Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
私よりも高い岩:詩篇61と62
オープニング
冒頭
『地の果てからわたしはあなたを呼び求めます。わたしの心が重いときです。わたしよりも高い岩の上にわたしを置いてください』。詩篇61は、極限の境界に立つ魂の叫びです。ダビデが王国の辺境をさすらっているとき、教会が地の果てに散らされているとき、悔悛者が地上のすべての快楽の果てに到達して平安を見いだせないときです。アタナシウス聖人はこれを呼びかけと祈りと嘆願の詩篇と呼び、尊者ベーダは、キリストの翼の覆いの下に守られるよう地の果てから祈る忠実な民の声を聞き取ります。わたしよりも高い岩とは、使徒が『それはキリストであった』と告げるものです。その岩の上に、世界の果てから叫ぶ教会が建てられています。詩篇62はその静かな伴侶です。待望と沈黙の詩篇です。『わたしの魂はまことに神を待ち続けます。救いは神から来るからです。神はまことにわたしの力であり、わたしの救いです。神はわたしの砦です。わたしは大きく倒れることはありません』。ヘブライ語で『わたしの魂は神に向かって沈黙している』と読む箇所で、教父たちは神の僕らにふさわしい静まりと畏敬の念を見いだします。二つの詩篇、すなわち地の果てからの叫びと魂の中心における沈黙は、ともに唯一の岩の上に安らっています。
読む
朗読
重い心で岩に手を伸ばす祈りとして詩篇61を読みなさい。『神よ、わたしの叫びを聞いてください。わたしの祈りに耳を傾けてください。地の果てからわたしはあなたを呼び求めます。わたしの心が重いときです。わたしよりも高い岩の上にわたしを置いてください。あなたはわたしの希望であり、敵に対するわたしの堅固な塔でした。わたしは永遠にあなたの幕屋に住み、あなたの翼の覆いの下に信頼を置きます』。それは感謝と、王が治めることへの賛美へと高まります。『あなたは王に長寿を授け、その年を代々にわたって続かせます。王は神の前に永遠に住みます』。それは誓いの賛美で終わります。『こうしてわたしは常にあなたの名を賛美し、毎日わたしの誓いを果たします』。次に詩篇62、静寂の詩篇です。『わたしの魂はまことに神を待ち続けます。救いは神から来るからです。神はまことにわたしの力であり、わたしの救いです。神はわたしの砦です。わたしは大きく倒れることはありません』。それは『悪を企てる』悪人や富への信頼を戒めます。『富が増しても心をそれに置いてはなりません』。最後に神だけに安らぎます。『民よ、いつも神に信頼を置きなさい。神の前に心を注ぎ出しなさい。神はわたしたちの希望です……神は一度語られ、わたしは二度聞いた。力は神に属する。主よ、あなたは慈しみ深い。あなたはすべての人にその業に従って報いられる』。
学ぶ
研究
詩篇61は魂を『わたしよりも高い岩の上に』置きます。尊者アウグスティヌスはこの句について、世界の果てから叫ぶ者が誰であるかを名指します。主が『この岩の上にわたしはわたしの教会を建てる』と言われるとき、わたしたちは地の果てから呼びかけるのが教会自身であり、すべてにまさる岩であるキリストの上に建てられていることを理解します。そして翼の覆いについて、アウグスティヌスは最も優しいイメージの一つを与えます。世界は灼熱の場所ですが、神の翼は深い陰です。
神の翼の下には大きな陰がある。詩篇62は内面に向かい、沈黙のうちに待つ魂について語ります。大聖グレゴリウスは、この沈黙がすべての徳の母であり主である謙遜から始まると教えます。カルトゥジオのディオニシウスは詩篇全体の決意を一つの誓いにまとめます。他の者が肉や世の君主や悪魔の促しに仕える一方で、
わたしとわたしの魂は主に従います。なぜなら、意志が対立する二人の主人に仕えることはできないからである。これは詩篇記者が『わたしの魂はまことに神を待ち続けます』と言うときに発する決意そのものです。
考慮する
熟考
詩篇62は命じます。『民よ、いつも神に信頼を置きなさい。神の前に心を注ぎ出しなさい』。教父たちは心を注ぎ出すとは何を意味するかを問います。アンブロシウス聖人は、それはまず心を空にすることだと答えます。信仰を着る者はまず不信仰を脱ぎ、罪のすべての汚れを心から除いて、霊的恵みを受け入れるのにふさわしい心にしなければなりません。
まず不信仰を脱ぎ、罪のすべての汚れを心から除かなければならない。そうしてこそ心は霊的恵みを受け入れるのにふさわしくなる。大聖バシレイオスは、ネールの集成の中でこれを賢明な医者の助言にたとえます。医者は回復のための薬を与える前に、身体を清めるための下剤を処方します。恵みの香油を注ぐ前に心を洗わなければなりません。そして詩篇は警告します。『不正と略奪を信頼してはならない……富が増しても心をそれに置いてはならない』。ここで尊者アウグスティヌスは、略奪を企てる者にまっすぐに語りかけます。本当に何を得るのか。
損失の利益よ!金銭を得て、正義を失う。そして獲物そのものが罠であると警告します。
あなたが略奪しようとする獲物は罠の中にある。あなたは捕らえ、捕らえられる。不義は一時的に栄えても永続することはできません。
真理は一時隠されることはあっても征服されることはない。不義は一時栄えることはあっても永続することはできない。したがって、沈黙のうちに待つ魂と略奪をしない魂は同一の魂です。世界の欺瞞的な秤ではなく、神に全幅の信頼を置く魂です。
応答する
応答
あなたの魂はどこに立っていますか。詩篇61はあなたを地の果て、すなわちあなたの力と忍耐と希望の境界に置いて、そこからまさに叫ぶよう促します。『わたしよりも高い岩の上にわたしを置いてください』。あなたは自分の力で岩に登るよう求められているのではなく、岩の上に置かれるよう求められています。そしてそこに置かれたなら、世界が熱で燃えている間も神の翼の深い陰に安らぐことができます。次に詩篇62はあなたに静まるよう求めます。『わたしの魂はまことに神を待ち続けます』。畏敬の沈黙、神の前にへりくだって神が引き上げてくださる沈黙を学びなさい。そして満たされる前に心を空にしなさい。不信仰を脱ぎ、汚れを注ぎ出しなさい。医者が癒す前に身体を清めるように。とりわけ富に心を置かず、自分のものでないものを奪おうとしてはなりません。あなたが捕らえようとする獲物は罠であり、金銭を略奪することで正義を失います。正義こそ唯一の真の富です。ですから神を待ち続け、神の前に心を注ぎ出し、あなたよりも高い岩の上に安らぎなさい。『救いは神から来る』からです。神だけが決して失望させません。
祈る
祈り
神であるキリストよ、わたしたちよりも高い岩よ。あなたの教会がその上に建てられ、いかなる嵐も教会を投げ落とすことのできない岩よ。わたしたちが地の果てから、わたしたちの心が重いときにあなたを呼び求めるとき、わたしたちの声を聞いてください。わたしたちをあなたの上に置いてください。わたしたちは登ることができないからです。灼熱するこの世の熱に対する大きな陰のあるあなたの翼の覆いの下にわたしたちを集めてください。あなたの僕らにふさわしい静まりと畏敬の念のうちに、魂があなたを待ち続けるよう教えてください。すべての徳の母である謙遜でわたしたちを覆ってください。へりくだることによって引き上げられるためです。わたしたちの心を不信仰と罪のすべての汚れから空にしてください。そうしてこそあなたの恵みを受け入れるのにふさわしくなります。心をあなたの前に注ぎ出したとき、あなたご自身で満たしてください。不正と略奪を信頼することから、流れ去る富に心を置くことから、罠そのものである獲物を捕らえることから、わたしたちを守ってください。正義を失うことはすべてを失うことだからです。あなただけがわたしたちの救いです。わたしたちの力であり砦であるあなたに、永遠の父と全き聖霊とともに、栄光と誉れと礼拝を、今もいつも、世々限りなく。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →