Eterniseed › カリキュラム › ルカの福音書
ルカ16章 — ヘイドックの『カトリック注解』付き
オープニング
導入
ヘイドックの『カトリック家庭聖書注解』から引き出されたこの日々のレッスンへようこそ。ルカによる福音書第16章において、主が私たちにすべての賜物の賢明な管理を呼びかけ、地上の資源を神との永遠の友情へと向ける方法を学びます。ヘイドックは教父たちの知恵を集め、不正な管理人のたとえと金持ちのたとえを照らし、過ぎ去る富の忠実な使用が魂を永遠の住まいに備えさせることを示します。この注解が今日、あなたの心をより大きな無執着と寛大な愛徳へと導きますように。
読む
朗読
ルカによる福音書第16章を手に取り、ゆっくりと祈りながら読みましょう。管理人、不正の富、金持ちとラザロに関するイエスの言葉が心に沈むままにしてください。各節が生活の回心と神の摂理への信頼を招いていることに気づきましょう。朗読の後に聖霊が続く注解の心を開いてくださるよう願い求め、しばらく黙想してください。
学ぶ
研究
ヘイドックは不正な管理人のたとえと管理の教訓を提示して始めます。
ヘイドックの『カトリック聖書注解』ある金持ちがいた、など。このたとえによって、救い主は弟子たちに悔い改めの業を貧しい人々への憐れみの業と共に伴うよう勧めておられる。(尊者ベーダ)――人々の間にかなり広く行き渡っているある誤った意見があり、それは罪を増やし善行を減らす傾向がある。それは、人は誰にも責任を負わず、所有する物を自由に処分できるという愚かな思い込みである。(聖ヨハネ・クリゾストモス)――しかし私たちは、自分が神の財産の管理者であるにすぎないことを知らされる。(聖アンブロシウス)――したがって、主人の意志に従って用いず、快楽や情欲の満足に浪費するとき、私たちは疑いなく不正な管理人である。(テオフィラクトス)――そして、私たちがこのように浪費したものについて、共通の主である方から厳しい会計が求められる。もし私たちが所有するものの管理者であるなら、富の外面的な輝きがしばしば呼び起こす卑しい高慢と誇りを心から捨て、管理人にふさわしい謙遜と慎みを身につけよう。多く与えられた者には多くが求められることをよく知っているからである。富の豊かさが人を偉大にするのではなく、雇い主の意志と意図に従ってそれを分配することが人を偉大にする。(ヘイドック)――このたとえの意図は、神がその管理を委ねられた財を各自がどのように用いるべきかを示すことである。つぶやく律法学者とファリサイ人に向けられた前の三つのたとえで、救い主は罪人の救いと回心をいかに善意をもって探し求められるかを示された。このたとえでは、回心した罪人がどのように召命に応じ、尊い無垢の祝福を大いに守るべきかを教えている。(カルメ)――管理人、など。このたとえは、世においてどんなに富み力ある者であっても、神がなお主であり、彼らは神の僕であって、この世で与えられた賜物と好意をどのように管理したかについて神に責任を負わねばならないことを思い起こさせる。(ウィサム)注解は次に、主人が管理人の賢明さを称賛した点を取り上げる。
主人は命じた、など。これによって、この不正な管理人の主人が世俗的な賢明さを称賛したとしても、それは不正の明白な行為であった。いかにまして全能者が、その命令に従って罪を施しによって贖おうとする者を喜ばれるかを理解させられる。(聖トマス・アクィナス)――「あなたの財産から施しをしなさい」と聖トビトは息子に言い、「貧しい人の顔を決してそむけるな。そうすれば、主の顔があなたからそむけられることはないであろう。あなたの力に応じて憐れみ深くあれ。多く持つなら、豊かに与えよ。少ししか持たないなら、その少しをも喜んで与えるよう心がけよ。こうしてあなたは、必要の日に備えて良い報いを自分に蓄える。施しは罪と死から救い、魂を闇に落とさない」(トビト記4・7、8など)。(聖トマス・アクィナス)――この世の子らは、永遠の事柄について神の僕であると公言する者たちよりも、世俗の事柄に関してはより賢明で用心深い。――不正な管理人を称賛した。[1]文字通り、不義の管理人。欺きや不正のためではなく、自分に有利な工夫のためである。――彼らの世代において。つまりこの世の事柄において。彼らは天国を得るために、信仰の光を恵まれた光の子らが永遠の事柄に注ぐよりも、はるかに大きな注意と労力で世俗の事柄に励む。(ウィサム)ヘイドックはさらに、不正の富によって友をつくることについての指示を続ける。
自分たちのために友をつくりなさい、など。私たちは隣人を不正に扱って貧しい人に与えることを許されていない。悪は善のために行ってはならない。(聖トマス・アクィナス)――しかし私たちは、確かに正しく私たちに属するが、不正の富と呼ばれる富で貧しい人々を助け、神の前で彼らを友とするよう勧められている。不正な人だけが富とみなし愛着を置くからである。一方、正しい人の富は全く天上的で霊的なものである。(聖アウグスティヌス『福音書の問い』)――不正の富の。不正の富とは富を意味するシリア語である。したがって「不正の富」と訳すこともできる。富が不正と呼ばれるのは、それ自体によるのではなく、しばしば不正な取引やあらゆる悪徳の機会となるからである。(ウィサム)――マンモンは富を意味する。ここで不正の富と呼ばれるのは、しばしば不正に得られ、不正に用いられ、悪の機会となるからであり、せいぜい世俗的で偽りの富であって、キリスト者の真の富ではない。――彼らは迎えるかもしれない。これによって、私たちが施しで助けた神の貧しい僕たちが、後に彼らの執り成しによって私たちの魂を天国に導くことができることがわかる。(シャロナー)――彼らはあなたがたを永遠の幕屋に迎えるであろう。何という美しい思いであろうか。自分の地上の命の終わりが近づくとき、貧しい人々の現世の必要を満たすことで友とした人々と同じ数の弁護者が、永遠の休息の住まいへの入室を請うてくれると思うとき、金持ちにとってどんな慰めであろうか。金持ちは貧しい人に地上の宝を与え、貧しい人は報いとして永遠で無限の幸福を返す。したがって、利益はすべて与える側にあると結論せねばならない。主の言葉によれば、与える者の状態の方が受ける者よりも幸いである。(ヘイドック)
考慮する
考察
ヘイドックは永遠の結果を例示するため、金持ちとラザロの物語に移る。
ある金持ちがいた、など。この金持ちとラザロの物語によって、救い主は豊かな境遇に置かれた者が、隣人が困窮しているのを見ながら助けないなら、自分自身に断罪の宣告を下すことを宣言しておられる。(聖キュリロス『ギリシア教父集成』)――この世の財を持ちながら、兄弟が困窮しているのを見て、憐れみの心を閉ざすなら、どうして神の愛がその人のうちに留まるだろうか。(一ヨハネ3・17)ユダヤ人の受け継がれた伝承によれば、このラザロはエルサレムにいた物乞いで、極めて惨めな貧困と病弱のうちに苦しんでいた。救い主はこれまで語ってきたことの真理をより明らかに示すために彼を登場させる。(聖キュリロス『ギリシア教父集成』)――これによって、すべての貧困が聖なるものであり、富の所有が罪深いと理解してはならない。贅沢が富の恥であるように、生活の聖性が貧困の装いである。(聖アンブロシウス)――人は富と名誉のただ中で控えめで謙虚であり得るし、貧しく惨めな生活の闇の中で高慢で貪欲であり得る。――多くの注解者はこれを真実の歴史とみなしてきたが、金持ちがラザロを見ること、舌や指については文字通りに理解できない。魂はそのような部分を持たないからである。(ウィサム)――聖アンブロシウスが実際の出来事とみなすこのたとえで、貧しい物乞いの名は挙げられているが、主は金持ちの名を伏せておられる。その名が命の書から消されていることを示すためである。また、金持ちはアブラハムに五人の兄弟がいると告げている。おそらく彼らはまだ生きていたため、その名誉を守るために、主は非難された兄弟の名を挙げなかった。
応答する
応答
神が私に委ねられた資源を他者のためにどのように用いているだろうか。二人の主人に仕えるのではなく、唯一の真の主に仕えるために、どのような点で変える必要があるだろうか。今日どのような具体的な愛徳の業を行い、貧しい人々がいつか私を永遠の住まいに迎えてくれるようにできるだろうか。
祈る
祈り
主イエスよ、私たちが持つすべての賜物の唯一の主であられるあなたに、心から感謝を捧げます。私たちが忠実な管理者となり、地上の財を永遠の宝へと変えることができるよう教えてください。移ろいやすい富への執着から私たちの心を解き放ち、貧しい人々への惜しみない愛で満たしてください。私たちが助ける人々の祈りがあなたの御座に届きますように。また、私たちがモーセと預言者の言葉に耳を傾け、来るべき命に備えて日々を歩むことができるよう、恵みをお与えください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →