Eterniseed › カリキュラム › エゼキエル書
エゼキエル書 21-22 — Eterniseed (カトリックで第二正典を含む)
オープニング
導入
教会の年の神聖なリズムの中で預言の言葉は祭壇の前でラッパのように響き渡る。エゼキエル書第二十一章と第二十二章は集会に主の抜かれた剣を差し出す。それは単なる歴史の武器ではなく洗礼を受けた生ける神殿を今も探る生ける裁きである。かつてイスラエルを聖別された同じ神が今やミサごとに更新される契約の血によって新イスラエルを測られる。剣が落ちる場所で信者は罪の傷と子羊の婚宴に魂を備える浄化の約束の両方を認める。したがってこの箇所は悲しみの母が剣が自らの心を貫いた十字架の下に立たれたときの存在の中で語られる教会の永続的な良心の吟味に属する。
読む
朗読
エゼキエル書第二十一章と第二十二章をミサの福音の後または聖務日課の静かな時間にゆっくりと読む。剣を研ぎ磨けという繰り返しの命令血と偶像礼拝と汚された聖所の目録主がもはや容赦しないという宣言に耳を傾ける。預言者が民の前でうめくよう命じられ君侯祭司預言者それぞれが罪に名指しされる様子に注意する。心の目に剣のイメージを保つ。それはやがて最後の刈り入れで麦を籾殻から分ける同じ剣である。
学ぶ
研究
二つの章は主がまずバビロンの剣の到来を劇化し次にその剣を不可避にした道徳的破滅を告発する単一の預言的行為を形成する。第二十一章は剣を神自身が鞘から意図的に抜かれた道具として提示する。すべての木すべての王笏はその刃を感じなければならない。預言者のうめきは契約の民が聖所を俗地として扱った結果を体験しようとしている可聴のしるしとなる。第二十二章は次に詳細な告発状を提示する。市の真ん中で流された血父母の不敬遠人の抑圧寡婦と孤児の放置聖なるものの冒涜安息日の忘却神殿の入り口での占いである。累積効果は犯罪の無作為な一覧ではなくすべての関係が神の聖性から切り離された社会の肖像である。伝統においてこの二重の動きは真の回復に不可欠な前奏として読まれる。剣はまず典礼が「心の思いと意図」と呼ぶものを露わにしなければ聖霊の精錬する火は清い心を創造できない。同じ型式は教会がゆるしの秘跡を祝うたびに現れる。告発痛悔堅固な改心の目的が赦しの言葉に先立つ。エゼキエルの罪の目録はしたがって単なる古代史ではなく教会が四旬節ごとに掲げる鏡であり信者が自らの都市と家庭の中に同じ契約の愛の違反を見るためである。主が容赦しないのは残酷さではなく罪が問題ではないという嘘の中で愛する者が滅びるのを許さない配偶者の忠実さである。剣が働きを終えたとき残された残りの者は使徒の土台によって測られる新しいエルサレムの種でありその門は子羊の血によって浄化された十二部族の名を負う。
考慮する
考察
エゼキエルの剣は黙示録において復活したキリストの口から出る鋭い両刃の剣として再登場し裁く同じ言葉が創造もすることを示す。福音書において主は平和をもたらすためではなく剣をもたらすために来たと言明し真理が明らかにされるために家庭を分ける。したがって伝統はこれらの章を教父たちが定めた日々の良心の吟味と祭壇の足元で唱えられるコンフィテオルのそばに置く。エゼキエルが列挙した罪すなわち流血性的無秩序経済的不正義聖なるものへの軽視は教会が今もミサのとりなしの中で主に持ち寄る無秩序そのものである。第二正典の知恵「主を畏れることは知恵の初め」はここに反響する。魂を貫かれた脇腹から流れる憐れみに備えさせる畏れである。すべてのことを心に留めたマリアは剣を絶望なく受け入れ浄化されたマニフィカトを歌う残りの者の模範として立つ。
応答する
応答
私の家庭または小教区の生活のどこにエゼキエルが非難する聖所への同じ軽視を見いだし今週どのような具体的な償いの行為を捧げることができるか。聖体の主の前で第二十二章に列挙された罪のどれが最も私の良心を責め次の主の日の前にそれをゆるしの秘跡に持ち運ぶか。教会の毎日のお祈り特に聖務日課はどのようにして私にとって言葉の剣が最後の裁きではなく優しい手術を行う場所となるか。
祈る
祈り
万軍の主よあなたの剣は変装した憐れみです。エゼキエルが予告した傷を今も負うあなたの教会を顧みてください。私たちの祭壇をすべての冒涜から私たちの都市をすべての抑圧された者の叫びから私たちの心を私たちが密かに仕える偶像から清めてください。剣が御子の心を貫いたとき立たれた汚れなき母のとりなしによって真の痛悔の恵みをお与えください。彼女を覆った同じ霊が今や血の罪と無関心のすべての残滓を焼き尽くし私たちが子羊によって清められた民として御座の前に立つまで導いてください。父よキリストあなたの御子を通して聖霊の一致のうちに今もいつも栄光と誉れがあなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。