← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩編67-68 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

詩篇 67-68ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

導入

ヘイドックの『カトリック家族聖書注解』から引いたこの日課へようこそ。続く数拍で、詩編67と68に関する教会の豊かな伝統に入り、古代の言葉が私たちの祈りと理解を形作るようにしましょう。ヘイドックは教父たちや先の注解者たちを集め、これらの詩編がイスラエルの救いとキリストの救いの業の両方を語ることを示します。数世紀にわたり教会を支えてきた同じ信仰をもって聞く心を備えましょう。
読む

朗読

聖書を取り上げ、詩編67と68をゆっくりと祈りながら読みましょう。凱旋の行列から苦悶の叫びへ、そして確信ある希望へと戻る動きに注意してください。荒れ野、神殿、苦しむ僕のイメージを心に留めてください。まず詩の全体像を読み、次に教会がこれらの詩句の中に常に聞き取ってきたキリストの声に耳を傾けながらもう一度読みましょう。
学ぶ

研究

ヘイドックはまず詩編67を典礼的・預言的文脈に位置づけます。 ヘイドック『カトリック聖書注解』自身。これはすべての詩編の中で最も難しいものであり、(カルメ) 才人の十字架である。(ムイス) --- 神が民をエジプトから導き出し、カナンの地を征服した際に成し遂げられた驚異が、ダビデによってこの凱旋の歌に描かれている。これは契約の箱が移されたときに歌われた。(ウビガン) --- 彼はまた、イエス・キリストと福音の宣教に伴うより大きな驚異をも見据えていた。後者の解釈も文字通りのものであり、(ベルティエ) 教父たちによって与えられている。(カルメ) 聖パウロの権威による、19節およびエフェソ4・8参照。(ヘイドック) 注解は次に「立ち上がれ」という古代の呼びかけとキリストへの適用を考察します。 立ち上がれ。これらの言葉はイスラエル人が宿営を移動するときに用いられ、(民数記10・35参照。カルメ) また悪魔を追い出すための祈祷でも用いられた。悪魔はここで敵と呼ばれている。(聖アタナシウス) --- キリストが再び立ち上がられたとき、ユダヤ人は当惑した。(聖アウグスティヌス) --- 詩編作者は神の敵の滅亡を祈りの形で予告している。(ワージントン) ヘイドックは次に詩編68を、キリストの受難における祈りとして紹介します。 ヘイドック『カトリック聖書注解』変えられた。キリスト教改宗者のための詩編であり、(チャロナー) キリストの受難を思い起こさせる。この詩編と21編が最も力強い言葉でその心情を表している。(ベルティエ) --- 捕らわれのレビ人によって作られた可能性があり、(カルメ) あるいはダビデがバビロンでの彼らの苦しみや自身の苦しみに言及しているが、メシアの苦しみを主に念頭に置いていた。詩編26参照。 詩編68の冒頭の詩句について、注解は予告された肉体的・霊的苦しみに言及します。 嗄れた。文字通り真実であったかもしれない。キリストは最大の苦しみを受け、十字架上でこの詩編と21編を朗誦したからである。天を仰いだため、目に衰えが生じ、多くの涙を流したことによる。希望。こうして、キリストが絶望に陥ったと主張する異端の冒涜は反駁される。(ベルティエ) --- キリストは苦しみから直ちに解放されなかった。弟子たちもより良い扱いを期待すべきではない。(ワージントン)
考慮する

考察

ヘイドックは次に詩篇に描かれたキリストの象徴的上昇を詳述する。 西に上る者。スペル・オッカスム。聖グレゴリウスはこれをキリストについて理解し、受難と死によって太陽のように西に下った後、より栄光に満ちて上り、すべてをその前に運んだと解する。聖ヒエロニムスはこれを、荒れ野を通って上る者、または来る者と訳す。(シャロナー)ある者はこれをエジプトからの脱出と解し、他の者は福音の西方への進展と解する。(メノキウス)――バハラボトはまた「最も遠い天において」(モンタヌス、ヘイドック)または「喜びにおいて」または「暗黒において」を意味し、これらすべての意味が預言者の心にあり、それらはすべて美しい。(ベルティエ)――神の霊感に抵抗するな。彼は死に打ち勝ち、万物の主である。(ウォリントン)――主。ヘブライ語で「ヤハにその名がある」。(ヘイドック)――御言葉は神と共にあった、ヨハネによる福音書一章。――しかし……御前。これらの言葉は七十人訳の写本にあったと思われ、箱の前およびメシアの前における正しい者とその圧制者との対比を示す。(ベルティエ)後者はその御前で震えなければならない。 注解は次に神の民に与えられた一致と解放について省察する。 一つの仕方による者。つまり信仰において一致し、愛において同心し、同じ規律の仕方に従う者である。これは神の家すなわち教会で共に暮らす神の僕たちにおいて実現される、テモテへの手紙一三章一五節。(シャロナー)――ヘブライ語は「独りであった者たち(不妊の者たち)を家に住まわせる」とも意味し得る、詩編一一二編九節。彼は彼らの家を建て、子を与える。(フラミニウス)出エジプト記一章二一節。――ファラオの下のイスラエル人たちは(カルメ)男児が滅ぼされるのを見たが(ヘイドック)、神は彼らをはなはだしく増やすことを許された、出エジプト記一章一二節。(カルメ)――イェヒディムは「孤独な者」を意味する(聖ヒエロニムス)また「一致した者」を意味し、初代のキリスト者たちがそうであった。(ベルティエ)使徒言行録二章四四節。(ヘイドック)――教会は信仰などにおいて一致を保つ。(聖キプリアヌス書簡七六)(ウォリントン)――縛られた者。神の力と憐れみは、罪に強く縛られていた者たちを捕囚から連れ出し、行いが最も挑発的であった者たちをその恵みに立ち返らせることに現れる。彼らは悪習によって死んでいるだけでなく墓に葬られていた。(シャロナー)――神の恵みは反抗的で怠惰な人間の意志をも動かし、それが喜んで正しい道を受け入れるようにする。(ウォリントン)――力において。ウビガン「自由に歩くために」。異邦人たちはキリストが彼らを解放する前はあたかも葬られていたかのようであった。(ベルティエ)ノアの時代に一度不信仰であった者たちに対してもそうであった、ペトロの手紙一三章二〇節および四章六節、聖アタナシウス。そして神はイスラエル人をこの憐れみの前後における繰り返しの反抗にもかかわらず奴隷状態から救い出された。ある者は訳す、(ヘイドック)ヘブライ語で「鎖に縛られていた者たちを解放する、しかし反逆者たち(エジプト人たちまたは不信仰のヘブライ人たち)は荒れ野に留まった」。(カルメ)――彼らの体はそこで獣と腐敗の餌食となった。(ヘイドック)――神は反抗的なエジプト人たちがその民を追うことを許された。(メノキウス)
応答する

応答

あなたの人生のどの部分で、平和のすべての敵を散らすために『立ち上がる』神を最も必要としていますか。詩編68の苦しむ声は、あなた自身の試練をキリストの苦しみと一致させるようどのように招いていますか。ヘイドックが見る、神の家に共に住む者に約束された一致と喜びを、具体的にどのように育むことができますか。
祈る

祈り

主イエスよ、高く昇られ、捕らわれ人を導かれた方よ、私たちの真ん中に再び立ち上がってください。あなたの御顔の光を私たちの上に輝かせ、すべての国民があなたの救いの力を知るようにしてください。私たちの喉が叫びで嗄れ、目が上を仰いで衰えるとき、あなたの受難の記憶によって支えてください。散らされた神の子どもたちを、信仰と愛の一つの家に集めてください。詩編作者と教父たちを導かれた同じ霊が、今日も毎日も私たちの祈りを導いてくださいますように、私たちが御顔を仰ぎ見る日まで。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →