Eterniseed › カリキュラム › 出エジプト記
出エジプト記37-38 — ヘイドックのカトリック注解
オープニング
冒頭
聖書の日常的な研究の静かなリズムの中で、ヘイドックのカトリック注解は幕屋の神聖な細工に窓を開く。この由緒ある集成は、忠実なカトリックの釈義者たちの洞察を集めて、イスラエルの礼拝のあらゆる細部を照らす。出エジプト記37章と38章に目を向けるとき、注解は神が幕屋の最も小さな要素さえもその栄光のために整えられたことを思い巡らすよう招く。ヘイドックのページは、モーセを導かれた同じ主が、今も典礼の秩序と惜しみない献げ物を通して、人々を敬虔な出会いへと引き寄せられることを思い起こさせる。
読む
朗読
出エジプト記37章と38章の聖なる本文を手に取り、ゆっくりと読み、祭壇、手洗いの器、中庭の整然とした描写が想像力を形作るようにする。熟練した手と自発的な心が繰り返し強調されていることに気づく。金、銀、青銅の計量された重みが、秩序ある礼拝について語りかけるのを聞く。各区切りの後に、神が美しさと精密さをもってその民の中に住まわれることに感謝する短い祈りをささげる。
学ぶ
研究
ヘイドックは第38章で言及された鏡に目を向けることで研究を開始する。
ヘイドック・カトリック聖書注解 鏡。以前はあらゆる種類の金属、銀、銅、錫等が鏡に用いられ、欧州人がガラス製の鏡を作り始めるまでそうであった。最良のものは銅と錫の混合物で作られた。(プリニウス、『博物誌』第33巻9章)--- 見張った。ヘブライ語では、兵士のように仕えた:断食と祈り、七十人訳とカルデア語訳による。これらの敬虔な女性たちは、神への愛情を示し、虚栄を養うために用いられてきたものを神の奉仕に奉献するために、喜んでそこに来た。このような女性たちは、マカバイ記下第3章19節で言及される処女たちや、エリの息子たちに虐待された女性たち、列王記上第2章22節にいる者たちである。預言者アンナと我らの祝福された聖母もまた、神殿でこのように働いていた、ルカによる福音書第2章37節。女性たちはペルシア王の宮殿の前で歌い踊りながら見張りをしていた。(カルメ)--- 幕屋がシロに固定されたとき、これらの敬虔な女性たちの便宜のために小さな部屋が建てられたのであろう。(ティリヌス)注解は次に柱の台座と柱頭を検討する。
その等。ある者はヘブライ語を「柱の台座は真鍮で、柱の鉤と環は銀で、その柱頭は銀で覆われていた」と訳す。ボンフレレは柱がイオニア式であったと推定し、ここでの柱頭は頂部またはアバクスを指し、鉤(ヴイム)は巻き飾り、(メノキウス)あるいは長髪の処女の頭飾りを表す枕を意味するとする。(ウィトルウィウス)(ヘイドック)ヘイドックは次に人口調査の数と銀の総額を示す。
そしてそれ等。ヘブライ語はより明確に「数えられた者たちによって与えられた銀は百タラント、聖所の重さで千七百七十五シケルであった、第26節。彼らは皆二十歳以上で六十万三千五百五十人の人数に達する者たち全員が半シケルずつ与えた」と述べる。故にタラントは正確に三千シケル、(カルメ)あるいは一万二千ドラクマの重さであった。或る者は通常のタラントが百ポンドで、聖所のそれは百二十ポンド、各ポンドに二十五シケルを含むと言う。(デュアメル)
考慮する
考察
ヘイドックは最後にイタマルの後の監督的役割に言及して結ぶ。
イタマルは、この少し後で(民数記1章50節)、レビ人たちに必要な器を渡すよう任命された。レビ人の義務の一部は幕屋を解体し再び組み立てること、そしてすべての品目の帳簿を管理することであった。(メノキウス)
応答する
応答
イスラエルの女性たちの惜しみない献げ物は、私自身の神への献げ物をどのように問い直させるだろうか。幕屋の細やかな整え方は、私の祈りにより大きな敬虔さを招くどのような仕方で私を招くだろうか。主はイタマルが示した忠実さと同じ忠実さをもって、どこで私に仕えるよう求めておられるだろうか。
祈る
祈り
幕屋、契約の箱、そしてすべての聖なる器を御心のままに造るよう命じられた主よ、御恵みによって整えられた私たちの心の捧げものをお受けください。かつて御民の中に住まわれたように、私たちの内にも住んでくださり、あなたの栄光がとどまる生ける聖所へと私たちを形づくってください。聖母マリアとすべての聖人の取り次ぎによって、私たちの生涯をあなたに喜ばれるいけにえとしてくださいますように。主キリストによって。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →