Eterniseed › カリキュラム › マタイの福音書
マタイ16章 — ヘイドックの『カトリック注解』
オープニング
冒頭
今日のエテルニシードのレッスンへようこそ。マタイ16章に関するヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引用しています。この由緒ある注解集は、教会教父たちやカトリックの釈義者たちの洞察を集め、聖なるテクストを照らしています。次の数分間で、聖書を開き、ヘイドックの視点から選ばれた箇所を学び、そのより深い響きを考察し、個人的な反省をもって応答し、祈りをもって閉じます。古代の声々を導いた霊が、今日も私たちの心に語ってくださいますように。
読む
朗読
聖書を手にとって、マタイ16章をゆっくりと祈りながら読みなさい。イエスが弟子たちに投げかける問い、その後に続く大胆な信仰告白、そして続く重い約束に注意を向けなさい。物語を急がずに展開させ、各節を心に落ち着かせてから続く注解に移りなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックはまず、シモン・ペトロの厳粛な信仰告白を記しています。
シモン・ペトロが答えた。シモン・ペトロは使徒団の筆頭に立てられていたので(マタイ10・2)、他の者たちを熱意においても威厳においても超えていたため、ためらうことなく、皆の名において答えた。あなたはキリスト、世界に約束された贖い主であり、単なる人間ではなく、他の預言者のような単なる預言者ではなく、生ける神のまことの自然の子である。聖クリュソストモス、聖キュリロス、聖アンブロシウス、聖アウグスティヌス、ティリヌスがこう述べている。救い主がペトロ自身の意見を尋ねたとき、ペトロは他の者の口として、また使徒団全体の頭として進み出て、他の者を先んじた(聖ヨハネ・クリュソストモス、説教55)。――あなたはキリスト、生ける神の子である。あるいはギリシア語では、キリスト、子である。律法と預言者たちによって以前に約束され、すべての聖人たちに期待され望まれたキリスト、油注がれ神に聖別された者。ギリシア語の「子」は、恵みによるものや養子としての子である預言者たちとは異なり、自然による子であり、すべての被造物から区別される仕方によるものである。――あなたはキリスト、生ける神の子であり、恵みによるものや養子によるものではなく、自然によるものであり、永遠から生ける神のまことの子である(ウィサム)。注解はさらに、主がこの岩の上に教会を建てるという約束を展開する。
そしてわたしはあなたに言う。なぜわたしが以前に(ヨハネ1・42)あなたがペトロと呼ばれるであろうと言ったのかを告げる。あなたは岩として立てられ、その上にわたしはわたしの教会を建てる。地獄の門(すなわち力)がその土台に勝つことを許さないほど堅固に建てる。なぜなら、彼らがその土台(すなわちあなたとあなたの後継者たち)を倒すなら、その上に建つ教会をも倒すからである。キリストはここで、ペトロとその後継者たちが、教会が続く限り、終わりまで最高の牧者であり君主であることを約束している(ティリヌス)。――シリア語では、イエス・キリストが話された言葉で、岩を意味するパトラとペトロスの間にラテン語のような性の区別がない。したがって原語では、この言及はより自然でより単純であった(ヴァンス聖書)。――あなたはペトロである。そしてこの岩の上に(すなわち文字通りの、また古代教父たちの一般的な解釈によれば、あなたの上に)わたしはわたしの教会を建てる。確かに聖アウグスティヌスは一、二箇所でこれらの言葉を「この岩の上に(すなわちわたし自身の上に)」あるいは「ペトロが告白したこの岩の上に」と解釈している。しかし彼は、ペトロ自身が岩であるというもう一つの解釈も与えていたことを認めている。ある教父たちも「ペトロが告白したこの信仰の上に」と解釈しているが、その場合も信仰をペトロの人間から切り離されたものとしてではなく、真の信仰を持つペトロの上として理解している。キリスト自身が大いなる土台石であり、主要な隅の石であることは疑いない(パウロがエフェソの信徒への手紙2章20節で述べている)。しかし使徒たち全員が教会の土台石と呼ばれることも確かである(黙示録21章14節参照)。一方、ペトロ(したがってケファ、岩と呼ばれる)は使徒たちのうちで最初で主要な土台石であり、キリストがその上に教会を建てることを約束された(ウィサム)。――あなたはペトロである、など。聖ペトロが神の啓示によってここでキリストの神性を告白する厳粛な信仰告白をしたように、この信仰と告白の報いとして、主はここで彼を高める品位を宣言される。すなわち、すでにペトロという名を与えられた彼(ヨハネ1・42)は、教会の建物の支えとして、打ち勝つことのできない強さの岩となる。建物のうちで彼はキリスト自身に次ぐ主要な土台石であり、最高の牧者、支配者、統治者としての資格を持ち、それに応じて天の国の鍵で表される教会権能のすべてを持つ。――この岩の上に、など。ユダヤ人の日常語で語られたキリストのペトロへの言葉は、英語で言えば「あなたは岩である。そしてこの岩の上にわたしはわたしの教会を建てる」というのと同じである。したがって、言葉の明白な流れによって、ペトロはここで教会が建てられる岩であると宣言されている。キリスト自身が同じものの主要な土台であり建設者である。また、キリストが岩の上に家すなわち教会を建てることで、賢い建設者のように、あらゆる嵐と洪水から守られたことに注意せよ(マタイ7・24、25)。――地獄の門、など。すなわち闇の力であり、サタンが自らまたは代理人によってなし得るすべてのことである。教会がここで家または要塞にたとえられているので、その門すなわち全勢力とそれがなし得るすべての努力は、キリストの都または教会に勝つことは決してない。この約束によって、私たちは偶像礼拝、異端、あるいはその他いかなる有害な誤謬も、キリストの教会に勝つことは決してないことを十分に保証されている(シャロナー)。――門は東洋の様式で力を意味する。今日も私たちはオスマン帝国またはトルコ帝国をオスマン門と呼ぶ。王侯たちは都市の門で裁判を開いた(ヴァンス聖書)。ヘイドックは次に、鍵の賜物と縛る・解く権威を説明する。
そしてわたしはあなたに鍵を与える、など。これは使徒の頭の最高の権能と特権を表すもう一つの比喩である。都市またはその門の鍵は、最高の権力を持つ者に与えられる。私たちは他の使徒たちにも鍵の権能を認めるが、それはカトリック教会の頭である聖ペトロとその後継者に従属する形でである。――そしてあなたが地上で縛るものは、など。使徒たちとその後継者たちもこの縛る・解く権能にあずかるが、それは最高の権能を授けられた一つの頭への正当な従属のもとである(ウィサム)。――地上で解く。罪に負わされる現世の罰の束縛を解くことは、免償と呼ばれる。その権能がここで与えられている(シャロナー)。――ペトロとその後継者たちは死すべき者であるが、それでも天の権能を授けられている、と聖ヨハネ・クリュソストモスは言う。ペトロが下す生と死の判決は覆そうとしてはならない。彼が宣言することは天からの神の答えとみなされ、彼が定めることは神自身の定めとみなされる。あなたがたに聞く者はわたしに聞く、など。縛る権能は、第一に赦免を拒むことによって、第二に赦された罪に償いを課すことによって、第三に破門、停職または禁令によって、第四に教会統治のための規則と法律を定めることによって、第五に教会の判断と定義によって信仰に属することを決定することによって行使される(ティリヌス)。――縛る・解くという語は、開く・閉じると同等である。なぜなら、昔ユダヤ人は戸の留め金を解いて開き、縛って戸を閉じたり安全にしたりしたからである(ヴァンス聖書)。――プロテスタントの神学者であるホイットビー博士は、この節と前の節をこう解釈する。「あなたの告白にふさわしい報いとして、わたしもあなたに言う。あなたは名によってペトロ、すなわち岩である。そしてこの岩であるあなたの上に、わたしはわたしの教会を建てる。わたしの教会を統治する法律を制定する。」(第1巻、143頁)。もう一人のプロテスタント神学者ハモンド博士も同じように説明している。そして92頁で、彼は言う。「ここで鍵によって意味されることは、イザヤ22・22によって最もよく理解される。そこで鍵は王の全家族または全家の統治を意味した。そしてこれがキリストによって教会に適用されるとき、教会を統治する権能を表す。」
考慮する
考察
ヘイドックはこれらの啓示を、受難の最初の告知に結びつけている。
そのときから、など。使徒たちがイエスがメシアであり生ける神のまことの子であることを固く信じたとき、彼は自分が十字架上で恥ずべき死を遂げることを彼らに知らせる必要があると見た。それは彼らがその神秘を信じるようになるためである(ウィサム)。また、彼らに与えられた権能と彼らに示された顕現によって彼らがあまりに高ぶらないためである(ヘイドック)。
応答する
応答
ペトロの告白は、「あなたはどなただと言いますか」という問いに対する私の現在の答え方をどのように問い直すだろうか。自分の人生のどの領域で、私はまだ十字架を担ぐのではなく自分を『救おう』としているだろうか。主は地獄の門が勝つことはないという約束をどこで信頼するよう招いておられるだろうか。
祈る
祈り
生ける神の御子、キリストであるとペトロの告白を受けられた主イエスよ、どうかその岩の上にあなたの教会を築き、御国の鍵を教会に託してください。私たちが十字架に至るまであなたに従う信仰を強め、あなたの民があらゆる攻撃に屈することなく、あなたが栄光のうちに来られる日まで堅く立ち続けることができますように。祝福されたおとめマリアとすべての聖人が私たちのために執り成してくださいますように。
アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →