Eterniseed › カリキュラム › エズラ記
裂かれた衣:エズラの悔い改めと聖なる種の清め
オープニング
導入
人々が捕囚から帰還したとき、彼らは聖なる種と呼ばれた。神のために聖別された民であり、その会話は天にあるべきであったが、地から生まれた者たちであった。しかし彼らは地の民々と混じり合い、異邦人の妻をめとり、自らの聖別を汚した。聖ベーダと共に読むとき、この禁じられた混合は魂自身の危険の像であることがわかる。真理の言葉によって生まれた心がいかに容易に世俗的で偶像的な執着に固執することによって堕落するかを。われわれはここに、聖なる仲介者が悲しみ、痛みを伴う悔い改めによって民が清められるのを見る。
読む
エズラ記9章と10章をゆっくりと読み進めよ。エズラが民の異邦人との結婚の報告を聞き、衣を裂き、頭と髭の毛を抜き、夕べの献げ物のときにひざまずいて自分の罪ではない罪を告白するのを見よ。次に全会衆が涙のうちに集まり、神の前に契約を結び、異邦人の妻を去らせ、聖なる種が主の住まいのために清められるのを見よ。
学ぶ
研究
聖ベーダはエズラの苦悶を悔い改めと執り成しのまさにその姿勢として読む。
エズラは心の内なる悲しみを示す。彼は衣を裂き、頭と髭の毛を抜いた。彼は嘆きのうちに座っている。そのような身体と衣服の不面目さと顔の悲しみによって、すべての者の心をより速やかに自分自身または兄弟たちの罪の悔い改めに駆り立てるためである。裂かれた衣は悔い改めによって裂かれるべき業と更新を意味し、抜かれた毛は心から根こそぎにされるべき退けられた思いを意味する。ベーダはこの教訓を単なる悲しみに留めず、得られた憐れみに結びつける。
彼は嘆きのうちに座った。それは悔い改めの嘆きによってかくも大きな罪の赦しが得られなければならないことを教えるためである。罪深い民と自らを結びつけ、彼らのために神の前に立つ正しい人の中に、ベーダは救い主ご自身のかたどりを見る。
罪の肉の似姿をもって現れ、世の罪を取り除くために来られたわれらの贖い主の謙遜にふさわしい
考慮する
熟考
真の悔い改めは、ベーダが教えるところによれば、二重のものである。内なる回心と外なる切り捨てである。シェカニヤが罪の根と枝の両方を根こそぎにするよう勧めたことについて、彼はこう書く。
なぜなら真に悔い改めを行うとは、心のうちに全く主に向きを変え、外に向かって罪を犯すすべての機会をその起源から切り捨てるからである。異邦人の妻を去らせることは痛みを伴うが、それは教会と魂の清めであり、世俗的執着との禁じられた混合がその源で断たれることである。そして民が従ったとき、ベーダは清められた心に何が花開くかを示す。
こうして、奢侈の汚れが追い出されたので、純潔の美しさが戻り、主の都において悪徳の瓦礫が投げ出されたので、徳の花と香料がまかれた
応答する
応答
われわれ一人ひとりは、ある禁じられた混合を携えている。洗礼のときに植えられた聖なる種を侵食し、腐敗させた執着、習慣、世の誘惑への愛である。悔い改めは悲しみだけで終わるものではない。エズラの民が行ったより困難なことを求める。罪の機会をそのまさに起源から切り捨てることである。たとえそれがいかに愛しいものであっても。率直に言って、どこで世があなたの心に結婚したのか。それを神の前に名指しし、ただそれを嘆くだけでなく、それを去らせる勇気を神に求めること。悪徳の瓦礫が投げ出されたとき、徳の花と香料があなたのうちにまかれるために。
祈る
祈り
主なるわれらの神よ、衣を裂き、ひざまずいて、僕エズラが民の罪を嘆き告白したとき、憐れみをもって御覧になった主よ。われわれに真の悔い改めの霊をお与えください。われわれのふさわしくない業の衣を裂き、心からすべての退けられた思いを根こそぎにし、われわれのうちに蒔かれた聖なる種を汚したすべての禁じられた執着を断ち切ってください。われわれの悪徳の瓦礫を投げ出し、徳の花と香料がわれわれのうちにまかれるようにしてください。心と体が清められ、われわれがただあなたにのみ固くすがることができますように。あなたこそわれわれの魂の清めと聖化であり、父と子と聖霊に、います今も、いつも、世々世々まで、栄光をささげます。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →