Eterniseed › カリキュラム › テサロニケ人への第二の手紙
テサロニケ人への第二の手紙 1 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
冒頭
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋した本日のレッスンへようこそ。ここでは、試練の中での忍耐という使徒の緊急の呼びかけと、神の正義の確かな約束に出会います。ヘイドックはチャロナー、ウィザム、カルメら他の注解者の洞察を集め、すべての節を照らします。次の数分間で、聖なる本文を読み、選ばれた注解を学び、そのより深い意味を考え、反省のうちに応答し、祈りで結びます。聖パウロに霊感を与えた霊が、今日も私たちの心を導いてくださいますように。
読む
朗読
静かなひとときをもち、テサロニケ人への第二の手紙第一章をゆっくりと祈りながら読みましょう。聖パウロが信徒たちにあいさつし、彼らの成長する信仰に感謝をささげ、神が彼らの苦しみを見ておられることを保証する様子に注意を払ってください。ハイドックの注解に光を求める前に、み言葉を心に沈めましょう。
学ぶ
研究
ヘイドックは手紙を歴史的に位置づけ、その目的を述べることから始めます。
この書簡において聖パウロはテサロニケ人にキリストの信仰に堅く立つよう勧め、偽教師たちのほのめかしによって恐怖に陥らないよう警告し、裁きの日は目前に迫っているのではなく、多くのしるしと不思議が先に来なければならないと告げています。彼は言葉であれ書簡であれ自分から受けた伝統をしっかりと守るよう命じ、自分の手紙をどのように書くかによって確かめる方法を示しています。この書簡は前の書簡の直後にコリントから書かれ、紀元五十二年頃のものであります。(シャロナー;ウィザム)---文脈からわかるように、本書簡は前の書簡の続きであります。彼は前の手紙によって引き起こされた誤った印象を正すだけでなく、それらの怠惰な性格の者たちが全く改められていないことを知り、この手紙においてより厳しく彼らを非難することを決意し、望むようにテサロニケ人を訪問することができないのでこの手紙を書くと私たちに告げています。解説は次に、現在の苦難を通じて示される神の正しい裁きという主題に移ります。
神の正しい裁きの一例として。つまり、この世であなたがたが受ける迫害と苦難は、神が罪人たちをこの世においてさえ罰することの正しさを示しており、それによってこの一時的な苦痛によってあなたがたは神の国における永遠の栄光の冠にふさわしい者とされるのです。(ウィザム)---ここでしばしば正しい人々の分け前となる苦難は、全能者が最後の報いの日に悪しき者たちに対して憤りを注ぎ出す厳しさを示す感覚的な証明であります。なぜなら、神が正しい人々をすべての現世の罰から自由にしておくことを望まず(永遠の負債は免除されるとしても)、彼らを絶えず悪しき者たちの嘲笑、中傷、迫害にさらすのであれば、復讐のために手を伸ばすとき悪しき者たちは何を恐れなければならないでしょうか。あるいは、別の解釈によれば、神は善人が迫害されることを許し、ある日悪しき者たちをその正義の厳しさによって扱うためであります。神は彼らに罪の量を満たさせることを許し、最後の日に一方の忍耐を報い、他方の不信仰を罰するためであります。一方と他方のいずれにおいても、神の正義の指が明確に現れるでしょう。善人の希望がこの世を超えないのであれば、彼らは最も惨めな存在となるでしょう。なぜなら、ここでは一般に彼らは悪しき者たちの危害に最もさらされているからです。神が最も選ばれた僕たちに対してこのような態度を取ることは、普遍的裁きの必要性を何よりも明確に証明しています。なぜなら、神は正しい方として、忍耐と信仰が報われないこと、あるいは悪と不正が罰せられないことを許すはずがないからです。神の子は、私たちが不正を耐え忍ぶという条件でのみ天国を約束しておられます。(カルメ)---ここでも使徒は、テサロニケ人たちが喜んで耐えた苦難の利点を教え、神の国にふさわしい者とされることを教えています。ギリシア語:カタクシオテナイ・ウマス。また一一節、同上。ギリシア語:アクシオセ。使徒はここで、何も汚れたものが天国に入ることはないことを教え、同時に最後の日に迫害者たちの残虐さと不敬を極めて厳しく罰するであろうことを理解させています。(ビブル・ド・ヴァンス)ヘイドックは次に、六節の神の報いに関する表現について直接注釈します。
それが正しいことであるから[一]。文字通りには、もしそれが正しいのであれば。聖ヨハネ・クリュソストモスは、聖パウロが神が忠実な僕たちを悩ませ、苦しめ、迫害する者たちに報いを返すこと、あるいはその日(すなわち裁きの日に)燃える炎、あるいは地獄の炎をもって彼らを罰することが正しいかどうか疑問を呈しているかのように本文を解釈してはならないと指摘しています。何もこれほど正しいことはありません。逆に、敬虔な者たちや神の栄光ある国にふさわしい者たちに報いることは正しいのです。(ウィザム)一〇節について、注解は来臨の際に聖人たちの中にキリストが栄光を受けることについて触れています。
二テサ一・一〇 最後の日に、キリストが聖人たちの中に栄光を受けるために来られ、信じたすべての者たちの中に、あるいは彼らによって驚くべきものとされる(感嘆され賛美される)ために来られるときであります。その日(すなわちその日について予告された事柄)のために。なぜなら私たちの証し[三]がその日に関するあなたがたの上に信じられたからです。つまりその日に与えられる罰と報いに関するものです。(ウィザム)
考慮する
考察
ヘイドックはキリスト教徒の忍耐と将来の栄光との教義的なつながりを引き出している。
我らの主の御名、等々。神の御名はキリスト教徒の徳ある生活によって栄化されるが、とりわけ刑吏の手の下で信徒たちが示す不動の堅固さによって一層栄化される。己の真理と御名の栄光を守るために命を捨てることは最も完全な愛徳の行為であり、彼への忠誠の最も無私の証しである。初代キリスト教徒の不動さほど驚嘆すべきものはなく、彼らが教えられた真理を死に至るまで守り抜く堅固さが異邦人の回心にこれほど寄与したものはない。彼らは言った、この宗教は確かに真実である、なぜならそれを守るために彼らが耐えようとしない苦しみはないからだ。(カルメ)――そしてあなたがたが彼にあって、等々。キリスト教徒が何らかの仕方で神の栄光を招来するなら、それを自分自身にではなく、すべての賜物が来る神のみに帰すべきである。彼らが人々の前で神の栄光を招来するなら、神は最後の報いの日に、人々と天使たちの前で彼らに色あせない不死の衣を着せたまう。神がそのような忠実なしもべたちに崇められることが栄光であるなら、キリスト教徒がそのような主から報いを受けることははるかに栄光である。しもべの栄光は主に忠実であることであり、主の栄光はしもべに報いることである。(エスティウス、グロティウス、テオフィラクトゥス、等々)その注解は祈りをキリストの名の栄化に結びつけることでその節を閉じている。
それゆえ我らもまた祈る、等々。ギリシア語によれば、意味と構文は「その日において」または「その日について」ではありえず、ゆえにそれは前に述べられたこと、すなわち神が聖徒たちのうちに栄化されるべきであることに参照されねばならず、したがって「そのような理由で我らは祈る、等々。キリストがあなたがたのうちに栄化されるように、彼の恵みによって聖徒とされ、等々」と訳され得る。(ウィザム)
応答する
応答
神の正義の保証は、今日の重荷をどのように担うことに影響しますか。日々の行いによって主の名にどのように具体的に栄光を帰すことができますか。主は信仰と忍耐においてどこでより大きな不動をあなたに求めておられるでしょうか。
祈る
祈り
栄光のうちに来られる主イエスよ、テサロニケの人々を強めてくださったように、私たちの心を強めてください。試練が私たちを圧迫するとき、あなたがすべての忠実な忍耐を見ておられ、やがてすべてのことを正してくださることを思い起こさせてください。あなたの名が私たちの生活と、正義のために苦しむすべての人の生活において栄光を受けますように。受け継がれてきた伝承を固く守り、絶えず祈り、喜びの希望をもってあなたの現れを待つ恵みをお与えください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →