← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › イザヤ書

イザヤ書31-32章 — クラークとともに

イザヤ書 31-32アダム・クラークの聖書注解20 分
オープニング

はじめに

アダム・クラークの『聖書全巻注解』から日々のレッスンへようこそ。このページでクラークはイザヤ書の明快な意味をすべての信者に開き、綿密な本文注とともに、ただ主に信頼するよう熱く呼びかけます。彼のメソジスト的精神は、実践的な聖性と、人間的な同盟ではなく神の守りに堅く頼ることを私たちに勧めます。私たちが耳を傾けるとき、御霊がみことばを生き生きとさせ、信仰が成長し、愛が日々の生活にあふれるように祈ります。
読む

朗読

今、イザヤ書第31章と第32章を開きましょう。章をゆっくりと読み、誤った信頼への主の警告と、正しい支配の約束に耳を傾けてください。獅子や翼に守られる姿、実り豊かな畑や寛大な心のイメージを心に深く刻みましょう。あなたの信頼が本当にどこにあるのか、御霊に示していただきましょう。
学ぶ

学び

クラークはまず、エジプトとの同盟に対する戒めを提示します。 1節。第31章 ユダヤ人が再びエジプトへの信頼を咎められ、神の力と守りを無視することと鮮やかに対比される、1-3節。それにもかかわらず、救いと守りが約束され、2つの比喩で表現される。最初は非常に高尚で詩的、後者は特に美しく優しい、4,5節。悔い改めへの勧めと、より改革された時代の予告が結びついている、6,7節。この章は前章と同様、センナケリブの滅亡の預言で締めくくられる、8,9節。第31章注釈 イザヤ書31:1節。エジプトに下る者たちに災いあれ — これはイスラエルの民がエジプト人と同盟を結び、主に信頼しなかったことへの戒めです。馬に頼る者たち —『馬に頼る者たち』について、ケニコットの写本二十、デ・ロッシの三十、私自身の写本一つ、そして七十人訳、アラビア語訳、ウルガタ訳は、接続詞のないעל al, uponを読み、接続詞があると意味が乱れることを示しています。 クラークは次に、獅子から引き出された高尚な比喩を展開します。 4節。イザヤ書31:4節。獅子のように — この比喩は、ホメロスの精神と手法にまさに一致し、表現も非常に近いものです。Βη ρ' ιμεν, ὡστε λεων ορεσιτροφος, ὁστ' επιδευης Δηρον εῃ κρειων, κελεται δε ἑ θυμος αγηνωρ, Μηλων πειρησοντα, και ες πυκινον δομον ελθειν· Ειπερ γαρ χ' εὑρῃσι παρ' αυτοψι βωτορας ανδρας Συν κυσι και δουρεσσι φυλασσοντας περι μηλα, Ου ρα τ' απειρητος μεμονε σταθμοιο διεσθαι. Αλλ' ὁγ' αῥ η ἡρπαξε μεταλμενος, ηε και αυτος Εβλητ' εν πρωτοισι θοης απο χειρος ακοντι. 『イーリアス』第12巻299行。山で育った勇敢な獅子が、長く飢えて勇気と飢えに駆られて群れに挑む。犬や武装した羊飼いが守っていても、彼は恐れず、高い囲いを飛び越えて震える獲物を引き裂く。あるいは突進して、胸に見事に狙われた槍を受ける。ヘブライ詩人たちの比喩、寓意、比較について、神の本性や属性が動物や他の低いものから取られたイメージで表されること、その効果や崇高さ、その原因については、『De Sac. Poes. Heb.』第16講義の終わりを参照。 クラークは続いて、守る鳥の優しいイメージを提示します。 5節。イザヤ書31:5節。飛び越える —『前進して跳ぶ』と訳すべきでしょう。多くの解釈者は、ここに神がエジプトの長子を滅ぼし、そこに滞在していたイスラエルの長子を特別な介入によって免れさせた時の救いへの言及があると見ています。同じ言葉がここで使われており、その救いを記念して制定された祭りの名、פסחペサハ(過越)にも使われています。しかし、この言葉の一般的な意味と、ここで使われている比喩の状況とをどう調和させるかが難しいところです。『母鳥がひなを覆うように、万軍の主なる神はエルサレムを守られる。守り、救い、飛び越えて、彼女を助け出される。』 クラークは次に、32章の正しい王権の幻を提示します。 1節。第32章 ヒゼキヤ王のもとでの大いなる繁栄の預言。しかし、最高の意味ではキリストに適用される、1-8節。差し迫る災いの描写、9-14節。ユダヤ人の拒絶と異邦人の召し出し、15節。教会の将来の繁栄、16-20節。第32章注釈 イザヤ書32:1節。見よ、王は正義をもって治める — もしヒゼキヤ王がキリストの型であるなら、この預言は彼の時代を指すかもしれません。しかし、そうでなければ、主にヒゼキヤを念頭に置いているようです。しかし、最も完全な意味では、これらの言葉はどの人間にも当てはまりません。神だけがここで約束されたすべてを成し遂げることができます。そして君たち — ושרים ve-sarim、『に』を表す לラメドなしで、古代訳も同様です。古い写本には ושריו vesaraiv, 彼の君たち、という形もあります。
考慮する

考察

クラークは、培われた義の実りを強調します。 17節。イザヤ書32:17節。義の働き — 義は働き、平和を生み出します。義の効果 — עבדת abodath、耕作。平和によって培われた義は、心の安らぎと永続的な安全をもたらします。読者よ、あなたはその原理を持っていますか?もしそうなら、それを培っていますか?もしそうなら、あなたは良心の平安、聖霊による喜び、そして永遠の命への確かな希望を持っています。 クラークは最後に、すべての流れのほとりで惜しみなく種を蒔くよう勧めます。 20節。イザヤ書32:20節。すべての水のほとりに種を蒔く者たち —『よく潤った場所に種を蒔く者たち』と訳すべきでしょう。サー・ジョン・チャーディンのこの箇所への注釈:—『これはまさに稲の植え方に合致しています。彼らは水の上に種を蒔き、種を蒔く前に、地面が水で覆われている間、牛や馬、ロバを膝まで入れて踏ませます。これが種まきのための土地の準備方法です。彼らは水の上に稲を蒔き、水の中で移植します。』ハーマーの『Observ.』第1巻280頁。『米は人類の三分の二の主食です。』アーブスノット博士。『東方のほとんどの国で栽培されています。』ミラー。『それはすべての人に、いつでも良いものです。』サー・J・チャーディン、同上。『Le ris, qui est leur principal aliment et leur froment (i.e.
応答する

応答

今週、私はどこで主以外の助けを求めてきたでしょうか。正しい支配の約束は、私の日々の選択にどのような影響を与えているでしょうか。どの潤った場所で、御霊は私に惜しみなく信頼して種を蒔くよう招いておられるでしょうか。
祈る

祈り

恵み深い主よ、アダム・クラークの忠実な労苦によって、今もあなたのみことばが素朴な心に開かれていることを感謝します。私たちが自分で作り出したあらゆるエジプトから離れ、あなたの確かな守りのうちにのみ憩う恵みをお与えください。平和と静けさをもたらす義を私たちのうちに培ってください。あなたが備えてくださるすべての流れのほとりで、私たちが惜しみなく種を蒔く者となり、荒れ地が実り豊かになり、あなたの御国が前進しますように。正しい王であるキリストによって、アーメン。

アダム・クラークの聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →