Eterniseed › カリキュラム › 哀歌
哀歌 1章 — ブラウンとともに
オープニング
はじめに
本日のレッスンは、ロバート・ジェイミソン、A.R.フォーセット、デイヴィッド・ブラウンによる『全聖書注解』から始めます。彼らによる哀歌第1章の逐節解説は、エルサレムの荒廃を宗教改革伝統の厳粛な明晰さで導いてくれます。それぞれの連は丁寧に取り上げられ、預言者の悲しみが今日の教会を教えるものとなるよう配慮されています。私たちは、古代の聖書を動かした同じ霊が、これら信頼できる案内者を通して再び語りかけてくださるのを聴き取ります。
読む
朗読
心を整えて、哀歌第1章を全て読みましょう。各アルファベット詩節の落ち着いたリズムが、契約の裁きの重みを魂に刻みつけるようにしましょう。ゆっくりと読み、三行ごとに立ち止まり、シオンの繰り返される叫びが祈りの記憶に深く染み込むようにしてから、注解に進みましょう。
学ぶ
学び
ジェイミソン、フォーセット、ブラウンは第一節から解説を始めます。
第1節 1. なんと彼女は……やもめとなった!かつて偉大であった彼女が――英語訳はアクセントに従っています。しかし、各文の構成を対比的によりよく均衡させるなら、『かつて諸国の中で偉大であった彼女が、なんとやもめのようになったのか!(なんと)諸州の中で女王であった彼女(すなわち、ナイルからユーフラテスまで周辺の州を支配していた彼女が、創世記15章18節、列王記上4章21節、歴代誌下9章26節、エズラ記4章20節)、なんと貢ぎ物を納める者となったのか!』[マウラー]。座る――地面に座る;これは喪に服す者の姿勢です(哀歌2章10節、エズラ記9章3節)。ティトゥスによるエルサレム陥落の際に鋳造された貨幣には、ヤシの木の下に孤独に座る女性としてユダヤが描かれ、『Judæa Capta』と刻まれていますが、これはここでのイメージと奇妙に一致しています。したがって、この言葉はティトゥス以後の彼女の状態を預言的に示すものであり、またバビロン捕囚を回顧的に指してもいます。ベト。次に彼らは、十二節の通行人への訴えに言及します。
第12節 12. エルサレムの哀切な訴えは、隣人だけでなく、通り過ぎる見知らぬ者にまで向けられています。彼女の悲しみは、何の関わりもない者でさえも憐れみを覚えるほどのものです。ここで彼女はキリストの予型となっており、この言葉はエルサレムよりもむしろキリストに預言的に適用されています。イスラエル、すなわちメシアと比較せよ(イザヤ書53章3節など)。『通り過ぎる』とある箇所は、マタイによる福音書27章39節、マルコによる福音書15章29節と比較せよ。エルサレムについては、マルコ15章29節以下。マウラーはアラビア語の慣用句から『道を進み去るな』、すなわち『通り過ぎるすべての者よ、立ち止まれ』と訳しますが、英語訳の方が簡明です。メム。そして注解は十八節の告白に至ります。
第18節 18. 悔い改めの確かなしるし;神を義とし、自分を罪に定めること(ネヘミヤ記9章33節、詩編51編4節、ダニエル書9章7-14節)。『その命令』――直訳では『口』;預言者の口にある神の言葉。コフ。
考慮する
考察
最後の嘆願について、彼らは正当な呪詛の模範を強調します。
第22節 22. 敵が神の敵であり、私たちの関心が自分自身の感情ではなく、神の栄光と神の民の幸福にある場合、このような敵に対する祈りは正当です。『あなたの御前に来る』――黙示録16章19節『バビロンが神の御前に覚えられた』と同様(詩編109編15節も参照)。
応答する
応答
シオンの滅びの光景は、あなた自身の契約への忠実さをどのように省みさせますか?悔い改めの強調は、現代の国の悲しみに対するあなたの見方をどのように形作りますか?あなたはどこで、エルサレムと共に神を義とし、自分を罪に定める必要がありますか?
祈る
祈り
主よ、シオンに正しい裁きを下されたあなたよ、彼女の嘆きの中に私たち自身の罪を見抜く目をお与えください。預言者を読むとき、自分を弁解することから私たちを守ってください。あなたの杖の一打ち一打ちにおいてあなたを義とし、あなたのしもべたちの口にある御言葉を自らのものとすることを教えてください。宗教改革の神学者たちに見られた同じ敬虔な聴従を、あなたの教会に再び起こしてください。私たちが学ぶだけでなく、泣く者と共に泣くことができますように。絶えることのない憐れみに再び私たちの心を向けてください。イエスの御名によって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →