の義なる定めに従って整えられる。こうして民は、神の前における聖さは聖所の礼拝だけでなく、門での公平の着実な実践を必要とすることを教えられる。
読む
朗読
章を朗読する際には、自発的行為と非自発的行為、ヘブライ人の僕と外国の奴隷、弱者の権利と所有者の主張の間の慎重な区別に注意を払いなさい。テキストが奉仕の規制から傷害の裁定へ、そして財産の保護と抑圧の抑制へと移る様子を観察しなさい。神のかたちに造られた人間の命が特別な保護を受ける一方で、軽い危害には無制限の報復ではなく、適正な賠償がなされるという繰り返される原則に注目しなさい。これらのさばきが、旧契約の下にある堕落した民の状態に配慮しつつも、人間の勝手な振る舞いを制限する仕方を見守りなさい。
学ぶ
研究
第二十一章の冒頭部分は、ヘブライ人が奉仕に入り、奉仕から離れる条件を定めている。第七年は定められた解放の年であり、契約の民の誰もが他者に永続的な奴隷状態にとどまるべきではないことを強調している。この律法は、アブラハムの子らと他の民の奴隷との区別を保ちつつ、人が労働を売ることを余儀なくされる貧困の現実を認めている。僕が妻と奉仕中に得た子どもたちのために主のもとに留まることを選ぶとき、その取り決めは門柱での公の行為によって批准され、その人が自ら選んだ条件のもとで生涯にわたって縛られる。同じ章は、父によって売られた娘の場合を扱っている。この掟は彼女を恣意的な解雇から守り、結婚または継続的な扶養を要求することにより、父の権威と主人の権力の双方に制限を課している。これらの規定は奉仕を理想化するものではなく、それを契約の秩序に従わせるものである。続く個人的傷害に関するさばきは、意図的な殺人と意図しない死の区別から始まる。故意に他人を打つ者は死刑に処せられ、予見なく死に至らせた者は避難所を与えられる。こうしてテキストは、偶発的な危害さえも神の摂理の中で起こることを肯定しつつ、責任の程度を区別する必要性を維持している。身体的危害を定める規則に現れる均等な賠償の原則は、目には目、歯には歯である。この基準は、抑制されない復讐と取るに足りない補償の双方を抑え、刑罰が与えられた傷害に対応することを要求する。同じ部分は、動物や財産の管理怠慢による傷害を扱い、所有者の知識と配慮に従って責任を割り当てる。第二十二章は窃盗と寄託に関する律法で続く。捕らえられた盗人は、盗んだ動物の性質に応じて四倍または五倍を返さなければならないが、夜間に侵入する盗人を殺した者は、その行為が生命の防衛と理解されるため罪に問われない。預けられた品物に関する規則は、過失と避けられない損失を区別し、問題が他の方法で解決できない場合には寄託者がさばき人の前で誓いを立てることを要求する。章は、寄留者、寡婦、孤児を虐げることの禁止とともに、利息、質入れ、初穂のささげ物に関する命令で終わる。これらの掟全体を通じて、主権者である主は民に対する所有権と、自らを守ることのできない者への配慮を主張される。彼らの叫びを聞かれるという繰り返される言葉は、これらのさばきの違反が単なる民事上の犯罪ではなく、契約の神自身に対する犯罪であることを確立している。
考慮する
考察
これらのさばきは、人間社会に対する神の義なる支配に関する聖書のより広い証言と連続している。意図的行為と非意図的行為の区別は、逃れの町や、支配者が悪を行う者に対する神の怒りの奉仕者であるという使徒の教えに後で現れる。弱者への保護は、真の宗教が孤児と寡婦に対する正義を行うことにあるという預言者の主張を予期している。同時に、この律法は、人の心の頑なさのためにある慣行が容認されていた旧契約の秩序の限界を明らかにし、公平の根底にある原則がキリストにおける神の御心のより完全な啓示へと指し示している。したがって伝統は、これらの章をイスラエルの統治のための神の知恵の賜物であると同時に、心に律法が書かれるより良い契約の必要性への証言として読んできた。
応答する
応答
日常の労働や義務のどのような具体的な状況において、あなたは最も容易に、すべての人間関係が神の主権的な任命の下にあることを忘れてしまうのでしょうか。意図的な不正と意図せぬ害の区別は、あなた自身の関わりにおいて非難を割り当てたり、償いを求めたりする仕方をどのように形作るのでしょうか。あなたの人生や共同体のどこで、弱者に関する掟は、抑圧された者の叫びが主の前で聞き流されることなく上がるのを防ぐために、特別な警戒を必要とさせるのでしょうか。
祈る
祈り
全能の神よ、汝の民をエジプトから救い出し、その後シナイで彼らに律法と裁きを与えられた方よ、汝の主権的な御心の表現として汝の言葉を受け入れる恵みを我らに与えたまえ。我らに、汝が人間と行為の間に定められた区別を尊ぶことを教え、故意の違反を言い訳せず、偶発的な害を汝の摂理の外にあるかのように扱わないようにしたまえ。我らを、寄留者や寡婦や孤児を虐げることから守り、悩む者の叫びを汝が聞かれることを我らに思い起こさせたまえ。汝の正しい定めに従って我らの共同生活を整え、我らのすべての交わりにおいて、自分自身のものではなく代価をもって贖われた者として歩むようにしたまえ。我らの主イエス・キリストによって、アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。