Eterniseed › カリキュラム › 士師記
士師記 15-16 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
導入
エテルニシードのこの日課へようこそ。士師記第15章と第16章に関するヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から採られています。ヘイドックは先のカトリック釈義者たちの洞察を集め、サムソンの偉業と神への最終的な服従を照らし出します。この注解は英雄の驚くべき偉業とそれらが伝えるより深い霊的教訓の両方を強調します。これらの章をたどる中で、神の力が人間の弱さを通して働き、悔い改めが罪によって壊されたものを回復させる様子を見ることでしょう。ヘイドックの注意深い注釈が、神の神秘的な摂理についての私たちの黙想を導いてくれます。
読む
朗読
聖なる本文を手に取り、士師記第15章と第16章をゆっくりと祈りながら読みましょう。狐、あご骨、神殿の柱といった生き生きとした場面が目の前に展開するのを見守ってください。サムソンが個人的な不満から国民の解放へ、そしてついには全き自己奉献へと移り変わる様子に注意を払いましょう。各奇跡的な介入のところで立ち止まり、聖霊がこれらの出来事が神の選びの器に対する御業について何を明らかにするかを示してくださるよう願い求めましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず、ペリシテ人の間に送られた狐の方法と目的を詳述します。
狐。民の士師として、彼は網などでこれらの動物を多数捕らえる助力を得ることができたであろう。その国にはその数が多く、雅歌二・一五と哀歌五・一五から推察される。メノキウス。したがって多くの場所がスアルの名を受けた。ヨシュア記一五・二八、一九・四二。ポンペイウスはローマで六百頭のライオンを、皇帝プロブスは五千羽のダチョウと同数の猪などを劇場で展示した。ウォピスクス、プリニウス『博物誌』八・一六、コルネリウス・ア・ラピデ。サムソンが三百頭の狐を集めたことは、それ以上に信じがたいことだろうか。この方法で彼は国から有害な動物を除去し、たいまつを運び、敵の畑に火を広げるのに最も適した動物を用いた。狐を縛り合わせることで、彼らは穴に逃げ込むのを妨げられ、火が穀物とぶどう園に燃え移る時間を与えられた。カルメ。オウィディウスは四月に狐を劇場で焼き、背中にたいまつを縛るローマの慣習に言及しており、ある人々はこれをこの出来事の記念と想像した。セラリウス、問七。事実は過ぎ去ったが、記念碑は残る。なぜなら捕らえられて生きるから注解は次に、ろばのあご骨による勝利を考察します。
ろば。彼はこの点を強調する。なぜならこのような異例の武器が勝利をより驚くべきものにし、疑いの余地を残さないからである。ヘブライ語はさまざまに訳される。『ろばのあご骨で、私は一つの積み、否二つの積みを築いた。ろばのあご骨で、私は千人を打ち破った。』シリア語など。カスタリオンとボンフレールはウルガタを擁護する。七十人訳は『ろばのあご骨で、私は彼らを完全に除き去った。ヘイドック、彼らを防御しつつ』など。彼らはカモラタイムをエモルの動詞の一人称として解釈し、またはカルデア語の破壊する、として『私は血で彼らを覆った』と解した。実際『二頭の雌ろば』と理解することは不可能である。カルメ。この節はサムソンの歌の繰り返し部分を成した。ヘイドック。彼はヨセフス『古代誌』五・一〇が仄めかすように栄光を自分に帰さず、勝利を神に帰した。一八節。サリエン、紀元前一一七二年。この力の奇跡は他の多くのものと同様、理性によっては説明できない。ワージントンヘイドックはさらに、レキでサムソンの渇きを癒した奇跡の泉に進みます。
その時。ヘブライ語『神はマクテシュ ヘイドック、くぼみ、大きな歯、を裂かれた。あるいはヨセフスらが理解するように岩の名、おそらく歯に似ているためで、レキにあった。そして……彼はそれを叫ぶ者の泉と呼んだ。カルメ、エン・ハッコレ、プロテスタント訳、レキにある今日まで。』固有名詞の翻訳がさまざまな困難を生んだ。王下六・三、一歴代誌四・二二参照。ヘイドック。ソフォニア一・一一はヘブライ語でマクテシュまたはマフテスと呼ばれる場所に言及し、サムソンの泉があった場所に建てられたと思われる。カルメ。乾いた骨から水を引くことは、土や石から引くことより大きな奇跡である。しかし神にはすべてが可能である。ワージントン
考慮する
考察
ヘイドックはサムソンの最後の祈りと死をキリストの予型として省察します。
わたしを死なせてください。文字通り、わたしの魂を死なせてください。サムソンはこの機会に罪を犯さなかった。たとえ間接的に自らの死の原因となったとしても。彼がそうするよう促されたのは、神の特別な霊感によるものであり、神もまたその祈りに応じてその場で力を回復させる奇跡によって協力されたからである。サムソンはこのように死ぬことによって、すべての敵を死によって打ち勝たれたキリストの予型であった。チャロナー、ワージントン。聖アウグスティヌスは言う、『彼は人間の妄想の下にあったのではなく、神の霊感を受けていた……誰が彼の従順を非難するだろうか。』『神の国』一・二一、二六など。聖ベルナルドス『戒めの書』三も、彼が特別な霊感を受けていなければ罪を犯したであろうと観察する。しかし多くの者は、士師として民と神の栄光を第一に復讐する意図で、霊感なしにそうすることができたと考える。彼はこの目的のために命を犠牲にする覚悟があったが、可能であれば命を保っていたであろう。カイエタヌス、レッシウスなど。教会は多くの貞女殉教者を崇敬する。カルメ。彼らは同様の心で火や水に身を投げた。アンブロシウス聖人は『彼らの熱心は神から来たものと推定される』と言う。『貞女について』三・七。彼はペラギアとその母と姉妹、そして自分の親戚であるソテリス聖人を挙げ、二月一〇日に記念される。アポロニア聖人の祝日は前日である。『彼女は聖霊のより強い炎で胸を燃やし、火に身を投げた。』『ローマ聖務日課』参照。二マカバイ記一四・三七のラザロスの事例参照。ヘイドック。したがって聖マチルデの黙示が、彼、サロモン、オリゲネス、トラヤヌスの救いについて疑い、人類を恐れさせるためとされるのは捏造のようである。バロニウス、六〇四年。聖パウロはサムソンを聖人の中に数える。ヘブライ一一・三二。命。サムソンによって殺された一〇〇〇人の明記があるほか、士師記一五・八でペリシテ人を驚かせた大勢の者たちがいる。しかしこの機会に彼は一度に三〇〇〇人を滅ぼし、すべての君侯の死が殺戮をより恐ろしいものにした。カルメ。人々が指導者を失ったため、イスラエル人が今や彼らを襲うことを恐れ、サムソンの兄弟たちが妨害なく遺体を持ち去ることを喜んだ。サリエン。神殿の外で三〇〇〇人が死んだとすれば、ヘイドック、セラリウスは全体で二万人以上が滅ぼされたと結論づける。
応答する
応答
わたしの人生のどこで、神は弱さのように見えたものを用いて御旨を成し遂げられたでしょうか。自分の力が尽き、神の助けだけが残るとき、どのように応答するでしょうか。サムソンのように最後の力を主に明け渡すよう招かれているのはどのような点においてでしょうか。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたはかつて敵を驚かせ、あなたの民を救うしるしでサムソンを強めてくださいました。わたしたち自身の力が尽きるとき、同じ恵みを与え、あなたの力に信頼させてください。彼の最後の祈りの記憶が、あらゆる窮境であなたに立ち返るよう教えてください。罪によって浪費した賜物をわたしたちの中に回復させ、あなたの霊が新たにわたしたちの上にとどまらせてください。死を自らの明け渡しによって打ち勝たれたキリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →