Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
エレミヤ 3-4 — ヘイドックの カトリック注解
オープニング
冒頭
聖書の聖なる聖書に関するヘイドックのカトリック注解から引き出されたこの日々のレッスンへようこそ。これらのページの中で尊い編纂はカルメ、チャロナー、ワージントンおよび他の人々の洞察を集めて預言の言葉を照らします。今日私たちはエレミヤ書第3章と第4章に目を向けます。そこでは主が不貞から彼の道を誤った民を呼び戻します。ヘイドックのカトリック注解は精密さと牧会的配慮をもって古代のテキストを私たちに導き罪の厳しさと神の憐れみの優しさを両方明らかにします。注解があなたのために聖書を開き古代の警告が私たちの時代に実を結ぶようにしましょう。
読む
朗読
聖なる本文を取り上げ、エレミヤ書3章と4章をゆっくりと祈りながら読む。不貞の配偶者のようにイスラエルを呼び、近づく裁きを警告される主の声を聞く。預言者の切迫した言葉が心に響くようにし、ヘイドックの注解の助けを借りて本文を学ぶ準備をする。
学ぶ
研究
ヘイドックは3章の注解の冒頭でヘブライ語表現と申命記とのつながりを明らかにする。
ヘイドック・カトリック聖書注解 ヘブライ語「一つの言葉」。七十人訳「もし」など、申命記24章1節(ヘイドック)――女。ヘブライ語「地」。――恋人たち。七十人訳「羊飼い」(カルメ)、偶像や外国人に助けを求める。ヘイドックは次に高き所と盗賊やカラスの比較の字義的意味を考察する。
高き。文字通り「まっすぐに前へ」(ヘイドック)――丘の上では偶像礼拝と不道徳がはびこった。――道、娼婦が座る場所、創世記38章14節、箴言7章9節、33章27節。――盗賊「アラブ人」(カルデアなど)または「カラス」(七十人訳)(カルメ)――真の悔い改め者にはいかなる罪も赦されないことはない(ウォージントン)ヘイドックはさらに神の宣告を18年目に位置づけ、イスラエルとユダの歴史を対比する。
日々、18年目前。神は今やすべての人に宣告を下される(カルメ)(ヘイドック)――反逆の、不貞の妻。イスラエル王国は先に偶像礼拝に陥った。しかし民はユダより恵まれず、ユダには多くの預言者と善き王、神殿などがあった。さらにイスラエルの不幸は兄弟たちの目を開かなかった(カルメ)――十部族とダビデの家系に従った二部族(ウォージントン)の双方が背信した(ヘイドック)
考慮する
考察
ヘイドックは後で合法的な誓いの本質的条件と唯一の真の神への証言を導き出す。
必要に応じて誓う(カルメ)――こうしてあなたは唯一の神を告白することを学ぶ(テオドレト)――すべての人々が正直であれば誓いは不要であろう、マタイ5章34節。しかしそうではないので(カルメ)これは宗教的行為となり得る(ウォージントン)――正義。これら三つの条件は本質的である(ヘイドック)――彼、民(カルメ)または神(聖ヒエロニムス)――誓いは神を証し、真実で重大な事柄に用いられなければならない(ウォージントン)
応答する
応答
注解のヘブライ語表現への注意はどのようにして神の招きをより明確に聞く助けとなるか。イスラエルとユダの対比はあなたの忠実さについて何を語るか。今日、神の前での誓いが求める正義と真理を生きるためにどのような実践的な一歩を踏み出せるか。
祈る
祈り
預言者エレミヤを通して御民を不実から真実な回帰へと招かれる主よ、私たちの不忠の傷を癒し、御名によって真実と正義のうちに誓うことを教えてください。裁きの日が来る前に、悔い改めと正しさの道を歩むよう、あなたの教会を強めてください。私たちが常にあなたの契約の約束のうちにとどまることができますように。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、聖なる生活において忍耐をお与えください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →