Eterniseed › カリキュラム › 詩篇
詩篇137-138 — ジャン・カルヴァンとともに
オープニング
冒頭
この日々の教えにおいて、私たちは捕囚と賛美の間の緊張を捉えた二つの詩篇への洞察のためにジョン・カルヴァンに目を向けます。カルヴァンの慎重な解説は、神の民が外国の勢力と敵対的な声に囲まれているときにも忠実であり続ける方法を私たちに見せてくれます。彼の言葉は、捕囚の悲しみを通り、シオンを何よりも思い出す決意へと私たちを導きます。私たちはまた、反対の中でも感謝が上がる次の詩篇へと彼の思いを追います。カルヴァンは、真の礼拝が現在の状況ではなく神の約束に根ざした心から流れ出ることを示しています。彼の注解が今日の私たち自身の応答を形作るようにしましょう。
読む
朗読
今、詩篇137篇と138篇を全文朗読するようお招きします。捕囚の嘆きと賛美の宣言が心に落ち着くようにしてください。バビロンの川辺での泣きと神の神殿に向けられる全身全霊の礼拝の対比に注意を払ってください。読む中で、シオンの記憶がどのように信仰を支え、答えられた祈りが将来の感謝をどのように燃え立たせるかを考えてください。各節に時間をかけてからカルヴァンの考察に移ってください。
学ぶ
研究
カルヴァンはバビロン捕囚の歴史的背景を設定することから始める。
一 バビロンの川々によってそこで我らは座した 我はかつて他の場所で述べたが 神の民に臨むべき捕囚をここで預言的に告げているのはダビデであると考えるのは大きな誤りである 預言者たちは未来の出来事について語る際に全く異なる言葉を用いる ここで取り上げられているのは今や歴史的に到来し経験済みの出来事である 我々は詩篇記者の意図の概要を簡潔に説明しよう そのような憂鬱な仕方で捨て去られたときユダヤ人たちが信仰と宗教を全く失う危険があった 我々は不敬虔な者たちと混じり合うとき迷信や悪しき行いに陥りやすいのでバビロンの住民の間で彼らが不敬虔になることが恐れられた 主の民はさらに捕囚によって投げ込まれ残酷な束縛と耐えねばならぬ他の侮辱によって絶望に陥るおそれがあった この詩篇の作者その名は知られていないが嘆きの形式を整え彼らの苦しみを嘆きと祈りで表現することにより彼らが絶望していた解放の希望を生き続けさせるようにした もう一つの目的は不敬虔な地における敬虔の衰退と異教徒の汚染による汚れを警告することである それゆえ彼はエドムの子らに当然の裁きを宣告しその繁栄自体は短命であったが当時世界の他の地域を覆い隠していたバビロンが哀れな存在であり破壊に近いことを宣言する 捕囚が続いた期間の長さ自体が神の民の衰えかけた心を支えることがいかに有益で必要であったかを我々に納得させる 七十年の間驚くべき精神の強靭さによって支えられなければ彼らは異教徒の腐敗した慣習に甘んじることになったであろうカルヴァンは次に川辺での継続的な嘆きの姿勢を考察する。
彼らが座ったと言われるときこれは捕囚の継続した期間を表し彼らは故国の眺めから引き裂かれただけでなくある意味で埋葬され墓に納められたことを示す 場所を示す指示副詞シャムそこは強調的であり主題を読者の目の前に置くようにする 川によって潤された国の心地よさが彼らの落ち込んだ心を和らげる効果を持ったかもしれないが主の民はそこに住む限り絶えず涙を流していたことが告げられる 接続詞ガムさえは強意的に用いられ主を真に恐れる者たちがバビロンのあらゆる贅沢によって故国の遺産を忘れるよう誘惑されなかったことを我々に知らせる この言葉は同時に彼らが苦難によって全く圧倒されずその中に神の当然の懲らしめを認め神に反抗して頑なに争ったとは言えないことを示唆している なぜなら涙は謙遜と悔い改めの表現であり苦悩の表現でもあるからである これはシオンを覚えていたという点からさらに明らかになるそれは彼らを魅了したのがそこで享受できた世俗的な利益ではなく神の礼拝であったことを証明する 神はシオンの山に聖所を旗のように立てられたので彼らがそれを見るたびに救いを確信するようにされた 彼らが住んだ地域は美しく肥沃であり柔弱な心を堕落させる魅力を持ち長く留め置かれたが涙はすぐに乾くと言われるほど早く乾くことはなく神の礼拝から切り離され約束の遺産から引き裂かれたと感じたからである四節においてカルヴァンは異国の地での歌うことの拒否について論じる。
四 我々はどうして歌うことができようか等 詩篇記者は主の民の口に高尚で気高い答えを彼らの横柄な非難に対して与えるそれは彼らが法的犠牲とともに歌を控えたのは今いる地が汚れているからであるというものである カルデア人たちはユダヤ人がこの追放の地に永続的に縛り付けられていると考えた 詩篇記者はこれを異国の地と呼ぶとき一時的な滞在の場所であることを示唆する しかし主要な考えはカルデアが神の賛美が歌われる名誉に値しないということである 神の子らはどこに住もうとも常に世にあって異邦人であり寄留者であったがカナンの地は彼らに備えられた聖なる安息であり詩篇記者は他の地域にいるとき彼らを異邦人であり寄留者であるとよく描写する 彼はこのようにして彼らに帰還の用意を常に整えさせておくことを望みエレミヤが預言したことを暗に強制したすなわち彼らが故国を忘れないように捕囚の期間を明確に予告したのである エレミヤ書二十五章十一節エレミヤ書二十九章十節 その間彼らを不動に保ちバビロニア人たちと恐れから融合しないようにしたい 今日教皇制の下で信徒たちが周囲の例に従わないことによってさらされる危険がいかに大きくても聖霊はこのような障壁を用いて罪深い妥協から彼らを分離させる 真の宗教を愛し実践するフランス人イギリス人イタリア人にとってその暴政の下で生きるとき自国でさえ異国である しかし我々と神の古の民との間には区別がある当時神の礼拝は一つの場所に限られていたが今はキリストの名によって二三人集まるところどこにでも神殿があり偶像崇拝の告白から分離し神礼拝の純粋さを保つならばそうである 詩篇記者は用いる言葉によって彼らに神の賛美を祝うあらゆる試みを抑えようとするものではない 彼は苦難の下で公に神を礼拝する自由が回復されるまで忍耐して待つよう励ます言い方はこうである我々は神殿と犠牲を奪われ汚れた地に捕囚としてさまよい我々の追放状態を覚えて約束の解放を嘆きうめくこと以外に何が残っているだろうかカルヴァンは次に五節と六節における記憶の誓いについて移る。
五 もしエルサレムよおまえを忘れるならば これは前の節で述べたことを確認し詩篇記者が何を意味したかを我々に理解しやすくする ここで神の民は聖なる都の記憶が常に心に刻まれいかなる状況の下でも消し去られないことを誓いの厳粛さをもって宣言する 歌と楽器について語った後詩篇記者の訴えは対応する言葉でなされるすなわち彼の手はその器用さを忘れ舌は口蓋あるいは口の天井に付くであろうという意味は主の民が個人的な試練の下で嘆くとき教会に降りかかる公の災厄によってさらに深く影響されるべきであり神の家の熱心が我々の心に最高の場所を占め単なる私的考慮を越えて高まるのが当然であるからである 第六節の後半をある者はこう解釈するエルサレムが再び繁栄した状態を見るのが我々の最高の喜びでないならば 他の者はこう解釈する教会の回復によって喜ばされるまで喜びは二度と我が心に入らないであろう 両方の意味は詩篇記者の言葉に含まれると我は思う 一つは他から切り離せないなぜなら我々がエルサレムを我々の最高の喜びの上に置くならばこの喜びの頂点はその繁栄の考慮から生じなければならずもしそうならばその災厄の下で我々が感じる悲しみは世俗の喜びをすべて効果的に締め出すようなものであろう
考慮する
考察
カルヴァンは、天の集会の前での賛美の公的な性質について省察する。
一、私は私の全き心をもってあなたを賛美します。ダビデは神の好意の際立った印を受けることを栄誉とされたので、彼は通常以上の感謝を示す決意を宣言する。これは偽善者たちの場合に単なる空虚な言葉の音に堕落し低められる行使であるが、彼は神に感謝を唇のみならず心の真実をもって返すと述べている。なぜなら全き心とは、我々が他の箇所で見たように、誠実で二重でない心を意味するからである。名詞エルヒムは時に天使を意味し、時に王を意味するが、いずれの意味も我々の前の箇所に適合する。ダビデが語る賛美は公的な種類のそれである。厳粛な集会はいわば天使たちの出席の臨在によって飾られた天の劇場であり、ケルビムが契約の箱を覆い隠した一つの理由は、神の民に天使たちが聖所で礼拝に来るときに臨在することを知らせるためであった。我々はここで語られることを王たちにその地位の高さのゆえにきわめて適切に適用できるであろう。詩篇一〇七編三十二節のように、「長老たちの集会で主を賛美せよ」すなわち我々が言うように、名誉ある輝かしい種類の集会において。しかし私は前者の意味を好む。そしてこれは信者たちが神に近づくときに世から引き離され、天使たちとの交わりの享受において天に昇るからであり、それゆえ我々はパウロがコリント人への第一の手紙十一章十節において公の宗教的集会において少なくともある敬意を天使たちに示すよう要求することによって、礼儀と秩序の必要性に関するコリント人たちへの彼の呼びかけを強制しているのを見つけるからである。同じことが神によってはるか以前にケルビムの姿の下で表され、それによって神の民に神の臨在の目に見える保証を与えた。
応答する
応答
あなたの人生のどの部分で最も捕囚のように感じますか。また、神の約束を思い起こすことがどのようにあなたの姿勢を変えるでしょうか。この一週間、エルサレムを最高の喜びの上に置くとはどのようなことでしょうか。状況が異国的または敵対的に感じられるときでも、どのように全身全霊の賛美を捧げることができますか。
祈る
祈り
主権者なる主よ、バビロンの川辺であなたの契約の民を覚え、あなたの変わらぬ愛をすべての王座の上に高く掲げられる方よ、どうか私たちがシオンの荒廃を嘆きつつも、あなたの約束を忘れず、あなたへの賛美を妥協することのない恵みをお与えください。困難の中を歩むとき、あなたの御霊によって私たちを支えてくださり、すべての権威の前で誠実にあなたを賛美し、へりくだる者の叫びにあなたが応えてくださるとき、感謝をささげることができますように。私たちの心を、あなたご自身が建て、造られた都にしっかりと向けさせてください。そして、あなたの栄光の御前で礼拝するその時まで導いてください。アーメン。
出典と検証
ここに引用されている箇所は、パブリックドメイン版から抜粋され、各々がソーステキストの正確な部分文字列であることが機械的に検証されています。
原本、私たちの完全訳、およびレビューを見る →