Eterniseed › カリキュラム › エゼキエル書
堕ちた油注がれたケルビム:ツロの君とルシファーの誇り
オープニング
第28章は聖書の深い場所の一つである。言葉はティルスの君主に向けられている。彼は繁栄の中で「私は神である、私は神の座に座る」と言った。次に第二の託宣において言葉はどんな死すべき王をも超えて高く昇る。「お前は似姿の印章、知恵に満ちていた……お前は神の園エデンにいた……お前は覆う油注がれたケルビムであった……お前は創造された日からお前の道に完全であったが、不義がお前の中に見いだされるまでであった」。祝福されたキュロスのテオドレトスは東方教会全体と共に読む。これらの言葉のいくつかは目に見える王に当てはまるよう伸ばすことができるが、その満ち満ちた意味は彼の背後にいる目に見えない君主すなわち悪魔、誇り高き者の最初にして最大の者、堕ちた油注がれたケルビムにのみ適合する。ここにすべての誇りの原型がある。賜物によって非のうちどころなく栄光ある被造物が、自分に与えられた知恵と誉れに満足せず、神になることを望んだため投げ落とされたのである。そしてまず、すべての嘆きの前にテオドレトスは神がそもそもどのように懲らしめるかを教える。敵意によってではなく、憐れみによってであり、傷つけねばならない町の上に預言者に泣くよう命じることさえする。
読む
エゼキエル書二十七章から二十八章を読め — 海の真ん中で「美の完全」であるツロの哀歌、諸民族の大商人、すべての国々から杉と上等の亜麻、銀と鉄、馬と香料と人間の魂で飾られた — そして「水の深みで砕かれた」、その船乗りたちと商人たちは倒れ、島々は驚愕した。それから二十八章:ツロの君主、「お前の心が高ぶり、お前は『私は神だ』と言ったから」;答え、「しかしお前は人間であって神ではない」;「お前はダニエルより賢いのか?」そして第二の哀歌:「お前は似姿の印で、知恵に満ち、美の冠であった;お前は神の楽園の喜びの中にあった…お前は覆う油注がれたケルビムであった…お前は創造された日からお前の道に完全であった、不義が見いだされるまで…それゆえ私はお前を地に投げ落とす」;そしてその隣のシドンへの言葉。
学ぶ
滅びの前に、テオドレトスは優しい事柄に立ち止まる。神は預言者に、打とうとしている都市のために哀歌を唱えるよう命じられる。これから彼は神の正義の全き性向を引き出す。すなわち、神が罰するときでさえ、怒りではなく憐れみをもって行い、私たちにも同じことを教えるためである。
これを何らの敵意や憎悪ではなく、憐れみと最も深い共苦をもって行うためである。それからティルスの君主が、あらゆる罪の中で最悪のもの一つに膨れ上がって立ち現れる。テオドレトスはそれを諸悪の長と名付けることをためらわない。
あらゆる形の罪は忌むべきものだが、高慢はそれらの中で最も忌むべきものである。高慢な者は自分を神の座に置くからである。そしてティルスの見える王は、自らの大いなる繁栄を見て、自分を神であると思ったのである。しかしテオドレトスが示すように、預言者の言葉はその人を通り越して進む。見える君主の背後には、この狂気を最初に教えた見えない者が立っており、悪魔が「その狂気に陥り、激怒して自分を神と呼んだ」からである。ティルスの王に対する託宣は、同時に、そしてより真実に、サタンの暴露なのである。
考慮する
今や言葉はエデンに昇り、テオドレトスはそれを唯一の真の主題へと追う。「汝は神の園にあり…油注がれたケルビム…汝が造られた日から完全にして、不義が汝のうちに見出されるまで」――これらは、楽園に足を踏み入れたことのないフェニキアの王に属するものではあり得ない、と彼は言う。これらは、創造によって栄光に輝き、堕落前には善であった大いなる霊について語っている。
堕落前の悪魔はこのようなものであった。彼を破滅させたのは、ティルスの君主の罪がその起源まで拡大されたもの――欠如ではなく、被造物が被造物であり続けることを拒むこと――であった。
与えられた知恵と権威に満足せず、より大いなるものを欲したために、汝は不義に満ち、罪の傷を受けた。かくして油注がれたケルビムはその聖性を交易に変え、それを汚した。
彼自身が悪しき交易を行うことによって聖所を汚し、より多くを欲したために与えられたものから堕ちた。そして彼はこれを人間にも苦しむよう備えた。しかし神託は彼の勝利ではなく、キリストによって成し遂げられた彼の破滅に終わる。帝国を夢見た竜は救い主によって打ち倒され、低い者たちによって踏みつけられる。
世界を支配しようと思った悪魔は、神と我らの救い主によって打ち倒され、敬虔な者たちによって灰のように踏みつけられる。ここに定めの内に隠された慰めがある。すべての傲慢の原型はすでに堕ち、聖徒たちはその上に足を置く。
応答する
ティルス の君主をよく見つめよ。彼の罪はすべてのうちで最も古く最も近いものであるからである。高慢は「最も忌むべきもの」である。なぜならそれは栄光の顔を帯びているからである。それは我らの失敗のうちではなく賜物のうちに育ち、我らに与えられたものを我ら自身が造ったと言い、我らが心を神の心のように置くことができると囁くのである。油注がれたケルビムはすべてのもの——知恵と美しさと火の石々の間の場所——を持っていたが、与えられたものよりも多くを望むことによってすべてを失った。それゆえ自分の分を軽んじ自分のものでないものに手を伸ばす不満に対して警戒せよ。そして神の正義の仕方があなた自身の正義を形作るようにせよ。あなたが正さねばならず対決せねばならないときには、神が預言者に命じられたとおりに——「敵意や憎しみをもってではなく、憐れみをもって」——行い、傷つけながらも泣きつつ行え。最後に勇気を持て。人類に神性を掴むことを教えた大いなる敵は打ち負かされざる力ではない。彼は「神と我らの救い主によって打ち倒され」、また「敬虔な者たちによって灰のように踏みつけられる」のである。神の力強い御手の下にへりくだれ。そうすれば天から落ちた高慢な者はまたあなたがたの足の下に落ちるのである。
祈る
主なる我らの神よ、咎が彼のうちに見出されたときに油注がれたケルビムが御前に倒れた御前で、私をすべての罪のうちで最も忌まわしい高慢から救い出してください。それはあなたの賜物そのもののうちに育ち、私の心をあなたの座に置こうとするものです。私はあなたの豊かさによって栄光を与えられ、受けなかったものは何一つ持っていません。私が決してツロの君のように自分を神と呼ぶことなく、また与えられた量に不満を抱いてより大いなるものを欲し、それゆえに咎に満ちることがありませんように。私を造り主の前に被造物であることに満足させてください。そして私が他人を戒めなければならないとき、あなたご自身の憐れみを私にお与えください。それによって私が敵意ではなく共苦のうちに正し、警告しながらも泣くことができますように。天から落ち、人類に神性を掴むことを教えた高慢な敵を私の足の下に踏みつけさせてください。なぜなら彼はすでにあなた、我らの神であり救い主であるあなたによって打ち倒され、低い者たちによって灰のように踏みつけられているからです。キリストよ、父と至聖なる霊と共に、今もいつも世々限りなく栄光があなたにありますように。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →