Eterniseed › カリキュラム › 箴言
箴言 11-12 — マクラーレンとともに
オープニング
開会
アレクサンダー・マクラーレンの古典『聖書の解説』から採られたこのエテルニシード日課へようこそ。箴言11章と12章の扱いにおいて、マクラーレンは日常生活を通じて義と悪の永続する対比をたどります。彼の洞察は、知恵を抽象的な理論ではなく、人格・言葉・人間関係を形作る実践的な道として見るよう私たちを招きます。彼の言葉に耳を傾けるとき、私たちは神を求める鍛えられた心へのより深い畏敬へと導かれます。この学びが、今日も聖書が私たちを形作るための新たな空間を開くものとなりますように。
読む
朗読
静かなひとときをもち、箴言11章と12章をゆっくりと読みましょう。賢者と愚か者、義人と悪人を対比させる対句の定常的なリズムに注意してください。短く生き生きとしたイメージを心に留めましょう。聖霊に、あなたの現在の季節に語りかける一、二の節を照らしていただくよう求めなさい。急がず読み、古代の教えが心に落ち着くままにしなさい。
学ぶ
研究
マクラーレンは、賢者と愚か者の違いの第一のしるしを指摘して始めます。
第一の違いのしるしは、鍛錬に対する反対の感情である。人が賢ければ『知識』を愛するであろうし、知識を愛するならそれに至る手段を愛するであろうから、矯正に逆らわないであろう。これは、父への敬虔な服従を教える見方とは別の試練の見方である。それは自分自身への益のみを考える。もし何かを教えられたいと思うなら、私たちはむちから身を引かないであろう。どのような種類の知識を獲得するためにも苦痛を耐えねばならず、これらに反抗する人は、快適で無知であることを、賢明であることよりも好むことを示している。自分の練習の訂正を受け入れない生徒は、自分の欠点を学ばないであろう。他方、叱責を憎むことは文字通りの意味で『獣的』である。なぜなら、動物の特徴は痛みの目的を理解せず、進歩しないからである。人は鍛錬に従うことができるから成長できる。獣は矯正を受け入れることができないから改善できない。マクラーレンは次に、各々の生活の内面的・外面的な他者への影響について述べます。
次に、二種類の人が他者に及ぼす内面的・外面的な働きを描写する一対の節が来る。前の節は行為者自身への影響を扱い、今の節は他者への影響を扱う。内面的には、善人は他者に対して公正に秤を保つ思いを抱き、悪人は自分の利益のために欺く計画を立てる。思いが言葉に翻訳されるとき、欺きは人を滅ぼすために罠を仕掛ける殺人者の待ち伏せのような言葉を実らせる。一方、義人の言葉は罠に落ちようとする無防備な者への解放の天使のようである。悪の根である利己心は、必要とあらば残酷さと不正になるであろう。神が中心であり目的であるから賢い人は、慈しみ深く助けとなる。博愛の基盤は宗教である。言葉に付される厳粛な重要性が観察される。言葉は剣と同じく真に殺すことができる。今や印刷が言葉の力を増大させ、世界が舌のざわめきで満ちているとき、私たち皆は語られ印刷された言葉の責任と魔法のような力に心を留め、『唇の戸に番兵を置く』必要がある。マクラーレンはさらにこの対比を家庭生活と動物への配慮に適用します。
これは家庭生活に関する箴言の小さな集まりの最初のように思われる。それはアグルが願ったような控えめな中程度の身分を好む。次のものは、対照的な資質が二人の家畜との関係にどのように現れるかを示す。善は神の玉座と家畜の stall に触れる広い円を描く。『最もよく祈る者は最もよく愛する者である』と見出したのはコールリッジではなく、この古い箴言作者であった。そして彼はその思いを、詩人の誇張なしに語ることができた。その誇張は表現の価値の半分を奪う。原文は『魂を知る』と言い、それは確かに『命を顧みる』ことを意味し得るが、むしろ dumb creature の神秘的な感情への共感的関心を示唆し、それはその福祉のためのすべての賢明な配慮に先立つ。宗教の一部は、納屋や馬小屋における私たちの humble dependants の神秘的な感情に入り込もうとすることである。他方、そのような共感的関心の欠如のために、『悪人』が親切であろうとしても害をなす。あるいはここで『優しい慈しみ』と訳される語は文字通り『腸』を意味し得るが、その激しい利己心において動物に対しても残酷である。
考慮する
考察
マクラーレンはこの部分を、愚か者の自己満足と賢者の学ぶ意欲との対比で閉じます。
この箇所の最後の箴言はなじみのある対比を与え、部分的に箴言12:1の思いに戻る。愚か者は自分の考え以外に行いの基準を持たず、自分のすべての行いについてばかばかしいほど自己満足である。賢者は自分の考えよりも良い導きを求め、自分が自分の無謬性をばかばかしいほど確信していないから素直である。箴言作者にとって、弱い悪の型で、腹立たしい自己満足ほど忌まわしいものはない。それはあまりにも知らないためにすべてを知っていると思い、『蝿のように飼い馴らせない』。しかし最も賢明な意味で、愚かさの印は自己意見的であること、自分を教師とする人は愚か者を学者とすること、知恵の試金石は教えられる意欲であること、そして特に、すべての知恵の源に素直で謙遜な霊をもって近づき、神に助言を求めることが真の洞察の始まりであること、そして罪の本質である自己充足は、罪の自覚がないとき最も致命的であり、救い主を拒む、ということは真である。
応答する
応答
主はあなたの人生のどの部分で、抵抗するのではなく矯正を歓迎するよう招いておられるでしょうか。今日のあなたの言葉は、周囲の人々を罠に陥れるものであり得るでしょうか、それとも解放するものであり得るでしょうか。あなたは神や他者からの助言を求める代わりに、自分の理解に頼ろうとする誘惑をどの領域で感じていますか。
祈る
祈り
恵み深い父よ、あなたのみ言葉の確かな光が知恵と愚かさを区別してくださることに感謝します。私たちのうちに、鍛錬を歓迎しそれによって成長する教えられやすい霊を形作ってください。私たちの唇を守り、私たちの言葉が害ではなく解放をもたらすようにしてください。私たちの命をあなたに深く根ざさせ、時が来れば実を結ばせてください。助言を拒む自己満足から私たちを守り、私たちを日々自分の知恵よりもあなたの知恵を求めるよう引き寄せてください。私たちの家庭と働きがあなたを尊ぶ義を反映するものとなりますように。イエスの御名によって、アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →