Eterniseed › カリキュラム › 雅歌
雅歌 5-6 — ウェスレーと共に
オープニング
開会
今日、私たちはジョン・ウェスレーの『雅歌注解』の第五章と第六章を開きます。メソジストの創始者による簡潔な逐語的注解は、 longing、不在、そして帰還の対話という本文に留まるよう私たちを招きます。ウェスレーの短い注釈は、花婿の主導権と愛する者の探求する心を強調し、キリストへのより深い愛情へと読者を導きます。六つの区分を進む中で、彼の注解は重要な場面で現れ、原文の言葉そのものが語るようにしつつ、私たち自身の心が同じ御言葉を受け取る備えを整えます。
読む
朗読
静かな場所に落ち着き、雅歌第五章と第六章をゆっくりと読み、愛する者と花婿のやり取りが展開するのを待ちます。招きから遅れ、探求から発見、そして描写から喜びへの移り変わりに注意を払ってください。可能であれば声に出して読み、語り手が変わるごとに一時停止して、詩が心に染みるようにしましょう。
学ぶ
研究
ウェスレーは第五章の注解を、花婿の返答を記すことから始めます。
一節.わたしは来た――これは花婿の答えである。わたしは――わたしの喜ぶ実を食べた。わたしの民の奉仕と従順に心を留め、喜びを見いだした。友らよ――信者たちはここで、自由に喜びをもって霊的食物を食べ、飲むよう励まされる。 Top of Page に戻る次に、愛する者がまどろみながら戸を叩く声を聞く様子に注目します。
二節.眠っていた――私は鈍く、ものぐさであった。しかし――まどろみの中にあっても私の思いは愛する者の上を走っていた。それは――眠りと覚醒の間で、私は彼の声を聞いた。戸を叩いておられる――御言葉と摂理と霊とをもって、私の心の戸を。開け――私の魂に彼を迎え入れるよう招いておられる。わが愛――この多くの優しい呼びかけは、キリストがその民に抱く熱い愛情を表す。露を帯びて――あなたの戸の外で待つ間、それは教会の益のためのキリストの苦難を意味する。雫は――夜に降る露である。 Top of Page に戻るウェスレーは次に、愛する者が立ち上がるよう促す内なる働きをたどります。
四節.穴から――彼は戸を開けようとなさった。御言葉が効を奏さなかったとき、神の指と呼ばれる霊がルカ一一・二〇のように、私の良心に内的に働かれた。動かされた――彼とその苦難への同情と、彼への愛情とをもって。 Top of Page に戻る第六章に移り、ウェスレーは花婿が行かれた場所を指摘します。
二節.行かれた――花嫁はこれまで愛する者を見失っていたが、熱心に探し求めた結果、ついに神からの恵み深い答えを得、彼がどこにいるかを示された。園は公同の教会を、続く園々や床は、キリストが臨在を現される信者の個々の集まりを表すことができる。香草は――神の霊の賜物と恵みが、香草にふさわしく育つ。養うために――ご自身を慰め、喜ばれるため。百合は――個々の信者、キリストが教会に集められる者、あるいは公の集会における民の祈りと賛美を表すことができる。 Top of Page に戻る
考慮する
考察
ウェスレーは愛する者の美しさを描写する結びを記します。
一六節.全く――これ以上細かく述べることはしない。 Top of Page に戻る最後に、帰るよう促す呼びかけを強調してこの区分を閉じます。
一三節.帰れ――キリストは花嫁を呼び戻される。キリストが去られたとき彼女は彼を追い求め、今キリストが来られようとするとき、彼女は彼から離れようとしていた。帰れ――この言葉が四度繰り返されるのは、キリストの彼女への熱い愛と、彼女の逡巡を示すためである。シュラム娘――この称号はソロモンの妻を意味し、夫の名にちなんで呼ばれ、キリストがソロモンと呼ばれるように、教会はソロモンの妻という称号でふさわしく表される。眺めよう――私と私の仲間たちがあなたの美しさを観想するためである。何を――しかし友らよ、彼女の中に何を見いだすと期待するのか。キリストはこの問いを投げかけ、彼らが彼女のこの非常に際立った点を特別に心に留めるようにされる。群れ――これにより、この一人の花嫁が信者の大群衆全体から成り立っていることを示される。二つの軍勢――共に連合した軍勢であり、これはユダヤ人と異邦人の一致、および教会の安全と力強さを表す。教会は二つの軍勢に分けられた大軍に喩えられる。 Top of Page に戻る
応答する
応答
あなたの人生のどの場面で、キリストが戸を叩いておられるのに開けるのをためらっていると感じますか。愛する者が後に探し求める様子は、あなたが遅れをとった後で新たに主の臨在を慕う季節をどのように映し出していますか。ウェスレーの注解が、キリストの主導権に対する日々の期待を形作るために、あなたにとってどのような意味を持つでしょうか。
祈る
祈り
恵み深い主よ、あなたの聖なる御霊によって私たちの鈍い心を奮い立たせてください。あなたの御言葉が勧める備えをもって、すぐにあなたを求める者とならせてください。あなたの教会という園で私たちと出会い、何度も私たちを御もとへ引き戻してください。ただあなたにのみ望みを置く聖なる愛を、私たちのうちに全うしてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →