Eterniseed › カリキュラム › エレミヤ書
正しい若枝と確かな契約:主は我らの義
オープニング
冒頭
包囲の闇の中から、エレミヤの約束の中で最も輝かしいものが立ち上がる。『わたしはダビデに正しい若枝を芽生えさせる……その名は『主は我らの義』と呼ばれる』。東方教会の敬虔な教父、キュロスのテオドレトは、アンティオキア学派に属し、字義的・歴史的解釈を重んじつつ、常にこの本文をキリストに結びつける。彼はこの若枝を、帰還した残りの民の一人の単なる統治者ではなく、肉によればダビデの子孫であるメシア御自身と解釈する。メシアは地上の王座ではなく、父と共に座して統治される。彼は『ダビデはイスラエルの王座に座る者を欠くことがない』、『祭司であるレビ人たちはわたしの前に人を欠くことがない』という約束の中に、キリストの永遠の王国と永遠の祭司職——メルキゼデクの秩序による祭司職——を聞き、そこでは理性的ないけにえがすべての地と海で神に献げられる。第三十四章は、この宝石の傍らに暗い対比を置く。民は神の家でヘブライの僕たちを解放する厳粛な契約を結びながら、直ちにそれを破り、解放された者たちを再び奴隷の身に引き戻す。恵みの永遠の契約を約束された神は、軽んじられた契約がどうなるかを示される。兄弟たちに与えることを拒んだ解放を、神は彼らに対して宣告される——剣への解放である。絶えざる憐れみ、そしてそれを踏みにじらないよう警告する。
読む
朗読
エレミヤ書三十三章を朗読せよ——獄の庭に閉じ込められた預言者への主の言葉。『わたしを呼べ、わたしはあなたに答え、知らぬ大きな不思議なことをあなたに示そう』。都に健康と癒しをもたらし、その不義を清め赦す約束。それにより都はすべての国々の前で喜びの名となり賛美となる。『その日、その時、わたしはダビデに正義の若枝を芽生えさせる。彼は国で裁きと正義を行う……その名は『主は我らの義』と呼ばれる』。ダビデがイスラエルの家で王座に座る者を欠くことがなく、祭司であるレビ人たちも主の前に絶えず献げ物を献げる者を欠かないという誓い。破られることのない昼と夜との契約。ダビデの子孫とレビ人が天の軍勢と海の砂のように増えるという約束。主が選んだ二つの家を捨てたと言われる者たちへの答え。さらにエレミヤ書三十四章を朗読せよ——ネブカドネザルがエルサレムとそのすべての町を包囲している間のゼデキヤへの言葉。都は焼かれるが、『あなたは剣で死ぬことはなく、平和のうちに死ぬ』。神の名で呼ばれる家で、民が律法に従い七年にヘブライの僕たちに解放を宣言する契約を結んだこと。彼らが翻意し、解放された者たちを再び服従させたこと。そして宣告——『わたしはあなたがたに解放を宣言する……剣と疫病と飢饉への解放』。子牛の部分の間を通った者たちは敵の手に渡される。
学ぶ
研究
テオドレトは正しい若枝をゼルバベルに還元することを許さない。その型は確かに帰還した君主に部分的に成就したが、預言はより偉大な方を目指しており、主御自身がその正確な真理を明らかにされた。
これらのことはゼルバベルにおいて型として成就したとすでに述べたが、主御自身が預言の正確な真理をわたしたちに教えてくださった。ダビデが王座に座る者を欠かないという誓いについて、テオドレトはためらいなくキリストに結びつける——王座が下にない王である。
肉によればダビデの子であるキリストは、下に王座を持たず、父と共に座して万物を統治される。祭司とレビ人への約束も、古い神殿礼拝の単なる継続ではなく、新しい契約と共に与えられた永遠の祭司職である。
神の約束に従って新しい契約が与えられたとき、メルキゼデクの秩序による祭司職も与えられた。ふさわしい者たちは絶えず神に理性的ないけにえを献げる。レビ人が天の軍勢のように増えるという約束は、テオドレトが自らの目で見る教会の世界的な奉仕に成就したと見る。
すべての地と海は、レビの務めを果たす司祭と助祭で満ちている。ダビデへの約束と祭司たちへの約束が結びつけられているのは、歴史において両者の系譜が結びついたからだとテオドレトは指摘する。
王族と祭司族は混ざり合い、祭司たちは異邦人ヘロデまで統治した——真の王であり祭司である方が来られ、両方の約束がその方において出会うまで。
考慮する
考察
この恵みの永遠の契約に対して、第三十四章は人々が結び破る契約を対置する。民は神の家で律法に従いヘブライの僕たちを解放すると誓った——しかし服従を悔いて、解放された者たちを再び奴隷の身に引き戻した。テオドレトは神がこのような裏切りに対してどのように答えられるかを示す。新たな啓示だけでなく、憐れみの全歴史を思い起こさせることによって、恩知らずが何であるかを明らかにする。
万物の神は怒り、エジプトでの奴隷状態、その後の解放、そしてその後に与えられた律法を彼らに思い起こさせる。神御自身がかつて奴隷から彼らを導き出されたのであるから、僕たちを解放せよと命じられたとき、服従される権利があった。それを拒むことは、解放者御自身を軽んじることだった。したがって罰は罪にふさわしい恐るべき正義をもって与えられる。兄弟たちに与えようとしなかった解放が、彼らに対して宣言される——剣と死と飢饉と地のすべての王国への離散への解放である。テオドレトはこの章を契約に関する一つの教えとして読む。主は都が焼かれてもダビデとレビ人への言葉を忠実に守られる。しかし神の家で神の前で結ばれ、踏みにじられた契約は、訴追のための証言となる。恵みの確かな契約と人々の破られた契約が並んで置かれ、神の前で誓われた誓いの重みを学ばせる。
応答する
応答
まず約束に耳を傾け、それをあなたの錨とせよ。正しい若枝は来られた。『主は我らの義』は理想ではなく、一人の方——肉によればダビデの子孫であるキリストであり、下の王座ではなく父と共に座して統治される。その王国と祭司職は決して絶えることがない。あなたの周りでどんな都が陥落しようとも、その王座は立ち続けている。どんな祭壇が打ち倒されようとも、理性的ないけにえは今もすべての地と海で献げられている。あなたの義を、そこに、決して絶えることのないところに置き、自分の律法遵守に置くな。次に、破られた契約の警告を量ってみよ。あなたも神の家で約束を立てた——洗礼のとき、杯のとき、祈りのうちに——神が解放せよと言われたものを解放するために。古い恨み、隠れた罪、負債にある兄弟を。ユダのように、一時間服従した後、解放されたものを再び奴隷の身に引き戻したのではないか。あなたに命じられる方を思い起こせ。あなたをエジプトから救い出された神には、服従される権利がある。他者に拒む憐れみは、あなたから取り上げられる憐れみであることを思い起こせ。神の前で誓った契約を守り、負うべき解放を自由に与え、あなたの義である方の名のうちに安息せよ。
祈る
祈り
主よ、我らの義よ。裁きの中にあって正しい若枝をダビデに芽生えさせ、キリストにおいて父と共に座す王とメルキゼデクの秩序による祭司を与えてくださった方よ。わたしのすべての義をこの方に置き、自分の守るいかなる律法にも置かないようにしてください。教会の絶えることのない祭司職において、純粋な心であなたに理性的ないけにえを献げる者たちのうちに数えてください。かつてあなたの民を奴隷から導き出されたように、わたしをもわたしの奴隷から救い出してください。あなたの家で誓った契約を守り、あなたがわたしに与えてくださった解放を兄弟たちに自由に与えるよう教えてください。古の人々のように一時間服従した後、あなたが解放せよと命じられたものを再び奴隷の身に引き戻すことのないようにしてください。わたしが拒む憐れみがわたしから取り上げられることのないように。わたしを永遠の契約によってあなたに結びつけてください。同じキリストによって、聖霊と共に、今もいつも、世々世々まで。 アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →