← カリキュラム

Eterniseed › カリキュラム › トビト記

トビト記7-8章 — ヘイドックの『カトリック注解』付き

トビト記 7-8ヘイドック聖書注解22 分
オープニング

冒頭

トビト記第7章と第8章に関するこのレッスンへようこそ。これらの章はカトリックの信徒に聖書のすべての結婚の記述の中で最も神学的に濃密な一つを提示します。ヘイドックの注解は、エクバタナでの契約された結婚、悪魔アスモデウスを追い払った花嫁の祈り、そして主の恐れのうちに果たされた結合について、教父たちとカトリック伝統の反省をまとめています。教会は聖ベーダ尊者の時代からこれらの章を特別な敬意をもって読んできました。彼の『祝福された父トビアスの書について』は類型論的解釈を引き出し、ローマの結婚式は長い間トビアとサラの花嫁の間の祈りを反映する祈りを組み込んできました。この箇所の結婚の聖性、結婚の契約の公的性格、そして夫婦の結合に影響を及ぼす霊的現実への証言は、ほぼ二千年にわたりカトリックの教えを形作ってきました。
読む

朗読

ドゥエー・ライムズ訳の伝統に従ってトビト記第7章と第8章を読みなさい。第7章では、ラグエルの家での再会場面、トビアへの温かい歓迎、サラの結婚の要請、七人の前の求婚者の死についてのラグエルの厳粛な警告、結婚の正式な契約、書面による契約の作成、そして花嫁の祝宴に注意を払いなさい。第8章では、香の上で魚の心臓と肝臓を焼くこと、アスモデウスが上エジプトの砂漠へ逃れラファエルが彼を縛ること、そして結合の前にトビアとサラが共にささげる祈りに従いなさい。特にラグエルがさらなる悲劇を恐れて夜間に墓を用意したこと、そして朝に召使たちがトビアとサラが平和のうちに生きて眠っているのを見つけたときの喜びに印を付けなさい。
学ぶ

研究

ヘイドックはトビアとサラの結婚の契約に注意深く注意を払い、この箇所を結婚の公的かつ法的な性格の基礎的な証言として読んできた教父的および教会法的な伝統を引き出している。 手。このことはメディアにおける合意の確認の方式であった。(アレクサンドリアのゲニアル第三巻)――この慣習は結婚において広まり、(哀歌第五章第六節およびイザヤ書第六十二章第八節)今もキリスト教徒の間に存続している。――それ。ギリシャ語では「彼女をトビアの妻として、そして言った。見よ。彼女をモーセの律法に従って世話し、父のもとへ行きなさい。そして彼は彼らを祝福した。そして彼は妻のエドナを呼び、書を取り、覚書を書き、(ヘイドック、すなわち契約書。カルメ)封印し、彼らは食べ始めた」。(ヘイドック)――このような書面を持つことは、特に一夫多妻が広まっていたところでは、ほぼ普遍的な慣習であった。下位の状態の妻たちは形式なしに娶られた。(カルメ) トビアが結婚の祈りと純潔な仕方で結婚の床に近づく瞬間に、ヘイドックは教会の婚礼典礼の基礎を見る長いカトリックの読みに従っている。 それから。ギリシャ語では「彼らが一緒に閉じ込められたとき、トビアは床に昇り、(ギリシャ語:クリネス、座るのが慣習であった床、(ヘイドック)あるいはむしろローマ版によれば、彼は床から起きた)そして言った。妹よ、起きなさい。そして主が私たちを憐れんでくださるよう祈りましょう。そしてトビアは言い始めた」第七節。(ヘイドック)――残りは省略されている。(カルメ) トビアがアダムとエバの創造を思い起こし、結合が誠実な愛に基づき乱れた欲望に基づかないよう求める祈りそのものの内容について、ヘイドックは教父的な響きを集めている。 ただ。ギリシャ語では「真理のために」、彼女に永遠に忠実であることを決意して。(ヘイドック)――異教徒のただ中で育てられたトビアとサラの純粋な心情を読まずにはいられない。キリスト教徒に結婚状態で要求されるものより完全なものは何もない。(カルメ)(ヘイドック)――聖アウグスティヌス(教義第十章および第十八章)は結婚の真の意図を示すためにこの本文を挙げている。 朝の発見とラグエルが花嫁の対の救出について神を讃えることについて、ヘイドックはローマ典礼が保存する慣習を指摘している。 死んだ。ギリシャ語では「生きている。しかしそうでなければ、彼を葬り、誰も知らないようにする」。あまりに早く葬る慣習は避けるべきである。なぜなら多くの者が本当に死ぬ前に墓に送り込まれてきたからである!
考慮する

考察

トリエント公会議は結婚の秘跡に関する教令の中で、トビト記を創世記およびエフェソの書とともに明示的に引き合いに出し、結婚がキリストによって制定され配偶者の聖化に向けられた秘跡であるというカトリックの教えを表明しました。エクバタナで契約された結婚——公的で、法的に、証人の前で書面により封印され、親の同意と厳粛な祈りを伴う——と現代文化がしばしば称える私的な同棲との対比を考察しなさい。神と共同体の前での公的契約としての結婚というカトリックの理解は、この古代の証言から力を得ています。トビアとサラが共にささげる祈りの内容を省みてください。トビアは欲望のために花嫁に近づかず、アダムとエバの創造を思い起こし、彼らの結合が誠実な愛に基づき神の聖なる目的に向けられるよう求めています。教皇聖ヨハネ・パウロ二世が『身体の神学』で表明し、教会の永遠の教えに根ざした夫婦の行為に関するカトリックの教えは、この祈りの中に最も輝かしい聖書の証言の一つを見出します。またアスモデウスの姿を考察してください。教父たちと教会博士たちはこれを民話の奇妙な話ではなく、すべての結婚が霊的争いの対象であり、祈り、秘跡、キリスト教共同体の証言を通じて媒介される恵みの保護がなければ、配偶者の結合は教会が固有名で呼ぶ霊的力にさらされたままであるという厳粛な提醒として読みました。
応答する

応答

今日、家族の結婚のためにロザリオの十連を祈り、各夫婦を聖母の前に名指しなさい。あなたが結婚しているなら、今夜配偶者と共に簡単な祈りで自らの結婚を新たにし、聖大天使ラファエルの保護をすべての霊的敵対者に対して共に求めなさい。
祈る

祈り

永遠の父よ、世界の基から男と女を一つの肉の契約で結び合わせ、時の満ちるに及びあなたの御子をカナの婚宴に臨ませることによって結婚を秘跡の尊厳に高められた方よ、あなたの教会の結婚を憐れみをもって顧みてください。トビアとサラの時代に聖大天使ラファエルを送って敵対者を花嫁の間から追い出されたように、すべてのキリスト教家庭にあなたの霊を送り出し、利己心、欲望、不貞、分裂の霊を追い出してください。トビト記の類型論的意味を教会に教えた聖ベーダの執り成しと、新しいエバであるマリアとその最も純潔な夫である聖ヨセフによって、私たちのささげる祈りを聞き入れてください。主キリストによって。アーメン。

ヘイドック聖書注解 · パブリックドメイン

出典と検証

ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。

原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →