Eterniseed › カリキュラム › ローマ人への手紙
キリストと共に死に葬られる
オープニング
はじめに
エルサレムの聖キュリロスの『カテケージス講話』は、東方教父たちの慎み深い喜びとともに、キリスト教入信の神秘を明らかにします。聖なる都で洗礼を受けようとする者たちに語られたこれらの教えは、候補者が洗礼盤に降りることを、キリストの死と復活に結びつけます。本日は、これらの講話をローマの信徒への手紙第6章と並べて読みます。そこでは使徒が、私たちがキリストの死にあずかる洗礼を受け、キリストと共に葬られたと宣言しています。キュリロスの声は、使徒の言葉を比喩としてではなく、私たちがこれから受ける秘跡そのものの形として聞く助けとなります。
読む
朗読
ローマの信徒への手紙第6章は、洗礼を主の死、埋葬、復活への現実の参与として示しています。この箇所は、私たちが罪に対して死に、キリスト・イエスにあって神に生きる者として自分自身を考えるよう招いています。私たちは耳を傾けながら、使徒に霊感を与えた同じ聖霊が、これからキュリロスがこれらの節に添えて語る教えを、私たちの心に開いてくださるよう願います。
学ぶ
学び
キリルは、使徒の質問を候補者たちの前に置くことで指示を開始する。
それとも、キリスト・イエスにバプテスマを受けた我々は皆、その死にバプテスマを受けたことを知らないのか。ゆえに、我々は死へのバプテスマによって彼と共に葬られたのである、等々。彼は次に、我々の本性に求められる二重の清めについて述べる。
四 人は魂と体という二重の本性を持つゆえ、清めもまた二重である。すなわち、非物体的な部分のための非物体的な清めと、体のための物体的な清めである。水は体を清め、霊は魂に印を押す。それは我々が神に近づくためであり、心は霊によって注がれ、体は清い水で洗われるヘブライ人への手紙十章二十二節。ゆえに、水に下る時、単なる元素を思うのではなく、聖霊の力による救いを求めるように。両方なしには完全にされることはあり得ない。この講話の終わりにある「水と霊によって完成される二重の恵み」に関する注を参照せよ。これを言うのは私ではなく、この事柄に力を持つ主イエス・キリストである。彼は言われる、「人が新たに生まれなければ(そして言葉を加えて)、水と霊とからでなければ、神の国に入ることはできないヨハネによる福音書三章三節。」キリルは次に、候補者たちを救い主の埋葬の似姿へと導く。
十二 罪を負って水に下るが、恵みの招きは魂に印を押し、以後恐ろしい竜に飲み込まれることを許さない。罪のうちに死んで下り、義のうちに生かされて上る。もし救い主の死の似姿に結び合わされるならローマ人への手紙六章五節、その復活にもあずかるにふさわしいとされる。イエスが世の罪を負って死なれたのは、罪を死に至らせて義のうちに復活するためであったように、汝も水に下り、岩の中の彼のように水の中に埋葬される仕方で、新しさのいのちを歩んで上るローマ人への手紙六章四節。「復活するかもしれない」の代わりに(ロエ、カソバン、モン)、古い版は「汝を上げることができるかもしれない」としており、この文のこの部分ではより適切でない。
考慮する
黙想
キリルは洗礼盤自体が古代の竜の力を打ち砕く様子を示すことにより教えに封印を押す。
12. 汝は罪を負って水の中に下るが恵みの招きは汝の魂に封印を押し後には恐るべき竜に呑み込まれることを許さない罪のうちに死んで下った汝は義のうちに生かされて上る汝が救い主の死の形に結び合わされたならその復活にもあずかるにふさわしいとされるであろうイエスが世の罪を負って死に罪を死に至らせて義のうちに復活されたように汝も水の中に下り岩の中におられた主のように水の中に葬られる仕方で下るなら新しさのいのちを歩んで上るロマ六・四「再び立ち上がるかも知れない」の代わりにロエカサubonモナックの古い版は「汝を立ち上がらせるかも知れない」としておりこの文のこの部分ではより適切でない。
応答する
応答
私はどこで、キリストと共に葬られるよう招かれることに、なおも抵抗しているだろうか。
自分の洗礼を日々思い起こすことは、罪との戦いにどのような影響を与えているだろうか。
今日、すでにキリストと共に復活した者として、どのような具体的な生き方ができるだろうか。
祈る
祈り
主イエス・キリストよ、私たちのために葬られ、再びよみがえられた方よ、どうか私たちがバプテスマにおいてあなたと共に葬られた者として、罪に死に、あなたの復活の力によって新しい命に歩むことができますように。至聖なる神の母とすべての聖人の祈りによって、私たちをあなたの聖霊で封印し、新しい人を身にまとわせ、贖いの日まで忠実に歩むことができるようお守りください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →