Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記
出エジプト記 31-32 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
冒頭
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から抜粋したこの日課へようこそ。出エジプト記第31章と32章では、主が聖なる細工に関する指示を与え、安息日を守る厳粛な命令を述べられた後、イスラエルが金の子牛を作って偶像崇拝に陥る悲劇的な出来事が語られます。ヘイドックの注解は、数世紀にわたるカトリックの解釈者の洞察を集めて、これらの重要な出来事を照らし出します。その段落を注意深く選び、聖書本文を学び、より深いつながりを考え、祈りをもって応答します。聖霊が神の契約の忠実さと、私たち自身の忠実な礼拝への招きについての黙想を導いてくださいますように。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、出エジプト記第31章と32章をゆっくりと祈りながら読みなさい。主がベツァルエルに与えられる詳細な指示と、安息日の休息が繰り返し強調されることに耳を傾け、その後、人々の焦りによる反逆と子牛の製造を目撃しなさい。モーセの執り成しと、それに続く厳しい結果に注意を払いなさい。この物語が、忠実さ、忍耐、そして罪人のために執り成す憐れみについて、あなた自身の心に語りかけるのを許しなさい。
学ぶ
研究
ヘイドックは第31章における安息日戒めの繰り返しについて論じ始めます。
安息日。その日に工人たちが幕屋のために何もしてはならない。(メノキウス)――神はこの戒めを繰り返し、特に強調される。この戒めは『覚えよ』という言葉で始まるが、人々は神と自分の魂よりも世俗の関心や利益を愛し、この戒めを忘れやすいか、犯しやすいからである。(ヘイドック)注解は次に第32章における金の子牛の製造と意義を詳述します。
彼らを受け取った、『財布の中に、(ギデオンが後でそうしたように士師記八・二五)彼は溶かした子牛を作った。』(ヨナタン)――おそらく彼はエジプトの偶像アピスの特徴的な印、額の四角い白い斑点と脇の三日月を刻んだ。一般に信じられているように、この子牛はヘブライ人があまりにも慣れ親しんでいた礼拝の対象を模倣するために作られたのである。(使徒言行録七・三九、四一。聖ヒエロニムス『オゼア書注解』四)エジプト人は生きている牛だけでなく、その像も神殿に安置して崇拝した。(ポルピュリオス『禁欲論』二。メラ『地理誌』一・八)教父たちの中には、子牛の頭だけが現れたと考える者もいる。(聖アンブロジウス。ラクタンティウスなど)残りの部分は人間の姿であった可能性があり、オシリスは牛の頭で表され、アスタルテやセラピスも同様であった。モンソー氏はアロンがシナイ山で現れたと偽って主張するケルビムの形で真の神を表したのであり、彼の過ちは民に迷信の機会を与えただけだと主張する。しかし彼の意見(パピスト以外のすべての人を偶像崇拝の罪から免除する多くのプロテスタントが採用しているが、ヘイドック)はローマで非難され、ヴィソリウスらによって反駁されている。――おまえたちの神々、などと、惑わされた首謀者たちはこう言った。(カルメ)――彼らはその栄光、真の神を、草を食う子牛の姿に変えた、詩編一〇五・一九。――彼らは自分たちを救った神を忘れ、(詩編一〇五・二一)神を捨て、(申命記三二・一八)子牛を崇拝した。(ワージントン)ヘイドックはさらに民の偶像崇拝の礼拝とアロンの役割を考察します。
彼らはアロンの手によって供え物をささげた。七十人訳聖書はこのすべてをアロンに帰している。『彼は供え物をささげた』などと、偶像崇拝者の先頭に立って現れた。コルネリウス・ア・ラピデは、彼が兄弟の最高指揮権を奪おうと望み、弱い抵抗の後、民に取り入るために偶像崇拝の推進者になったとほのめかす。しかし聖書はこれを彼の罪として挙げていない。(カルメ)――いけにえの肉を食べるために。――遊ぶために、踊り歌って偶像を讃え、おそらくカナンの諸国民の間でそのような機会に慣習であった多くの不適切な身振りとともに。(ヘイドック)――テルトゥリアヌス(『断食について』)は不純な遊びと理解する。この語はまた、踊ることや楽器を演奏することも意味する。『私が望むことを田舎の葦笛で奏でることを許された』。(ウェルギリウス『牧歌』一)(カルメ)――スルピティウスは、民が酩酊と大食、または放蕩に身を委ねたと言っている。『ワインと腹に身を委ねた』。(ヘイドック)――彼らはマディアンからワインを得たかもしれない。(サリエン)――愚かな喜びは大食の娘であり、偶像崇拝の母である。(聖グレゴリウス『道徳論』三一・三一)(ワージントン)
考慮する
考察
ヘイドックは板の粉砕を新しい契約の前兆とみなします。
山。『民が贅沢と冒涜に身を委ねているのを見て、彼は板を砕いた。神の律法を委ねるに値しない国民とみなしたからである。』(スルピティウス一・三三)この行為によってモーセはユダヤ人との契約の解消を予告し、新しい契約が成立するようにした。(聖アウグスティヌス『問題』一四四)ユダヤ人はこの出来事を記念して第四の月の十七日を断食日とした。(聖ヒエロニムス『ゼカリヤ書注解』八)
応答する
応答
安息日を覚えるよう繰り返し呼びかけられることは、あなたの一週間の優先順位にどのような挑戦を投げかけますか。神のタイミングが遅く感じられるとき、自分自身の『子牛』を作ろうとする誘惑をどのような形で目にしますか。主は契約の忠実さから離れた人々のためにモーセのように執り成すよう、どこであなたを招いておられますか。
祈る
祈り
契約の主よ、真の礼拝と聖なる安息のためにあなたの戒めを示しながらも、あなたの民が偶像に向かったときに憐れみをお示しになった方よ、私たちの心をあらゆる偽りの神から清め、ただあなただけに立ち返らせてください。祝福された聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちがあなたの安息日を忠実に守り、教会の交わりのうちに互いのために大胆に執り成す者となることができますように。いつもあなたの赦しの愛を信頼し、霊と真理をもってあなたを礼拝できますように。
アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →