Eterniseed › カリキュラム › ソロモンの知恵
永遠の光の輝き:愛される者としての知恵
オープニング
ここに我々は知恵の書の頂点に到達する。そこでは地上の王の中で最も賢いソロモンが跪いて、金や長寿ではなく知恵そのものを祈り求める。そして教父たちは彼の祈りに、賢者の学問への愛よりも深いものを聞いた。ソロモンが求めた知恵は、永遠の光の輝きと呼ばれ、神の威厳の汚れなき鏡と呼ばれるものであり、それは他ならぬ永遠の言、父の栄光の輝きである御子である。聖ラバヌス・マウルスは、分裂していない教会全体の目をもってこれらの章を読むことにより、知恵を求めることはキリストを求めることであり、知恵を愛することは彼と結婚することであると我々に示す。それでは王の祈りに入り、そこから魂自身が同じ聖なる欲望に召されていることを学ぼう。
読む
知恵の書第七章をゆっくりと読みなさい。そこではソロモンが自らの普通の死すべき出生を告白し、それから彼の並外れた祈りを述べています。「私は神に呼び求め、知恵の霊が私に臨んだ。」その章がどのように太陽やすべての星の輝きよりも美しい知恵を名付ける偉大な賛歌へと高まっていくかを見守りなさい。それから知恵の書第八章へと進みなさい。そこでは王が知恵を所有物としてではなく配偶者として求め、彼女の美しさを愛し、永遠に彼女の伴侶として生きることを切望しています。
学ぶ
ソロモンは、自分が他のすべての人々と同じように死すべき人間であり、すべての子供が生まれるように生まれたことを思い起こすことから始めます。それは、自分の出生ではなく、上から与えられた賜物を重視するためです。彼が知恵を求め、それを受けると、ラバヌスは、知恵がすべての王冠や宝物よりも価値があると教えます:
彼女は王国や王座やすべての富よりも正しく優先される。なぜなら、世界のすべての貴重なものは彼女に比べて安価になるからである。しかし、この知恵とは誰でしょうか。太陽や星々よりも美しい存在です。テキストが彼女が光よりも純粋であると言うとき、ラバヌスは私たちの視線を文字通りの太陽からその神秘的な意味へと向けさせます:
神の知恵の輝きであるキリストは、聖人たちの輝き(彼がここで太陽や星々によって名指すもの)にたとえられるとき、それらをはるかに超えます。なぜなら、これらは変わりやすいが、あのものは常に同じであるから。ここに問題の核心があります。これらの章の知恵は、変わらない御子、父の輝きであり、その前では最も聖なる聖人たちでさえ、真昼の太陽のそばの星々に過ぎません。
考慮する
知恵の書8章は、教会が常に肉となった言について歌ってきた言葉で始まる。すなわち、彼女は力強く端から端まで及び、すべてのものを甘美に整えられる。ラバヌスはためらうことなく彼女を名指す。
神の独り子は、父と聖霊と共にすべての点で永遠に等しく、端から端まで、すなわち永遠から永遠まで、力強く及び給う。なぜなら彼は神の力だからである。そしてすべてのものを甘美に整え給う。なぜなら同じ方が知恵だからである。かくして王の愛は婚約の形を取る。ソロモンは知恵を単に知るためではなく、彼女を妻に迎えるために求めた。
彼女を永遠の契約によって私に結びつけるためである。私は彼女の交わりから決して離れたいとは思わないことを知っており、彼女の美しさを何よりも望むものとして選んだ。なぜなら知恵の美しさは真理だからである。この美しさを主以外に求めて迷うことのないよう、ラバヌスはあらゆる気を散らすものに戸を閉ざす。
これらのすべてのものはキリストの外に求めてはならない。神に属するすべてのものはキリストだからである。彼は神の知恵であり、力であり、正義であり、聖性であり、贖いである。
応答する
もし知恵がキリストご自身であるならば、この教訓はソロモンに求めたように私たちにも求めている。すなわち、賞賛だけでなく、婚約である。世は満足させることができないものを渇望するよう私たちを訓練するが、ラバヌスは神の喜びは全く別の種類のものであることを思い起こさせる——
霊的な喜びは、逆に、所有されていないときには望まれ、所有されているときには嫌悪されず、そして食べられるほどにますます飢えられる。だから、あなたの最も深い欲望がどこに置かれているかを考えなさい。知恵のそばで安価になる富、達成、快適さ——それらはあなたの冠か、それともキリストか? 花嫁が愛する者を街を通って探し求めるように、勤勉に、朝の見張りをもって、彼を見つけるまで休まない愛をもって彼を求め始めなさい。そして彼を見つけるとき、あなたは二度と彼の交わりから離れたくなくなることを見いだすだろう。
祈る
父の知恵、永遠の光の輝き、父の威光の汚れなき鏡であるキリスト、われらの神よ、あなたは力強く地の果てから果てまで及び、すべてのものを甘美に整えられます。われらは小さな宝を尊び、あなたのそばで安価になるものに心をさまよわせてきました。あなたの僕ソロモンに知恵の霊が臨んだように、われらの上に臨んでください。あなたの美を求める者とし、永遠の契約によってあなたの真理と婚約させ、われらが決して離れたいと思わないようにしてください。あなたへの飢えを深めるだけの喜びでわれらを養い、ついに変わらぬ光のうちに安息するまで、そうしてください。あなたは神の力、神の知恵であられるからです。永遠よりいますあなたの父と、全き聖なる善き生命を与える霊とともに、われらはあなたに栄光を帰します、今もいつも、世々々に。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →