← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › 詩篇

詩篇19-20 — ヘイドックの『カトリック注解』

詩篇 19-20ヘイドック聖書注解20 分
オープニング

冒頭

ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』に基づくこの日課へようこそ。詩篇19と20から。信頼と勝利のこの古い歌は、王の勝利とキリストのより大いなる統治の両方における神の御手を見るよう私たちを招きます。ヘイドックは教父たちと後のカトリック解釈者たちの声を集め、すべての節を照らします。次の数分間で聖なる本文を読み、注解から選ばれた注釈を学び、そのより深いつながりを考察し、反省のうちに応答し、祈りで閉じます。これらの詩篇を霊感した霊が、今日の私たちの黙想を導いてくださいますように。
読む

朗読

聖書を取り、詩篇19と20をゆっくりと祈りながら読みなさい。戦車や馬ではなく主にすべての希望を置く王の確信に満ちた声を聞きなさい。戦い前の嘆願から勝利後の感謝への移り行きに注意しなさい。その言葉を教会のため、また神の保護にゆだねられたすべての魂のための祈りとして自分のものとしなさい。各詩篇の後にそのメッセージを心に沈めるために休止してから注解に移りなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックは詩篇19を歴史的背景に位置づけ、そのより高い意味を指摘することから始めます。 ヘイドック・カトリック聖書注解 ダビデ。この詩篇は彼またはその後継者が戦いに向かう際に歌われるためのものであった。より高い意味では、キリストとその教会の勝利を指し示すかもしれない。(ベルティエ)――キリスト者は統治者のためにこの祈りを捧げるべきである。(ワージントン)――おそらくアンモン人とシリア人が大規模な戦争準備をした際に作られたもので、8節および列王記下10章6節、18節を参照。(カルメ) 戦い前に捧げられる犠牲について注解は次にその意味へと移る。 犠牲。ヘブライ語のミンハは小麦粉の犠牲、すなわち血を流さない犠牲であり、ミサの予型である。(ワージントン)――ミンホテク、「あなたのもたらすもの」(モンタヌス、ヘイドック)すなわち果実など。――脂肪。ヘブライ語ではまた「灰」を意味し、奇跡的な火によるもので、(ベルティエ)神の受納を証しする。アベルの犠牲、エリヤなどの場合のように、レビ記9章24節、列王記上18章31節、歴代誌上21章26節を参照。神は痩せた犠牲を捧げることを禁じられた。なぜならそれは敬意の欠如を示すかもしれないからである。(マラキ書1章8節)しかし神は常に心(カルメ)と奉献者の信仰を犠牲以上に重んじられる。ヘブライ人への手紙11章4節。(ヘイドック)――重要な企ての前に犠牲は捧げられた。サムエル記上13章12節。(カルメ)――ここでの脂肪は受け入れられるものを示唆する。(ワージントン)(ダニエル書3章40節)(メノキウス) ヘイドックは次に、勝利後の民が語る救いの確信を提示する。 救いたもうた。預言者たちは未来の出来事を過去のように語る。(ベルティエ)――民は神の守りを確信しており、(カルメ)凱旋の帰還時に語るであろうことを予期していた。――油注がれた者(キリストゥス)すなわち王、(カルメ)祭司、(ワージントン)または救い主であり、復活の際に、(アタナシオス聖人)敵を征服した後である。(ワージントン)――力。すなわち力において。彼の右の手は、彼に信頼する者を救うために強く力強い。(チャロナー)――複数形はしばしば最も優れたもの、(ヘイドック)大いなる力、または天の軍勢を表すために用いられる。(ワージントン) 詩篇20に移り、注解はその王家的およびメシア的次元を特定する。 ヘイドック・カトリック聖書注解 ダビデ、アンモン人に対する勝利の後、(デュパン、カルメ)しかし多くの箇所はメシアにのみ関わり、カルデア語訳および現代のユダヤ人さえも認める。(キムヒ、ムイス)聖教父たちとともに、すべてを彼について説明する。(カルメ)――悪魔に打ち勝つ者たちがここに関わる。(ワージントン)
考慮する

考察

ヘイドックは、油注がれた王に与えられた永続する命の約束を詳述している。 永遠に。ダビデは大いに恵まれ、長く統治し、その子孫も同様であった。列王記下七章十二節、二十九節。しかし、これは文字通りメシアにおいてのみ成就された。(カルメ)彼はダビデの子であり、(ヘイドック)岩の上に教会を築き、終わりまで続くようにした。(カルメ)――地上で我々は何を求めるのか。命がなければすべて失われる。そしてこれは再びよみがえらなければ永遠に得ることはできない。それゆえイエスは言われた、「わたしは復活であり、命である。」ヨハネによる福音書十一章二十五節。――我々は信仰によって彼のうちに生き、(ベルティエ)冠を期待する前に苦しむ必要がある。 最終の嘆願を考慮して、注解は頭と体の安全について反映している。 縛られた。彼らの戦車の車輪は絡み合った、出エジプト記十四章二十五節。(カルメ)――人間の力に信頼する者は捕らわれの身となる。(ワージントン)――彼らの足は罠にかかった。(ベルティエ)――王。ヘブライ語、「王が我々が呼ぶときに聞かれるように。」プロテスタント、(ヘイドック)「我々の王は聞くであろう、」等。シリア語、「主の言葉、我々を贖え。力ある王よ、聞け、」等。しかし七十人訳が好ましく、最高の批評家はしばしばユダヤ人から逸脱する。(ムイス、カルメ)しかしここでは意味が非常に良く、聖ヒエロニムスによって採用された。神はヘブライ語で王と称される。(ヘイドック)――この称号は一般にメシアに与えられる。(ベルティエ)――カルデア語訳は、至福の三位一体の第二の位格を念頭に置いていたようである、多くのユダヤ人はこの神秘に通じていた、特に福音の伝播後、詩篇の注解が書かれたであろう時。(ヘイドック)――頭が安全であれば、体も保存される。(ワージントン)――我々は上長のために祈らなければならない、我々も静かな生活を送るために、テモテへの手紙一二章二節。彼らの福祉は公共の善のためである。(ヘイドック)
応答する

応答

主の名に信頼を置くことが、今日の戦いに直面する私の仕方をどのように変えるだろうか。重要な決断の前に血を流さない祈りのいけにえをささげるよう、どのように招かれているか。永遠の命の約束がすでに私の日々の選択と希望を形作っているところはどこか。
祈る

祈り

万軍の主よ、あなたは油注がれた者の叫びを聞き、救いの御手を伸ばされます。私たちにあなたの名のみを信頼する信仰をお与えください。すべての試みの前にささげる祈りが香のように立ち上り、あなたの憐れみの祭壇で受納されますように。あなたの教会をキリスト王の保護の下に安全に保ち、私たちを終わりのない命へと導いてください。私たちは同じキリストによってお願いします。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →