Eterniseed › カリキュラム › 列王記第二
列王記下 7-8章 — ヘイドックのカトリック注解付き
オープニング
冒頭
今日のエテルニシードのレッスンへようこそ。ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から取られています。列王記下第7章と第8章において、私たちはエリシャの預言の言葉が飢饉と包囲を覆し、隠された不信仰を暴き、新しい王たちの台頭を予告するのを目撃します。ヘイドックのカトリック注解は、チャロナー、カルメ、ほかの洞察を集め、カトリックの読者のためにこれらの劇的な出来事を照らします。次の20分間で、私たちは聖なるテキストを読み、選ばれた注釈を学び、そのより深い意味を考え、反省のうちに応答し、祈りで締めくくります。
読む
朗読
聖書を手にとって、列王記下第7章と第8章をゆっくりと祈りながら読みなさい。サマリアの飢饉の突然の逆転、四人のらい病人の発見、エリシャの言葉の成就、シュネムの女とハザエルとの出会いに注意を向けなさい。主の摂理が心に語りかけるように、急がずに物語を展開させなさい。
学ぶ
学び
ヘイドックは城門で言及される量りと貨幣を明らかにすることから始めます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 スタテル。これはシクルまたはシェケルと同じである。(チャロナー) --- ヘブライ語および七十人訳にある通りである。--- ブッシェル、すなわち『量り』、 (ヘイドック) 9パイント以上。--- 門、市が通常置かれる場所。(カルメ)注解は次に役人の不信仰とその迅速な罰を考察します。
領主たち。ヘブライ語シャリシュ、『第一級の役人』出エジプト記14章7節。七十人訳ギリシャ語トリスタテス、ヨセフスはこれを『軍の三分の一を指揮する者』と説明する。(カルメ) --- 洪水の門。穀物がナイル川の滝から水が落ちるのと同じ豊かさで落ちるなら、あるいはヘブライ語『主が窓を作って』それを注ぎ下ろすなら、(カルメ) それほど安くなるだろうか。(メノキウス) --- そのこと。このようにして彼の不信仰は17節で罰せられた。(サリエン) --- 理性は神の力に到達しようと偽ってはならず、神の言われることを信じるべきである。(ワージントン)ヘイドックは次に包囲された町の外に出る四人のらい病人を特定します。
らい病人。彼らは社会から排除されていたが、イスラエルでは宗教の律法が十分守られていなかった。ラビたちはこの四人がゲハジとその三人の息子たちであると言う。(カルメ) --- しかしこれは根拠がない、(ヘイドック) ゲハジはまだらい病人ではなかったからである、8章5節。--- サリエンはその裁きを二年後と位置づける。(ヘイドック)続く章では注解はエリセウスが告げた飢饉に目を向けます。
ヘイドック・カトリック聖書注解 飢饉。神はすべてのことを定められる。(カルメ) --- 飢饉などは神の執行者である。(デュアメル) --- この恐るべき災いはサマリアの包囲の前に起こった、(サリエン) しかもエリセウスが子供を生き返らせたときにすでに始まっていた、(4章38節) したがって『エリセウスは語っていた』と訳すこともできる。(カルメ)
考慮する
考察
ヘイドックはハザエルに届けられた預言の繊細な言葉遣いを探求する。
彼に告げよ、汝は回復するであろう。これらの言葉により預言者は王の病が死に至るものではないことを示し、暴力が用いられなければ彼は回復するであろうことを示した。あるいは彼はこのように表現したのは、ハザエルに自分が何を言い何をするかを知っていることを理解させるためであり、実際に王に回復すると告げるが、彼自身が王の死の道具となるであろうことを。(チャロナー)――命令法はしばしば未来時制に用いられる。(グロス三・三)(ヨハネ二・十九)現在のヘブライ語は「汝は生きず、なぜなら、」等と読まれ、これは困難を取り除く。しかしカルデア語、七十人訳、シリア語等はウルガタに一致する、(カルメ)プロテスタント版も同様である。「汝は確かに回復し得る、しかし主は、」等。(ヘイドック)――ヘブライ語本文の「否」はしかし欄外読みの「彼に」よりも好ましいと思われる。この誤りは他所でも時々なされており、注意深く検討されるべきである。(ケニコット、歴代誌上十一・二十)その注解はさらにハザエルの憤慨した返答とその後の成就を考察する。
犬め。彼は自分がそんな残忍な者ではないかのように憤慨して語る、(ティリヌス)あるいは彼はまだ自分が王になるとは思っていなかった。(カルメ)――彼はその後預言者が示したとおり残酷であることを証明した、十章三十二節、およびアモス一・三。(カルメ)
応答する
応答
私の人生のどこで私は疑う役人のようで、神にできることを制限しているだろうか。らい病人の証しは、資源が乏しく見えるときにも信仰をもって行動するよう私をどのように招いているか。私は人間の理性が反対するとき、どのように神の言葉を信頼するよう招かれているか。
祈る
祈り
万軍の主よ、あなたは預言者たちを通して語られ、あなたには不可能なことはありません。私たちに約束を信じる信仰を授けてください、それが真実すぎて信じがたいと思われるときにも。心に残る不信仰を癒し、飢饉と豊かさの両方においてあなたの御手を認識する目を開いてください。エリシャの模範が私たちを強め、あなたの言葉を勇気をもって語らせてください。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →