Eterniseed › カリキュラム › 歴代誌第一
歴代誌上15-17 — ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から抜粋したこの日課へようこそ。続く数区画で、歴代誌上15章から17章を祈りをもって読み進め、ダビデの契約の箱への熱心さと主の契約の約束について、敬愛すべきカトリックの注解者たちの集成が私たちの黙想を導く。ヘイドックの著作は数世紀にわたる聖なる伝統を集め、家族が教会の心をもって聖書を読めるようにしている。注解の落ち着いた声が私たちの心を整え、この古いページを通じて今も語り続ける霊に耳を傾けさせよう。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、歴代誌上15章から17章をゆっくりと敬虔に読む。契約の箱の整えられた行列、レビ人たちの喜びに満ちた音楽、そして神殿に関するダビデと主の優しい対話に注意を向ける。物語を急がず、各節を今日の信仰の家にとっての生ける言葉として受け取る。
学ぶ
研究
ヘイドックは15章で言及される家々について注解を始める。
家々、すなわち壮麗な宮殿。これらは後に彼を恥じさせ、契約の箱が皮の下に置かれているのを見たからである。列王記下7:10。――それのために、全く新しいもの。古い幕屋はガバオンに残された。(カルメ)(デュアメル)注解は次に、聖なる歌の文脈における預言の意味について述べる。
預言。ここでは神への賛美の歌が預言と呼ばれる。なぜなら、これらの歌い手はしばしば霊感を受けた人々だったからである。(シャロネ)――ヘブライ語のマッサは歌を意味する。(ヘイドック)高揚、(カルメ)重荷。(シリア語)それゆえウルガタ訳は「モアブに対する重荷」などと訳し、モアブに対する重荷すなわち恐ろしい預言を表す。(カルメ)――預言はしばしば単なる旋律的な賛歌を意味する。サムエル記上10:10。(ヘイドック)――コネニアスはこの音楽のすべてを指揮した。七十人訳は単に彼を「レビ人の長、音楽家の長」と呼ぶ。(カルメ)あるいはギリシア語で「歌の長」「なぜなら彼は聡明だったから」。(ヘイドック)ヘイドックはさらにレビ人の衣服とその意義に触れる。
亜麻。ヘブライ語で「上等の白亜麻の外套」、あるいは最上の白亜麻のもの。(デュアメル)――亜麻はウルガタ訳にこれまでしばしば現れたが、ヘブライ語のブツがここで初めて現れる。おそらく聖バシレイオスが言及するピンナという魚から取られる輝く黄色い絹を指す。(ヘクサエメロン7)ユスティニアヌスはその希少さと輝きのためにこれを身に着けた。(プロコピオス『建築について』)しかし黒以外の色をほとんど帯びないため、ペルシアの絹ほど求められなかった。ダビデだけでなくすべてのレビ人がこのように豊かに装った。神殿奉献の際のレビ人たちも同様である。歴代誌下2:14。ここにはダビデによって設立されたこの亜麻の工房があった。4:21。エジプトのものは白く、シェシュすなわち「木綿」と呼ばれる。出エジプト記16:4。(カルメ)――エフォド。七十人訳「亜麻のストラ」、あるいは長い絹の長衣。(ヘイドック)これはすでに表現されたものである。(ティリヌス)あるいはむしろ、エフォドは単なる帯で、聖なる奉仕者に特有のものではなかった。サムエル記上2:18。(カルメ)――サムエルは幼子ながらこれを着た。(ウォリントン)
考慮する
考察
ヘイドックは契約の箱と神の力に関する教義的なつながりを提示する。
力。契約の箱はしばしば神の力の道具であり、民はそれのもとで祈るよう勧められる。(カルメ)――神はそこに住むように見え、しばしば驚異を現された。(デュアメル)注解は神の約束の永続性について反省して結ぶ。
永続的で安全な場所。わたしには定まった住まいがなかった。(カルメ)――もはや、長い間。そして罪によってわたしを怒らせない限り、その後でより厳しい懲らしめにさらされることはない。常なる安息は常に有益とは限らない。(ティリヌス)
応答する
応答
契約の箱に対して示された敬虔さは、私自身の礼拝にどのような一層の配慮を促すだろうか。今日の整えられた音楽と典礼は、どのようにレビ人たちの喜びに満ちた奉仕を映し出すだろうか。主はどこで、私がその契約の約束をもっと深く信頼するよう招いておられるだろうか。
祈る
祈り
万軍の主よ、かつて契約の箱のうちに御民と共に住まわれたあなたが、私たちの心を正しい判断と秩序ある献身によってあなたを求めるものとしてください。ふさわしい畏敬と聖なる賛美を通して、あなたの御前の喜びへと私たちを引き寄せてください。あなたがダビデに誓われた契約がキリストにおいて満ちあふれ、あなたの御言葉を囲むすべての家庭の上にとどまりますように。祈りにおいて変わらぬ心を、礼拝において惜しみない心を私たちにお与えください。あなたの栄光が常に私たちと共にありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →