Eterniseed › カリキュラム › サムエル記第二
サムエル記下 1-2 — エテルニシード(第二正典を含むカトリック)
オープニング
導入
王たちの神聖な物語において、霊は教会を導き、長き試練の後に冠を受ける油注がれた者を黙想させる。サムエル記下は、ダビデの公の治世の入り口で始まり、そこでは悲しみと忠実さが継承の神秘と出会う。信仰深い読者は単なる政治的な物語ではなく、秘跡的な型に入る。一人の油注がれた者の逝去、もう一人の忍耐強い待機、そしてキリストの永遠の統治を予型する王国のはじめの脆い歩み。ここでイスラエルの典礼は、ゲッセマネの涙を予期する涙と共に嘆き、ヤッセの家に与えられた約束が諸国民の目の前で展開し始める。第二正典の歴代誌記者の証言は後に同じ神の配剤を確認し、地上のすべての王座は、選ばれた者にのみ冠を授ける主の憐れみによってのみ保たれることを教会に思い起こさせる。
読む
朗読
二つの章をゆっくり朗読し、哀悼と争いのリズムが心の中に響くのを許しなさい。主の油注がれた者の死を喜ぶことを拒むダビデ、公に課す断食、そしてサウルとヨナタンの両方を称える哀歌に注意しなさい。ヘブロンでの油注ぎ、アブネルによって提起された対立する主張、そしてギベオンでの最初の剣の衝突を観察しなさい。特にサウルの家に対するダビデの自制と、他者の没落を利用することを拒む悲しみに心を留めなさい。これらの動きは、やがてダビデの子の中に啓示されるより深い王権のために魂を整える。
学ぶ
研究
冒頭の章はサウルの死の知らせに直面するダビデを提示する。アマレク人の使者は最後の打撃を加えたと主張し報酬を期待するが代わりに油注がれた者に手を上げる大胆さに対して裁きを受ける。ダビデの即時の反応は儀式的な哀悼である。彼は衣服を裂き泣き自分の部下たちにも同じことを命じる。続く断食は私的な悲しみだけでなく新興の王国の公的な行為であり主の選ばれた者が倒れたことを認めるものである。続く賛歌は伝統的に弓の歌として知られサウルの強さとヨナタンの優しい愛を倒れた王に対する勝利の音符一つなしに祝う。この哀歌において教会はすべての洗礼を受けた魂を敬うキリスト教の義務の初期の反響を聞きその魂が忠実から遠く離れていたとしてもそうである。第二章はダビデの王権の最初の具体的な行使へと物語を進める。ユダの人々によってヘブロンで再び油注がれたダビデは自分の部族に対する王笏を受け取りイスラエルの残りはアブネルの指揮下でイシュボシェテに従う。ギベオンでの続く小競り合いは分裂した忠誠の代償を明らかにする。しかしここでもダビデの将軍ヨアブは完全な勝利を追求することから抑制される。伝統はこれらの抑制された敵対行為の中に神がその僕なる王を形成する緩やかな教育を見出す。ダビデは力によって王国全体を奪取しない。彼は主が部族を一つにするのを待つ。この忍耐強い忍耐はキリストの長期受難を予表しキリストは定められた時以前にその支配を確立するために天使の軍団を呼び下すことを拒む。教会の秘跡的想像力はさらにダビデの悲しみの中に祝福された処女の悲しみへの参与を見彼女もまた油注がれた子の十字架の下に立ち哀悼を自己利益に変えることを拒んだ。旧約聖書の断食と哀歌は聖週間中の教会自身の典礼的哀悼の型となり信者たちは復活の喜びの前に死せるキリストと共に徹夜を保つ。これらの章において読者はまた笏がユダから離れないという約束の最初の動きを識別する。ヘブロンでの油注は単なる政治的戴冠ではない。それはサムエルによる以前の聖別の目に見える批准であり今や一つの部族の長老たちによって確認され神の計画は残りの部族のために熟し続ける。したがって伝統は内戦を単なる人間の野心としてではなく神が王と民の両方をより完全な一致のために準備する神秘的な間隔として読みその一致はソロモンの下でそして究極的にはすべての国々を一つの王国に集めるダビデの永遠の子の下で実現されるであろう。
考慮する
考察
これらの章の編纂を導いた同じ霊は、後にダビデの哀悼を教会の死者の祈りの典礼的使用に霊感を与えた。敵の没落を喜ぶことを拒むことは、迫害者を愛せという福音の命令と、地上の記録に関わらず死んだ指導者たちのために祈る古い慣行に共鳴する。ヘブロンでの油注ぎは、洗礼と堅信の秘跡によるすべてのキリスト者の油注ぎを予期し、周囲の文化が分かれていても信者を王である祭司に属する者として印づける。歴代誌記者の並行する記述はさらに、主の目的が一見膠着状態を通じて前進することを強調する。これは教会が典礼年の最後の主日にキリストの王権を祝うたびに黙想する主題である。
応答する
応答
かつて敵と見なした人の不幸を喜ぶ誘惑を、人生のどの領域で感じるだろうか。そしてダビデの断食は、代わりにその人を神の憐れみに委ねるようどのように招くであろうか。自分の家族、教区、または共同体の中で分裂を経験するとき、私は即時の勝利を求めるのか、それとも主がご自分の時に一致をもたらすのを忍耐強い忠実のうちに待つ用意があるだろうか。教会の典礼的哀悼の慣行、特に四旬節と葬儀において、どのようにして私は他者を伴い、解決を急がずに喪失の季節を通り抜けることができるだろうか。
祈る
祈り
主よ、多くの隠れた年月の後にダビデに油を注がれ、倒れた王をも敬うよう彼を教えられた方よ、私たちの心を同じ王の柔和さに形づくってください。救いの油で印を押された私たちが、あなたがご自分のものとして印を押された者たちに向かって手を上げることが決してないようにお与えください。聖母が十字架の下で信仰を守られたように、王座が分裂し約束が遅れているように見えるとき、私たちを揺るがぬ者としてお守りください。私たちの嘆きを御子の死と復活の神秘のうちに受け入れてください。すべての嘆きが来るべき御国の種となりますように。天の元后とあなたの時を待ち続けたすべての聖人の執り成しによって、私たちをついに天のエルサレムの完全な一致に導いてください。そこではキリストが永遠に統治しておられます。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメインの原本から Eterniseed によって複数モデル収束により英語訳され、ソースへの忠実性が独立して確認され、4モデルによるクロスレビューパネルで検証されています。各引用は公開された訳文の正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。