Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵
知恵の書15-16 — トマス・アクィナスに基づく(神学大全 I-II q.71 諸悪徳 + II-II q.81 宗教の徳)
オープニング
導入
知恵の書第15章と第16章は、被造物に対する秩序を欠いた礼拝と、万物を統御される創造主にふさわしい秩序ある崇敬との鋭い対比を示す。テクストは偶像礼拝の霊的盲目性を暴す一方で、神の適度な裁きとイスラエルに対する摂理的配慮を述べる。聖トマス・アクィナスは宗教を正義に付帯する道徳的徳として扱い、人は神に当然帰せられる敬意を神に捧げると説く。本章において聖なる著者は、この徳の欠如がいかに知的誤謬のみならず実践的腐敗をも生み、諸国民が創造の自然秩序を逆転させる不合理な儀式に陥るかを示す。同時に物語は神の統御を例証する。神は世界を見捨てず、罰を度を超えて与えることなく、知恵と慈しみによって出来事を導かれる。これらの主題は、読者が創造主の主権的支配を認めるか拒むかの内面的態度を吟味するよう招く。
読む
朗読
知恵の書15-16章をドゥエー・ライムズ版で読む。著者がまずエジプト人の動物崇拝を非難し、次に連続する災厄を懲らしめと教訓の両方の道具として描写する様子に注目せよ。神が創造を意のままに生み出しまたは抑える力と、選ばれた民に対する矯正の中にあっても変わらぬ特別な配慮とが繰り返し強調される点に留意せよ。異邦人の非合理な祭儀とイスラエルが献げる理にかなった奉仕との区別、特にマナと鶉が自己充足ではなく神の摂理への秩序ある依存のしるしとして役立つ仕方に注意を払う。
学ぶ
研究
アクィナスはII-II q.81において宗教の徳を、創造と統御の第一原理である神に当然の敬意を払うよう人を傾ける習慣と定義する。同問第1項は、宗教が信仰や愛の神学的徳ではなく、意志に宿る道徳的徳であって、神への崇敬に向けた外的・内的行為を方向づけると明らかする。知恵の書15章で非難される偶像礼拝は、したがって宗教の欠如、すなわち神でないものに神的敬意を割り当てる迷信の一種を構成する。I-II q.71においてアクィナスは、悪徳が理性の秩序ひいては神の支配に反する定着した傾向であると説明する。エジプトの祭儀は、人間の生活の真の目的から意志が逸れたために生じるそのような悪徳の例証である。しかし同じ諸章は、I q.22およびI q.103で述べられる神の摂理を示す。創造主は第二原因を見捨てず、諸元素や人間の行為者を用いて正しく慈しみ深い計画を実行される。災厄を通じたイスラエルの保存とマナの賜物は、この秩序ある統御を例示し、神の知恵が悪を許しつつそこから善を引き出し、信者を神への回帰に必要なものをもって養うことを示す。かくしてテクストは、宗教の欠如がいかに社会的無秩序を生むか、また真の宗教がいかに神の定めた摂理的秩序と協働するかの具体例を提供する。
考慮する
考察
神々として動物に執着するエジプト人の態度は、アクィナスが神の知性に遡ると説く存在の階層を認めることをより深く拒むことを明らかにする。被造物が究極のものとして扱われるとき、意志は本来の方向性を失い、本来仕えられるべきものに仕え始める。対照的に、イスラエルのマナへの依存と規制された罰は、神の手から受け取る能力をなお保つ民を示す。読者は、現代における技術・評判・政治的運動などへの執着が、古代の偶像と類比的な仕方で機能していないかを問うよう導かれる。宗教は意志の正義への傾向を完成させるゆえ、その怠慢は単に私的領域にとどまらず、法律・慣習・何が敬意に値するかという共通の評価を形作る。したがって諸章は、神に当然帰せられるものを捧げる徳の回復を促し、それによって個人の完全性と神の統御下における社会の正しい秩序を回復させる。
応答する
応答
あなたの日常生活のどのような具体的な実践が、宗教の徳が要求する神への崇敬を捧げているか。どの執着がその崇敬を最も脅かしており、これらの章で述べられる摂理の光に照らしてどのように手放すことができるか。
祈る
祈り
すべてを御知恵によって創造され、ただ一人礼拝にふさわしい主よ、御名にふさわしい栄誉をおささげし、偶像や被造物に心を向けることのないよう、信仰の徳をお与えください。真の信心を損なう迷信に心が惑わされぬよう、私たちの心を強め、初めから定められた御秩序に私たちの生き方を従わせてください。清く揺るぎない信仰をもってあなたに仕えることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人の取り次ぎによって、あなたこそが私たちの初めであり終わりであることを、常に心に留めていられますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →