Eterniseed › カリキュラム › ヨブ記
ヨブ記19-20章 — バーンズと共に
オープニング
冒頭
アメリカ長老派の聖書解釈の明確な伝統に従い、今日私たちはアルベルト・バーンズの聖書注解を用いて、ヨブ記19章と20章を敬虔に考察する。バーンズはヨブの苦悶に満ちた弁明と友人たちの鋭い応答を導き、原語への細やかな配慮と苦しむ信者への牧会的適用をもって古代の本文を照らす。
読む
朗読
御霊によって心を整え、ヨブ記19章と20章を声に出して朗読しよう。正しい人が四方から圧迫される叫び、神の懲らしめの重み、そして自分の証が後の世代に残るようにとの切なる願いに耳を傾けよう。
学ぶ
研究
バーンズはまず、ビルダデの嘲りに対するヨブの返答を分析する。
2節。いつまであなたがたは私の魂を悩ますのか。 — ビルダデの嘲るような言葉(18章2節)に対する返答を意図したものであろう。彼は『ヨブはいつまでむなしい話を続けるのか』と尋ねた。ヨブは逆に、彼らがいつまで自分の魂を苦しめ、痛めつけるのか、あるいはそれが終わる望みはあるのか、と問うている。粉々に砕く — 臼で物を砕くように、あるいは槌で岩を繰り返し打つように、打ち砕く、打ち傷つける。『ノイス』。彼らは自分を繰り返しの打撃で砕いたと言う。次にバーンズは、ヨブが神による突然の運命の逆転を描写する部分をたどる。
6節。今こそ知れ、神が — 事情を理解せよ。そこで彼は神が自分に下した災いの詳細な記述に入る。神の手による苦しみを彼らに十分に知ってほしいと願った。神は私を覆した — 用いられた語(עוה)は曲げる、歪める、覆す、滅ぼすを意味する(イザヤ24:1;哀歌3:9)。ここでは繁栄の状態にあったものが神によって完全に逆転させられたことを表す。神は網で私を取り囲んだ — 猟師が網を仕掛けるように網を仕掛け、私は捕らえられた。おそらく18章8節以下でビルダデが語った『悪人は自分の罠にかかる』という言葉への言及がある。ヨブは代わりに『神』が自分に罠を仕掛けたと言い、その理由は理解できないが、友人の同情を動かすような仕方であった。バーンズは次に、ヨブが友人たちに同情を求める優しい訴えを解説する。
21節。私を憐れんでください — 同情を求める優しく哀切な叫び。『神は私を苦しめ、すべての慰めを奪い、私は貧しく、悩み、捨てられた者となった。私はあなたがた友人に訴え、憐れみを示し、同情し、慰めの言葉で支えてくれるよう懇願する』。この言葉は心に届くはずであり、以後彼らの辛辣な非難は聞かれなくなるはずだと人は思うであろう。しかし事実は全く異なった。神の手が私に触れた — 私を打った、あるいは重くのしかかっている。意味は、神によって大きな災いに服させられたので、今友人に訴え、同情と憐れみを期待するのは当然だということである。ここで『触れた』(נגע)と訳された語の通常の意味については、イザヤ53:4の注解を参照。最後にバーンズは、ヨブが自分の言葉を永続的に保存してほしいと願う部分を解き明かす。
23節。どうか今、私の言葉が書き記されますように! — 欄外注にヘブライ語と同じく『だれが与えるか』とあり、ヘブライ人の間で願望を表す一般的な表現である。この願望の表現は、ヨブ記の中で最も重要な箇所のひとつを導く。友人が不正を行っていると感じ、自分がその世代で正義を得られそうにないと感じた人の言葉である。彼は偽善と非難され、動機を疑われ、潔白を主張する厳粛な訴えと論証は無視された。この心境で彼は、自分の言葉が永続的に記録され、遠い時代にまで伝わることを切に願う。自分が語ったことが保存され、後の時代が自分と告発者の間を裁き、自分の訴えの正しさを認めることができるようにと望んだ。
考慮する
考察
バーンズはヨブが求めた書かれた記録の永続性を強調する。
このように表された願いは叶えられ、鉛や石に刻むという願い通りにされた場合よりも、より永続的な記録が作られた。ああ、それらが印刷されるように! — この表現は全く誤った考えを伝える可能性がある。当時印刷術は知られておらず、この箇所はその技術に言及していない。原語(חקק)は本来、切り込む、切り出すを意味し、次に墓を岩に掘る(イザヤ22:16)、鉛や石の板に文字を刻む(イザヤ30:8;エゼキエル4:1)を意味し、一般に彫り込む、刻み込むという概念を含む。古代の本は、このような記録方法を可能にする材料で作られた。石が最初に用いられた材料であろう。次に金属板、葉、樹皮、皮などが用いられた。しかしここでの本来の概念は彫り込むことである。
応答する
応答
ヨブが永続する証を切望したことは、あなた自身の苦難の中での忠実な生き方への願いをどのように形作るだろうか。バーンズが原典に細心の注意を払ったことは、神が民の叫びを聞かれるという信頼をどのように深めるだろうか。苦しむ人々に対して裁きではなく憐れみを差し伸べるよう、御霊がどこに招いておられるのを感じるだろうか。
祈る
祈り
恵み深い父なる神よ、試練の時に、私たちの贖い主は生きておられ、ついには地上に立たれるというヨブの告白を、私たち自身のものとして受け入れることができるよう助けてください。復活と最終的な義の福音に、私たちの希望をしっかりと据えさせてください。御霊によって、誠実に語る恵みを与え、苦しむ人々に憐れみを示し、あなたの栄光のために語られたすべての言葉が確立されるその日を慕い求める心をお与えください。その日が来るまで、私たちの目をキリストにしっかりと向け続けさせてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →